伊勢海老付きの豪華なプランをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
2回目のご利用とのことで、本当に感謝いたします。漆喰鏝絵の入江長八の話のほかに、重要文化財の岩科学校なども見応えがございます。（車で10分）
今年は、伊豆半島ジオパークの認定を目指して伊豆全体が活動中です。
恋人たち・ファミリーにも素敵なスポットができると良いと思っています。
ぜひ、またお越しください。心よりお待ちしております。
御宿しんしま　一同

むか～し、松崎へおいで下さったということで、久しぶりの松崎はいかがでしたか？
「あまり変わっていない。」ですよね。
時間が止まっているみたいだと言われることもあります。
季節がら、蛍がきれいな時期なので、ご案内できて良かったです。
松崎町内では、６月上旬から下旬にかけて、場所を変えて見頃になります。
また、松崎を思い出したら、おいで下さい。
お待ちしております。
御宿しんしま　一同

ご利用いただきまして誠にありがとうございます。まるごと伊勢海老１匹は豪快ですね！
お気に召していただきうれしいです。

夜間の転倒、お怪我はなかったでしょうか…。
窓辺のソファーのスペースの段差ですね。
たしかに、初めてご利用になるお客様には、少々危ないかもしれません。
お客様に教えていただくことが多いです。
ご指摘ありがとうございます。

１階の和室はソファースペースがない為、段差もございません。
お年寄りの方には１階のお部屋をご案内するよう心がけます。
ありがとうございました。
御宿しんしま　一同

ご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
お客様からのご要望を検討させていただきまして、現地カード決済もできるように致しました。

これから、楽天トラベルをご利用するお客様へ。

御宿しんしま内にて現地カード決済が出来るようになったのは、こちらのお客様の投稿のおかげでございます。

御宿しんしまを使いやすい宿へチェンジ！するのは皆様のご意見だと思います。

出来ることから一歩ずつ！
ありがとうございました。
御宿しんしま一同

ご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
　今年は河津桜や梅の開花が2週間程遅くなっております。
「花見で一杯」・・・残念ながら咲いていませんでしたね。申し訳ございませんでした。桜たちの寒さに耐えるけなげな姿も思い出の一つになりましたでしょうか。
　早春の旅、とくに、ぶらり一人旅は最高に贅沢だと思います。金目鯛は寒い時期によりいっそう身がしまって美味です。気に行っていただけて良かったです。
　松崎の桜が咲くころにも機会がございましたら、ぜひお越しください。（4月上旬）
御宿しんしま　一同

ご利用いただきまして誠にありがとうございます。
金目の煮付けプランは、どーん！と姿煮が豪快ですね。お客様にお運びするスタッフも、金目をお出しする際はとてもうれしいです。
お客様に「おお！」と言っていただけるあの瞬間が最高です。
お客様のお泊りになったお部屋からは、4月上旬にお花見ができます。11月には秋祭りの山車が夜な夜な通り、小さい町ながら風情があります。
どうぞまた、ご利用ください。
スタッフ一同、お待ちしております。

ご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、お返事が遅くなりまして申し訳ありません。
小さなお子様とご一緒の旅は、少々不安ですね。
ところが小さなお子様連れのお客様は案外いらっしゃいます。パパママのリフレッシュは必要です！
家族が一緒にお出かけできる時間は、たくさんありそうで、あまりないものです。

第一子のお子様が、中学生になるとたいていのご家族様は身動き不能状態です。
お子様がいろいろなことを経験する時期に、たくさんご旅行に行かれることをおすすめ致します。

ご家族の楽しい旅行をお手伝いできて幸せです。
御宿しんしま　一同

ご利用いただきまして誠にありがとうございます。
温かいお料理は温かいうちに召し上がっていただきたいと思いご用意しております。喜んでいただけてうれしいです。お野菜はどんな感じでご用意したほうが良かったでしょうか?
温野菜でしょうか？サラダでしょうか？
季節の気温により、メニューは少々変わります。
皆で検討したいと思います。ありがとうございます。
★蔵座敷は、入江長八という左官職人が明治13年に造ったものです。
静岡県の東部の小学生の社会科の図録？教科書？には、芸術家・工芸家として名前が載っています。日本版のフレスコ画という方もいらっしゃいます。大切に残していきたい遺産だと思っています。以前はどなたにもお見せしておりましたが、階段が痛むので、現在は宿泊者のみ見学可にしております。
東京にも作品が残されています。探訪してみてください。
担当：佐野

ご利用いただきまして誠にありがとうございました。お誕生日のお祝い旅行おめでとうございます。宿の平面図や営業時間、飲み物料金等、各お部屋のインフォメーションファイルにございます。ご案内不足で申し訳ございませんでした。
ご家族様のイベントのお手伝いができますように改善を心がけてまいります。ご両親様には温泉が熱かったとのこと、申し訳ございません。100％源泉を提供するために湯量で調整しております。もうすこし温度をぬるく調整するよう心がけてまいります。
　4月上旬にソメイヨシノ。6月中旬は蛍。11月上旬は秋祭りです。ぜひ、ほかの季節にもお越しください。
3世代のご旅行とても楽しそうでした。
当館をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。
御宿しんしま　一同(*^▽^*)

ご利用いただきまして誠にありがとうございます。西伊豆松崎の夏休みをご家族でお楽しみいただけたご様子ですね。とてもうれしいです。
お料理も心を込めてご用意しております。
皆様の「美味しい。」のお言葉はとえも励みになります。
ところで、温泉は日焼けの肌に手ごわい温度でございましたか？
申し訳ございませんでした。露天風呂には加水用のホースがございますので、次回はぜひご利用ください。
温度の好みに個人差はございますが、これは！とお考えの際には湯舟でくれぐれも「押さないで」ください。
100％生粋の温泉をご提供したいと考え、夏季は湯量を少なくして、自然に冷ますようにしております。　最近では外気も暑く、その手法では若干無理があるのかと考え始めております。
お客様のお声を大切に、過ごしやすい工夫をさらにしていきたいと思います。
お便りありがとうございました。
御宿しんしま　担当：佐野

小麦色のまぶしいご家族様へ
ご利用いただきまして誠にありがとうございました。お早い時期にご予約いただきましたので、予約の内容がわかりにくかったかもしれません。お役に立てまして良かったです。
太陽の家族のような皆様。伊豆の夏楽しんでいただけましたでしょうか？
どうぞまた機会がございましたら、お越しください。ありがとうございました。担当：佐野

お便りありがとうございます。
1月は寒い時期ですが、お越しいただきましてありがとうございます。松崎のソメイヨシノは3月下旬から4月上旬に咲きます。だいたい、都内の桜開花とほぼ同じころです。川沿いの桜並木は6キロ先まで続いております。有名ではないので人も少なく、ゆったりのんびりしていただけると思います。そのころには、花見のプランもご用意しております。（日本酒付き）開花予想を確認していただきながら、松崎でのんびり旅をお楽しみいただければと思います。
ありがとうございました。御宿しんしま　佐野

お便りありがとうございます。
夏の伊豆半島の海や山の空気はいかがでしたでしょうか？　旅のお手伝いができうれしいです。
露天風呂のご利用もありがとうございます。時々、「男湯・女湯ではないのかと？」と聞かれることがありますが、当館は昔ながらの貸切家族風呂として営業しております。
　お一人様でも、ご家族でも予約していただければ、45分間貸切で利用できます。これからもどうぞ伊豆半島にお出でください。
♪お便りエール♪本当にありがとうございます。御宿しんしまスタッフ一同　＆　担当：佐野
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ＩＺＵ　ＰＥＮＩＮＳＵＬＡ　ＧＥＯＰＡＲＫ
★伊豆半島ジオパーク★

ご利用いただきましてありがとうございます。
口コミ書きます～。と言っていただいたので、お待ちしておりました。(笑）
すてきなご家族で、こちらも元気をたくさんいただきました。ありがとうございます。
　高級旅館ではないのですが、旅人歓迎の宿なのです。ご満足いただけてうれしいです。
　年齢当てクイズはびっくりさせてしまいましたでしょうか？　答えは秘密にしてください。

　夏には、松崎海水浴場も徒歩6分と近く、水着のまま歩いて行けます。本物の「カニシマ君」（赤手がに）に出会える季節でもあります。
　宿のお庭や露天風呂に出没します。
機会がございましたら、ぜひ、伊豆半島の四季折々をお楽しみください。

家族旅行は文化だ！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
お便りありがとうございました。
御宿しんしま　担当：佐野です。

お便りありがとうございます。
宿の概要はおっしゃる通りです。
松崎には何度もお出でになってくださるそうで、うれしいです。いつもはお部屋から夕日が見える宿とのこと、「当館からは見えないんです。」と申し上げましたが、「のんびりしに来たので気にしない。」とのお返事。町並みが頭の中にすっかり入っているご様子で、お部屋に籠っていてものんびりしていただけたたのでは。
　当日は強い西風でしたが、翌日はすぐ隣の西伊豆町で「西風マラソン」が開催されました。ファミリーや一般のかた、そして中学生があの風の中を半そで半ズボンで駆け抜けていました。（笑）
毎年のこととはいえ、一度吹くと3日位続く西風はつらいです。でもそのおかげで、岩海苔のつきが良くなるといわれていますので恵みの風です。
　焼酎は「松崎石部の棚田」オリジナル焼酎の百笑一喜をご用意しました。松崎の酒屋さんで販売しています。
　次回お越しの際にぜひ、お土産にどうぞ。
温かい春や5月下旬から6月上旬の蛍の季節をぜひご案内したいです。またお待ちしております。ありがとうございました。御宿しんしま・佐野

　※同プランには東館6畳又は10畳のプランもございます。お部屋は古いです。眺めは川と木が見えます。

ご利用いただきまして誠にありがとうございます。「50歳以上の方の限定プラン」気に入っていただきうれしいです。楽しい仲間とグループ旅行はいいですね。宿の目の前は那賀川の遊歩道。ちょっとお散歩におすすめです。4月上旬は6キロ先まで桜並木です。6月上旬は蛍も近くで見られます。どうぞまた、皆様でお出でください。おたよりありがとうございます。
追伸：お料理もほめていただくと「がんばりがい」がございます。お客様のまえにでない料理長、調理スタッフも喜びます。ありがとうございます。佐野。

Dear Ooi
Welcome from Malaysia.We sincerely thank you for using our store today.I am glad that you all had a good time.I was very happy to have met all of you.Thank you for having a letter.I am bad at English so I am using translation software.
I wish this translation is made better.
from Shinshima

ご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
散策はいかがでしたか？
平成25年1月13日の午後9時から始まるTBS系ドラマのロケは、数回松崎町内で行われました。当館の近くでも撮影していました。
見たことのある建物や景色が映るかもしれません。
お客様のニコニコした笑顔が印象的です。
お便りありがとうございます。
御宿しんしま　一同

イメージと違ってびっくりしませんでしたか？

佐野でございます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

返信を気にしてくださっているお客様がいらっしゃることに気づかされ、目からウロコ状態でございます。

誠にありがとうございます！

心温まるお便りも、お部屋に残していただき感激です。未熟者につき、お客様のご期待に添えないときは家族にあたるときもございますが…。
　まずは、自分が心を入れ替え出来ることから一つ一つ対応していくよう心がけております。

②の３大動物は、全て暖かい時期に出没いたしますので、気を抜かないようにいたします。

お料理も気に入っていただきうれしいです。
豪華なイセエビプランをご予約いただきましたので、活きのいいものをご用意させていただきました。ありがとうございます！

お客様のお声に甘えずに、時代を感じながらお料理も創意工夫していきたいと思います。

スタッフ一同、お客様の明るい笑顔を見ることが出来本当にうれしいです。

お花担当の婆にもお客様のお言葉をほどほどにお伝えいたします。
（もめられると有頂天になりすぎますので。）

機会がございましたら、ぜひ、またお出でください。
お待ちしております。（＞▽＜）

佐野