この度はご利用いただきまして、ありがとうございました。
お部屋の事ですが、おっしゃるようにそれぞれの建物に名前は付いています。
ただ一番新しい建物でも20年経っておりますので、現在は新旧という分け方はいたしておりません。（新館という建物もありません）
お部屋の内容は、極端に変っているわけでもなく、その為川側・山側とに分けさせていただいております。
山側の棟、川側の棟でも一部山側のお部屋もあり、全てのお部屋を列挙すると大変わかりにくくなってしまう為、この春よりシンプルにさせていただきました。
誤解を与えてしまった事は、お詫び申し上げます。
今後は説明文をもう少し考えてみたいと思います。