この度は、私共アートホテル新潟駅前をご利用下さいまして、誠に有難うございました。
またお忙しい中コメントを頂戴し、大変恐縮でございます。
重ねて御礼申し上げます。

今回のご滞在中、本来であればごゆっくりお休み頂ける時間にご迷惑をお掛けいたしまして誠に申し訳ございません。フロントへご連絡をいただいた後、該当されるお部屋を確認し、お静かにしていただくようお願いをいたしました。
また、エレベータの昇降に伴う発生音を避けたいとご希望される場合は、お部屋の位置をエレベータから離れた場所にすることも可能でございます。
お客様のお休みの時間にご不便をお掛けすることの無い様、フロントスタッフ一同で心配りをして参る所存です。
次回新潟にお越しの際、弊ホテルをご予約・ご利用頂ければ幸甚にございます。

この度は貴重なご指摘を賜り、心から感謝申し上げます。
今後とも弊ホテルを何卒宜しくお願い致します。

客室　庭野