このたびはご宿泊いただきまして、ありがとうございました。
夕食の件ではご不便をおかけして申し訳ございませんでした。　　　　　　　当館より歩いて3分のところにレストランと居酒屋とコンビニ(セブンイレブン)があります。
フロントの横に地図を貼っていますが、直接、お客様にご案内させていただくべきだったと反省しております。すみませんでした。
またのお越しをお待ちしております。