この度は、アダガーデンホテル沖縄をご利用頂き誠にありがとうございます。
世界自然遺産のやんばるの森の中に位置するホテルということで、環境への配慮と自然との共存を第一優先で取り組んでおりますので、このようにご評価いただけましたこと、大変うれしく思います。今後もより多くのお客様にホテルにお越し頂き、やんばるの素晴らしさを知って頂きたい気持ちがありますが、一方で沢山のお客様がいらっしゃることで、希少な動物たちのロードキルのリスクが高まることも忘れてはいけないと思っております。自然との共存共栄を図りながらも、更にお客様にご満足頂けるようなサービスを考えてまいります。
　お風呂の水に関しては、少し濁っていたとのことで、ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。ホテルの水は全てやんばるの森の湧水を使用しており、毎月水質検査を行っており身体への影響はございませんが、濁りについては早急に原因の解明をいたします。また、フロアの廊下に分別用のゴミ箱を設置しており、こちらについてはお客様に強制するもの意図はございませんが、ご滞在中にご協力いただきまして誠にありがとうございます
　やんばるくいなをご覧頂けて私も嬉しく思います。ちょうど寒くなってきており、私自身もお客様にご案内するまで見れておりませんでしたが、夜間に歩くクイナを見れたことは私にとっても大変貴重な体験でした。
　特殊な環境のホテルで普段の生活より不便さも感じることもあったかと存じますが、このように過分なご評価いただけましたこと、スタッフ一同大変光栄でございます。また、ご旅行の機会がございましたら、是非足を運んでいただけますと幸いです。
アダガーデンホテル沖縄　支配人