数ある旅館から協和温泉をお選び頂きまして、誠にありがとうございます。
お客様には、お褒めのお言葉を頂戴し、大変恐縮しております。
浴槽が小さいことでゆっくり温泉にお入り頂けましたでしょうか。
温泉水ですが、当館より２Km山の奥にすすんだ岩間より自然に湧き出しておりますが湧き出している量が少なくお客様にご不便をお掛けしております。
深夜の時間帯の管理が出来ず、申し訳ございません。
今後とも協和温泉をご贔屓賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
お客様の次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
ぜひまた愛別にお越し下さいませ。
この度はご投稿誠にありがとうございました。

この度は数ある旅館の中から協和温泉をお選び頂きまして、誠にありがとうございます。
ぜひ今後とも協和温泉をご贔屓賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
お客様の次回のご利用を従業員一同心よりお待ち申し上げております。
ぜひまた愛別にお越し下さいませ。
ご返事が遅くなり申し訳ございませんでした。
この度は、お忙しい中ご投稿誠にありがとうございました。

この度は数ある旅館の中から協和温泉をお選び頂きまして、誠にありがとうございます。
お客様には、お褒めのお言葉を頂戴し、大変恐縮しております。
愛別町で、生産されている新鮮なキノコをご用意しております。
しかしながら、温泉とお部屋ではご満足いただけ無く申し訳ございませんでした。
ぜひ今後とも協和温泉をご贔屓賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
お客様の次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
ぜひまた愛別にお越し下さいませ。
この度は、お忙しい中ご投稿誠にありがとうございました。

この度は数ある旅館の中から協和温泉をお選び頂きまして、誠にありがとうございます。
ぜひ今後とも協和温泉をご贔屓賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
お客様の次回のご利用を従業員一同心よりお待ち申し上げております。
ぜひまた愛別にお越し下さいませ。
ご返事が遅くなり申し訳ございませんでした。
この度は、お忙しい中ご投稿誠にありがとうございました。

この度は数ある旅館の中から協和温泉をお選び頂きまして、誠にありがとうございます。

ぜひ今後とも協和温泉をご贔屓賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

お客様の次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ぜひまた愛別にお越し下さいませ。

この度は、お忙しい中ご投稿誠にありがとうございました。

この度は数ある旅館から協和温泉をお選び頂きまして、誠にありがとうございます。
wi-fiはご利用できましたのにお伝えせず、誠に申し訳ございません。
今後とも協和温泉をご贔屓賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
お客様の次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
ぜひまた愛別にお越し下さいませ。

この度は、お忙しい中ご投稿誠にありがとうございました。

We would like to thank you for choosing to stay Kyouwa Onsen.
Furthermore, thank you very much for your kind words about our hotel and food.

We hope that next time you visit to Aibetsu, you will once again choose to stay
with us here in Kyouwa Onsen.

この度は数ある旅館から協和温泉をお選び頂きまして、誠にありがとうございます。
お客様には、お褒めのお言葉を頂戴し、大変恐縮しております。
キノコが大好きでいらっしゃり、私共もうれしく思っております。

今後とも協和温泉をご贔屓賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
お客様の次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
ぜひまた愛別にお越し下さいませ。
この度はご投稿誠にありがとうございました。

この度は数ある旅館の中から協和温泉をお選び頂きまして、誠にありがとうございます。

お客様には、お褒めのお言葉を頂戴し、大変恐縮しております。

おトイレや冷蔵庫が無くその上ご夕食もお子様連れでいらっしゃったのに、ご不憫をおかけして申し訳ございませんでした。

浴槽が小さいことでゆっくり温泉にお入り頂けましたでしょうか。

温泉水ですが、当館より２Km山の奥にすすんだ岩間より自然に湧き出しておりますが湧き出している量が少なく保健所より大きさが決められておりお客様にご不便をお掛けしております。

ぜひ今後とも協和温泉をご贔屓賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

お客様の次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ぜひまた愛別にお越し下さいませ。

この度はご投稿誠にありがとうございました。

この度は数ある旅館の中から協和温泉をお選び頂きまして、誠にありがとうございます。
お客様には、お褒めのお言葉を頂戴し、大変恐縮しております。
浴槽が小さいことでゆっくり温泉にお入り頂けましたでしょうか。
温泉水ですが、当館より２Km山の奥にすすんだ岩間より自然に湧き出しておりますが湧き出している量が少なく保健所より大きさが決められておりお客様にご不便をお掛けしております。
ぜひ今後とも協和温泉をご贔屓賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
お客様の次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
ぜひまた愛別にお越し下さいませ。
この度はご投稿誠にありがとうございました。

この度は数ある旅館からまた協和温泉をお選び頂きまして、誠にありがとうございます。
お客様には、お褒めのお言葉を頂戴し、大変恐縮しております。
温泉の温度ですが、浴槽が小さく大勢のお客様にご利用して頂くために、少しだけ温度を上げさせていただいております。
隣のお部屋の話し声がちょっとうるさかった事でごゆっくりできなかったのではないのでしょうかご迷惑をおかけして申し訳ございません。
あと、お部屋に冷蔵庫が無くご不憫をおかけしました、申し訳ございません。
これからもお客様のご期待に添える事が出来るよう、日々精進して参ります。
今後とも協和温泉をご愛顧頂きます様お願い申し上げます。
またお客様にお会い出来る日を心より楽しみにしております。
お忙しい中、ご投稿ありがとうございました。

この度は数ある旅館から協和温泉をお選び頂きまして、誠にありがとうございます。
せっかくのご旅行に、嫌なお気持ちにさせてしまいましたことを心よりお詫び申し上げます。
大変申し訳ございませんでした。
ご指摘の件ですが、浴槽の大きさですが当館より２Km山の奥にすすんだ岩間より自然に湧き出しておりますが湧き出している量が少なく保健所より大きさが決められておりお客様にご不便をお掛けしております。
再び愛別にお越しの際は、ご利用頂けることをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は数ある旅館から協和温泉をお選び頂きまして、誠にありがとうございます。
せっかくのご旅行に、嫌なお気持ちにさせてしまいましたことを心よりお詫び申し上げます。
大変申し訳ございませんでした。
ご指摘の件ですが、浴槽の大きさですが当館より２Km山の奥にすすんだ岩間より自然に湧き出しておりますが湧き出している量が少なく保健所より大きさが決められておりお客様にご不便をお掛けしております。
温泉の泉質ですが、含二酸化炭素カルシウム・マグネシウム炭酸水素塩泉の成分により地上に出て来ると鉄分が酸化されカルシウム分が浴槽に付着してしまいます、毎日お掃除をしておりますが嫌なお気持ちにさせてしまい申し訳御座いません。
再び愛別にお越しの際は、これに懲りずに今度は、きのこのフルコースでご利用頂けることをスタッフ一同お待ち申し上げております。
ご指摘頂きましてありがとうございました。

数ある旅館から協和温泉をお選び頂きまして、誠にありがとうございます。
お客様には、お褒めのお言葉を頂戴し、大変恐縮しております。
トイレがお部屋に付いて無くご不憫をおかけして申し訳ございませんでした。
今後とも協和温泉をご贔屓賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
お客様の次回のご利用を従業員一同心よりお待ち申し上げております。
ぜひまた愛別にお越し下さいませ。
ご返事が大変遅くなり申し訳ございませんでした。
この度はご投稿誠にありがとうございました。

数ある旅館から協和温泉をお選び頂きまして、誠にありがとうございます。
お客様には、お褒めのお言葉を頂戴し、大変恐縮しております。
浴槽が小さいことでゆっくり温泉にお入り頂けましたでしょうか。
温泉水ですが、当館より２Km山の奥にすすんだ岩間より自然に湧き出しておりますが湧き出している量が少なくお客様にご不便をお掛けしております。
今後とも協和温泉をご贔屓賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
お客様の次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
ぜひまた愛別にお越し下さいませ。
この度はご投稿誠にありがとうございました。

この度は数ある旅館の中から協和温泉をお選び頂きまして、誠にありがとうございます。

せっかく、朝食をお褒め頂いたのに不愉快な思いをさせて申し訳ございません。

浴槽が小さいことでゆっくり温泉にお入り頂けましたでしょうか。
温泉水ですが、当館より２Km山の奥にすすんだ岩間より自然に湧き出しておりますが湧き出している量が少なく保健所より大きさが決められておりお客様にご不便をお掛けしております。

ぜひ今後とも協和温泉をご贔屓賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

お客様の次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
ぜひまた愛別にお越し下さいませ。
この度は、お忙しい中ご投稿誠にありがとうございました。

この度は数ある旅館の中から協和温泉をお選び頂きまして、誠にありがとうございます。

お客様には、不愉快な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。

温泉水ですが、当館より２Km山の奥にすすんだ岩間より自然に湧き出しておりますが湧き出している量が少なく保健所より大きさが決められておりお客様にご不便をお掛けしております。

他にも、貴重なご意見をいただきましてありがとうございます。
これからの検討課題とさせていただきます。

ご返事が、1か月も遅くなり大変申し訳ございませんでした。

この度は、お忙しい中ご投稿誠にありがとうございました。