お客様へ
先日はご宿泊くださいましてありがとうございました。
お返事が大変遅くなてしまいました。
日本中が寒さにすっぽり覆われ、南国指宿もみぞれが降ったりと寒い寒い日が続いています。
砂むし温泉がいいですね。体が芯から温まりますから。
ご旅行にいらした際は砂むし会館の休業日で申し訳ございませんでした。この時期 砂楽（さらく 砂むし温泉）は砂湯や施設のメンテナンス入り毎年休館になります。指宿温泉で砂湯を楽しみにいらした方々にはご迷惑をお掛けいたしております。砂むし温泉の施設を持っているお宿はいいのですが、私どもの宿はその施設が無くご迷惑をお掛けいたしました。そこでお隣のホテルへお世話になっている次第です。砂湯（すなゆ）を体験されてようございました。お客様方がゆっくり楽しんでいただけるようにスタッフが館内を整えております。喜んでいただけて嬉しゅうございました。次の機会にお会いできます事を楽しみに致しております。ありがとうございました。
女将　細川　いづみ