この度は、北陸の数ある旅館の中から「まつや千千」お選び頂きましたこと、
また、遠方より当宿まで足をお運び頂きましたこと、心より御礼を申し上げます。

当館をご指名、指定されてのお越し、大変嬉しく思います。
来年もお越し頂けるとのことですが、
また来年お越し頂いた後も今回と同じように思って頂けるように、
そしてまた再来年も来て頂けるように、
精一杯おもてなししたいと思っております。

それでは、最後になりますが、大切なお身体十分にご自愛いただき、
お元気にお過ごし下さいませ。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。