この度はホテル門前の湯のご利用、誠にありがとうございます。
ご投稿拝見させていただきました。

夕食時につきまして、宴会利用のお客様と重なり、ご迷惑をおかけいたしました。
夕食提供は、当ホテルの居酒屋にてご用意しておりますので、何卒ご理解いただければと存じます。

また温泉につきましては、室内の湯船の他、サウナ・露天風呂をご用意しております。
お客様のご期待に副えなかったこと大変、残念でございます。

また、上越にお越しの機会がございましたら、お立ち寄りいただければと存じます。
ありがとうございました。