この度は当館をご利用下さいまして眞に有難うございます。
男女別浴場は手足を伸ばして浴槽で寛げるとご好評いただいていますが、連絡通路がないため、本館の客様にはすぐ真裏の東館へ少々ご足労をおかけ致しますがご理解のほどお願い申し上げます。
お言葉の通り当館は金沢駅近に数ある施設様の中でもお手ごろなご料金で気持ちよくお過ごしいただけるホテルですので、また是非機会がありましたときにも当館をご利用くださいますと幸いです。有難うございました。