この度は当ホテルにお泊りいただきまして、ありがとうございました。

ご宿泊いただきました日よりたったひと月過ぎただけではありますが気温も下がり強風吹き荒れる本日(２３日）ですが、お風邪などひかれていませんでしょうか。

当ホテルは、大浴場をそなえております。
冷え切った身体を思い切り伸ばしながら温まられるお客様で本日も賑わっております。

次回お泊りいただきます際、どうぞ温まってくださいませ。

今年はお客様にとられましていかがでしたでしょうか。
来年も今年以上によい年でいらっしゃいますようにお祈りいたします。

明日はクリスマスイブ・・・

May you have a　warm. joyful Christmas.
and A happy new year,


R.Sakata