この度はビジネスホテル長谷川にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。

お部屋の煙草の匂いにつきまして、
次のお客様にご迷惑をかけないよう努めておりますが、結果としてご迷惑をお掛けしてしまい、大変申し訳ございませんでした。
今後この様な事の無いようスタッフ一同気を付けて参りますので又のお越しを心よりお待ち申し上げます。