夫の還暦のお祝いに宿泊させていただきました。普段から子供相手の仕事をしておりますので、子供の声が聞こえずに本当にリラックスさせていただきました。
私たちの年齢になると、子供が走り回るファミリータイプのホテルでは寛げません。たまたまこちらのホテルが１２歳以下はお断りしているとか。おかげ様でゆったりした時間を過ごさせていただきました。
　予想以上に良かったのがスパ付きのお部屋。露天つきのホテルはいろいろありますが、このタイプの部屋は初めてで、このほうがずっと良いです。大満足でした。好きなときに源泉かけ流しの檜風呂・・・
　更にベッドルームもスパも大きな窓で目の前が美しい紅葉！ホテルというのは窓から見える景色も料金のうちだと思っているので、ただただ嬉しかったです。これならもう、わざわざ海外のリゾートに行かず、ここで十分です。
これからも利用させていただきます。ありがとうございました。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2011年10月

本家翠山亭には数回、翠蝶館にも一度お邪魔して、いよいよ最高級の「翠山亭倶楽部」です。部屋はスイートで夕食は鉄板焼きでしたが大変満足しました。
　帰りの送迎バスを利用しないのでタクシーを頼んだことが伝わっていなかったり、細かい点では若干難ありですが、そもそも宿に完璧を求めない主義なので気になりませんでした。
　部屋の風呂が素晴らしく、リビングも充分な広さ、タオルその他も余分に用意されていて、部屋風呂での湯浴みを存分に楽しみました。
　冷蔵庫の中身もフリーでしたが、ガラナが入っているなど北海道らしさもあり楽しめました。事前に確認して部屋で持ち込みのシャンパンを飲みましたが、チェックイン時に渡して冷やしてもらい、22:30にクーラーとフルートと共に部屋に持ってきてもらえて、飲みたいシャンパンを存分に楽しむことができました。
　料理も素晴らしく、家族みんなで久しぶりに食べ過ぎました(笑)。

あえて苦言を呈すれば、
・宿泊者用ラウンジが禁煙では無かったこと～家族全員非喫煙者なので辛かったです。
・鉄板焼きのシェフ、朝食のサーブをしてくれた女性が鼻を啜っていた～細かいことですが食事を扱うので細心の注意が必要だと思います。風邪なら接客しない、鼻炎なら事前に服薬するなど方法はあると思います。

同価格帯の宿には結構宿泊しましたが、今のところ暫定首位です。
楽しい時間をありがとうございました。

早速年明けの予約をしました。
同じ宿で冬の雰囲気を楽しませて下さい。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2011年10月

とても良い旅館で、70過ぎの母も喜んでいました。
小人数で運営されているようで、フロントに電話してもなかなか繋がらなかったのが唯一残念なところでした。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2011年09月

母親が還暦をむかえたので、プレゼントで両親で宿泊させてもらいました。

両親ともとても良い旅館で、今度は自費で行きたいとの感想でした。

お部屋
　・すばらしい部屋で、とてもゆっくりできたとのこと。部屋に入ってびっくりするぐらい素晴らしく、特に部屋風呂が横になれて良かったとのことでした。
食事
　・おいしいものがいっぱいありとても満足しました。夕食も朝食もボリュームがあり美味しかったそうです。朝食が夕食でも良いぐらいの内容とも言っていました。
お風呂
　・部屋風呂も大浴場も大満足だったそうです。

両親に（特に母）素晴らしいプレゼントができて良かったです。
また、当たり前かもしれませんが、両親へのプレゼントと備考欄に書いたのですが、
連絡先は念のため母と私の連絡先を連絡しました。
もちろん、私にしか連絡が来なかったので良かったです。（多少母に連絡しないか心配しました）

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2011年06月

温泉に宿泊する際は、少し贅沢をしてそのお宿の中で一番高額なお部屋を利用させていただくことにしています。
これまでも良いお宿はたくさんありましたが、こちらのお宿は最高でした！
お風呂上りにくつろいだ作務衣姿で鉄板焼レストランやバーラウンジの利用ができるのは、温泉地ならではの特別な時間の過ごし方だと感じました。
シェフの鮮やかな調理にほれぼれしながら食事をいただき、バーラウンジではバーテンダーさんのさりげないお心遣いに感動し、とても良い思い出になりました。
お部屋の冷蔵庫もフリードリンクなので、お酒好きな私達にとってはとても満足感がありました。
さらに、朝食の際にお世話をしてくださった女性の上品で落ち着いたお話の仕方が印象的で、気持のよい一日がスタートできました。
またぜひ宿泊させていただきたいと思っています。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2011年06月

今回新婚旅行で宿泊させていただきました。
期待通りの良いお宿で、2人共大満足な旅行になりました。
また、北海道旅行の際には是非伺いたいと思います。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2011年06月

北海道の評判のホテル・旅館は大体利用しましたが、私の中では１番でした。辛口評価の
妻も言っている位です。良かった点は特に、部屋の内風呂(源泉掛け流し)・食事は味(量も)・それとスタッフの気遣い・サービスです。北海道ではもうリピートする所は無いと言っていたのですが、こちらはまた利用させてもらいます。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2011年05月

二度目の訪問になりますが、一度目同様最高のStayでした。従業員のみなさまの対応が本当に素晴らしい。グループ間の連携も大変スムーズで、施設も堪能しました。お食事等細かいリクエストにもきちんと対応して下さって感謝です！　お部屋係りの綺麗なお姉様にも御世話になりました。二度目の鉄板焼きも同じ方が、また惚れ惚れとするような職人芸を見せてくださいました。それからバーで飲みすぎてご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。こりずにまた伺うので、越智さんおいしいカクテルお願いします　笑　お湯もよくおこもりするにはぴったりの隠れ家的ホテルだと思います。一度お試しあれ。

旅行の目的

レジャー

同伴者

恋人

宿泊年月

2011年03月

大切な人のお誕生日と一年のお疲れ様会をこちらのお宿でと思い、予約をさせていただきました。スタッフの方々の心配りやお宿の雰囲気、すべてが私たちを癒してくれました。
お料理は鉄板焼きを頂きましたが、温泉宿でこんなに本格的な鉄板焼きを食べられるなんてと、感激してしまいました☆
ラウンジですが、音楽好きにはたまらない音響が備えられていて・・・
これで、Ｂａｒタイムにもワインがあれば、言うことなしって感じでしたよ～
とても良いお宿でした！もちろん、主賓も大喜びでした。
「また行きたい」と心から思える、そんなところです。

旅行の目的

レジャー

同伴者

恋人

宿泊年月

2010年12月

前々から気になっていたのですが、行ってみたら最高でした！その前のメールのやりとりから、大変親切。色々我儘を聞いて頂いて本当にありがとうございました。広いお部屋、源泉掛け流しの部屋風呂、おいしいお食事・・・　鉄板焼きのシェフの方もいかにもプロ！という感じの最高のおもてなし。お部屋係りの樫村さんも美しく、とても気配りの素敵な方でした。そして何といっても、神出鬼没な越智さん！！！食事の時から、エステの送り迎え、そしてバーテンダー、フロントと何でもこなすスーパーマン　笑　お話もとても楽しく、ついついカクテルもすすんじゃって大満足です。こちらはグループの連携も素晴らしく、最後移動のバスに乗るまで本当に快適でした。すべての方が、サービス業のプロだと思います。是非皆様も定山渓に行く時は寄って下さい！しばらく旅行は控えるつもりでしたが、早く裏を返しに行かないと。。。私たちの旅行に携わって下さったすべての方に大感謝です。今度はスィートで蟹コースもいいなあ。いやスパリビングも捨てがたい。うーん、贅沢な悩み♪

旅行の目的

レジャー

同伴者

恋人

宿泊年月

2010年11月