この度は、当ホテルへのご宿泊誠にありがとうございました。

レディースルームに関しましては、女性専用フロアではなく女性優先フロアとなります。
シングルルームには、当然女性の方しか販売を致しておりません。
しかしツイン・ダブルでのご利用の際には、お連れの男性の方の宿泊もございます。

お客様には、ホテルからのご説明が足りないために不快な思いをさせてしまいましたことお詫び申し上げます。
大変申し訳ございませんでした。