このたびは、当館にご宿泊いただき誠にありがとうございました。燕温泉は標高約1200ｍの高地にございますので、夏は下界に比べますと気温が10℃位低いです。ここ数年は、地球温暖化の影響で以前より気温が上がっているように思いますが、クーラーは必要ございません。秋は、おっしゃる通り、全山紅葉しますので渓谷側のお部屋からの眺めは素晴らしいです。四季折々の自然が楽しめる燕温泉へ（冬は少々大変ですが…）、また機会がございましたら、是非お越しくださいませ。