このたびは当ホテルをご利用頂き、誠にありがとうございます。
ご指摘いただいたように、当ホテルは最寄り駅のＪＲ白石駅から徒歩約20分かかり、公共の交通機関でお越しのお客様には大変ご不便お掛けしております。
ホテル近くまでは札幌駅や地下鉄白石駅よりバスがございますが、本数少なくまた遅い時間には対応していないので、こちらも大変ご不便お掛けしております。
公共の交通機関では不便ですが、お車でのご利用ですと駐車場は無料となっており、高速道路のインターも近いので、ご予定にあわせてご利用下さいませ。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。