やはりこの規模（価格）のホテルで洗い場が別の風呂場はGoodです。のんびり浸かれるのも良いですしね。
値段を考えれば朝食はこの程度はしょうがないかとは思いますが・・・
ちなみに今回は一泊でしたが、毎日同じメニューですか？通常連泊が常ですので、そこは重要なポイントです。
今のところ、おおむね満足していますので、次回もお願いしようかと思いますが、インターネット環境（無線LANでも可）はこれから当たり前だと思いますので、そこの所検討して下さい。