この度はホテル門前の湯をご利用いただき誠にありがとうございました。

ご指摘の通り、露天風呂については、小さなものしかご用意がございません。
湧出しております湯量等の制限もあり、大きな露天風呂をすぐに用意するのはなかなか難しい現状ですので、ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

また、お近くにお越しの際は、ぜひホテル門前の湯をご利用くださいませ。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ちしております。