このたびは折角お泊りいただきながら誠に申し訳ございませんでした。
私共の不行き届きであり大変恐縮ではございますが、次回ご利用いただけますなら、フロント員にお一言お申し付け下さいませ。
線路反対側のお部屋などをご用意させていただきたく存じます。
どうぞまたご機会がございましたら、ご予約賜りますよう心よりお願い申し上げます。
このたびはごゆっくりお休みいただけませず誠に申し訳ございませんでした。
宿泊支配人　福澤　聡