この度は当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、設備・女性浴場につきましてご不便をおかけし申し訳ございません。
当ホテルは開業15年がたち、設備面でご不便をおかけする場面があるかと存じます。
限られたスペースではございますが、お客様の目線に立ちご満足いただけるホテル作りに努めて参ります。
安曇野も夏本番を迎え、暑さも厳しくなって参りました。体調崩されませぬようご自愛下さいませ。
又のお越しをお待ち申し上げます。