Thank you very much for having stayed at this Hotel.
We are very much looking forward to your next visit.

いつも当ホテルを御利用頂きまして誠に有難うございます。
また温かい御感想も頂戴致し御礼申し上げます。
今後も引き続き御利用頂けます様に従業員一同、努めて参ります。
貴重な御意見有難うございます。
次回のお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using our hotel this time.
I am delighted to have the price and breakfast pleasant.
We are waiting for the use of another.

Thank you very much for using this time.
I was glad that you thought that the price was not bad.
We are waiting for the use of another.

この度は当ホテルを御利用頂きまして誠に有難うございます。
大切な御朝食のお時間ですのに御気分を害してしまいまして心よりお詫び申し上げます。カフェの方には今後、このような事がない様、注意致しました。誠に申し訳ございませんでした。
またシャワーヘッドの件も含めまして、皆様に快適にお過ごし頂ける様、検討して参ります。
貴重な御意見有難うございます。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

いつも当ホテルを御利用頂きまして誠に有難うございます。
ホテル玄関前の道路から国道には右折して頂けませんが、裏側のつぼ八との間の駐車場からは右折して頂けます。御案内ができておらず、御不便をお掛け致しました。
貴重な御意見有難うございます。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルを御利用頂きまして誠に有難うございます。
御指摘の点、申し訳ございませんでした。至急、確認し対応致します。
朝食サービスは9/18より同じ敷地内にできたカフェで御用意させて頂きます。
珈琲の香りがする空間で大切な朝のひと時をお過ごし頂ければと思います。
貴重な御意見有難うございます。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルを御利用頂きまして誠に有難うございます。
お客様に御自由に使って頂けるパソコンとプリンターをロビーに設置致しております。
お役に立てまして嬉しく思います。
貴重な御意見有難うございます。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルを御利用頂きまして誠に有難うございます。
御宿泊者専用駐車場は通常の2Tトラック以下のお車と大きさの制限はさせて頂いておりますが、無料でお停め頂けます。お役に立てまして嬉しく思います。
今後も便利に御利用頂けます様に努めて参ります。
貴重な御意見有難うございます。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルを御利用頂きまして誠に有難うございます。
朝食無料サービスがお役に立てました御様子で嬉しく思います。
ただ、設備面で御期待に添えていない点がございまして、申し訳ございませんでした。
お客様の御意見を基に皆様に快適にお過ごし頂けます様に努めて参ります。
貴重な御意見有難うございます。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルを御利用頂きまして誠に有難うございます。
空調が一斉空調となっておりまして御不便をお掛け致しまして誠に申し訳ございません。
お客様がより快適にお過ごし頂けます様に工夫等して参りたいと思います。
貴重な御意見有難うございます。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルを御利用頂きまして誠に有難うございます。
御朝食サービスが御期待に沿えず申し訳ございませんでした。
今後もお客様の御意見を基にサービスの向上に努めて参ります。
貴重な御意見有難うございます。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

いつも当ホテルを御利用頂きまして誠に有難うございます。
新しいベッドでごゆっくりお休み頂けたとの事で嬉しく思います。
皆様にお寛ぎ頂ける空間を御用意できます様に努めて参ります。
引き続きの御愛顧宜しくお願い致します。
貴重な御意見有難うございます。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルを御利用頂きまして誠に有難うございます。
折角、お越し頂きましたのにごゆっくりお休み頂く事ができず、申し訳ございませんでした。
お客様より御提案頂きました方法などで、工夫して多くの方が快適にお過ごし頂けるホテルにして参りたいと思います。
貴重な御意見有難うございます。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルを御利用頂きまして誠に有難うございます。
温かな御感想を頂戴致し感謝申し上げます。
お客様のお言葉を励みに、より一層、メンテナンスに努めて参ります。
貴重な御意見有難うございます。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

いつも当ホテルを御利用頂きまして誠に有難うございます。
ベットがお好みに合わず申し訳ございません。
より快適にお過ごし頂けるホテルを目指して参ります。
貴重な御意見有難うございます。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルを御利用頂きまして誠に有難うございます。
アメニティが御期待に添えておらず申し訳ございませんでした。
お客様の御意見を基に皆様に快適にお過ごし頂けるホテルを目指して参ります。
貴重な御意見有難うございます。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルを御利用頂きまして誠に有難うございます。
当ホテルの立地とお部屋の広さやアメニティ、また接客に関してもお褒めの言葉を頂戴し嬉しく思います。
お部屋の臭いにつきまして御意見を頂き、有難うございます。宜しければフロントにて消臭スプレーの貸し出しをさせて頂いております。御説明不足で申し訳ございませんでした。
頂戴した御意見を参考にさせて頂き、今後もお客様に快適にお過ごし頂けます様、努めて参ります。
お忙しい中、御投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。
またの御来館を心よりお待ち申し上げております。

いつも当ホテルを御利用頂きまして誠に有難うございます。
また貴重な御意見も頂き、重ねて御礼申し上げます。
今後のプラン作り等の参考にさせて頂きたいと思います。
次回のお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルを御利用頂きまして誠に有難うございます。
冷房につきましては御不便をお掛けして申し訳ございません。
頂いた御意見を参考にさせて頂き、今後も一層、サービスの向上に努めて参ります。
お忙しい中、御投稿頂きまして有難うございます。
またの御来館を心よりお待ち申し上げております。