この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございます。
また、お褒めの言葉も頂き重ねて御礼申し上げます。
スタッフのサービスレベルも含め試行錯誤しながら、レベル向上を図ってまいります。
今後ともご愛顧の程心よりお願い申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございます。また、ご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。ご宿泊された日は、中国からのグループ客が重なっており少々騒々しかたっと存じますが、当ホテルは外国人客があまり多くない方です。
街の客引きに関しては近隣住民及び行政側と引き続き排除運動を展開していきます。ホテルの中は安全ですので安心して過ごしていただければ幸いです。
また沖縄にお越しの際は是非お立ち寄りください。スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございます。また、ご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。オープンして４０年が経ちますが、少しづつリニューアルしてまいりますのでご期待下さい。
また沖縄に来られる際には是非お立ち寄りください。スタッフ一同お待ち申し上げます。

いつも当ホテルをご利用頂きありがとうございます。快適に過ごして頂いたようで、ホテルとしても嬉しいです。　また、貴重なご意見を賜りありがとうございます。Wifiの案内はチェックインカウンターにありますが気づきにくい点もあったかもしれません。客室内のホテル案内ファイルに差し込むなど改善してまいります。
沖縄に再度来られる際には是非お立ち寄りください。　スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。また、清掃やスタッフの対応などお褒めのご投稿も頂き重ねて御礼申し上げます。お客様の滞在が満足頂いたようで、ホテルとして非常に嬉しいです。また、沖縄に来られるときは是非お立ち寄りください。スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございます。滞在が満足していただいたようでホテルとしても嬉しいです。呼び込みにはホテルとしても迷惑しておりますが、今後も地域を挙げて美化運動に取り組んで参ります。
これからもご愛顧のほど宜しくお願い申しあげます。

この度はご宿泊頂きありがとうございます。
滞在が満足していただいたようでホテルとしても嬉しいです。また、沖縄に来られるときにはお立ち寄りください。スタッフ一同お待ち申し上げます。

この度はご投稿頂き感謝申し上げます。
「客引き」に関してですが、今後とも行政と協力して地道に排除運動を続けてまいります。目覚ましのボリュームの調整自体が若干小さめに設定されていますので、不安なお客様にはフロントにて目覚まし時計をお貸しして対応しております。客室内手引きに案内を明記します。朝食へのご意見もありがとうございます。品数や味も含めて研究してまいります。
今後ともご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。

この度はご投稿頂きありがとうございます。
お褒めの言葉で重ねて御礼申し上げます。
沖縄そばのサービス以外にモノレール美栄橋駅までの送迎や枕も5種類から選べるなど、その他色々なサービスもありますので、次回沖縄にお越しの際には是非お立ち寄りご利用ください。スタッフ一同心からお待ち申し上げます。
この度はご宿泊頂き心から感謝申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございます。ゆっくりとくつろげた事が当ホテルにとって何よりも嬉しい言葉です。ユニットバスは狭いですが、清潔に努めております。また沖縄に来られるときには是非お立ち寄りください。スタッフ一同お待ち申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございます。夜22時から1時間無料で提供している「夜鳴きそば」はおかげさまでご好評頂いております。その他、ご希望で枕を選べるサービスなど様々なサービスがございます。また、沖縄に来られる際にはお立ち寄りください。スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はご宿泊頂きありがとうございます。
またお褒めの言葉も頂き重ねて御礼申し上げます。
客引きの件に関しては、長年地域の課題となっており、未だ解決できていませんが、今後も引き続き行政も一緒に取り組んでまいります。
また、沖縄にお越しの際はお立ち寄りください。
スタッフ一同お待ち申し上げます。

Thank you so much for staying & gave us a message.
When it comes to Okinawa please visit us.
I will be waiting sincerely.

この度はご投稿頂き感謝申しあげます。
お褒めの言葉も頂き重ねて御礼申し上げます。
朝食に関しては大変失礼いたしました。お客様に喜ばれるよう更なる研究をしてまいります。
また沖縄に来られるときには是非お立ち寄りください。スタッフ一同お待ち申しあげます。

この度はご投稿いただきありがとうございます。
またお褒めのお言葉も頂き重ねて御礼申し上げます。スタッフも大変喜んでおります。
築38年なので、確かに昨今の洗練された雰囲気のホテルではありませんが、使える設備はメンテナンスなど気を配っております。
蛇口の件、大変申しわけありませんでした。すぐに取替え対応させていただきました。また、客室内の電話に関しましても、昨今利用が激減しましたので、検討した結果外線の発信サービスを取りやめました。ご理解いただければ幸いです。
また沖縄に来られるときには是非お立ち寄りください。スタッフ一同心からお待ち申し上げます。
この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。

この度はご投稿頂きありがとうございます。
沖縄で一番の繁華街（飲食街）のためお子様を連れての歩くのは不向きかもしれませんが、国際通りにも徒歩圏内で、近くには那覇市唯一の波の上ビーチもございます。最近は波の上ビーチの先に体験ダイビングができる施設もできました。次回沖縄に来られるときには是非チャレンジしてください。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げます。
この度はご宿泊いただき誠にありがとうございました。

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございます。
また、ご投稿頂いた事に重ねて感謝申し上げます。
オープンして３８年経ちましたが、何度も改装を重ねておりますが、味わいのあるホテルになれればと思っております。
また沖縄にお越しの際は是非お立ちより下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げます。

この度はご投稿頂き感謝申し上げます。
また、お褒めのお言葉も頂き重ねて御礼申し上げます。
客引きに関しましては、ホテルの中に一切立ち寄らせておりませんのでご安心ください。
髭剃りの件ですが、必要な方のみフロントでお渡ししております。告知が不十分のためご不憫をおかけして申しわけございません。案内を徹底してまいりますので、ご期待ください。
また、沖縄に来られる際にはお立ち寄りください。
スタッフ一同心からお待ち申し上げます。
この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。

この度はご投稿頂き感謝申し上げます。
また、お褒めの言葉を頂き重ねて御礼申し上げます。スタッフの励みとなります。
これからもお客様に喜ばれる接客を心がけて参ります。
また、沖縄に来られる際は是非お立ち寄りください。
スタッフ一同心からお待ちしております。
この度はご宿泊頂きありがとうございました。

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございます。また、お褒めの投稿も頂き感謝申し上げます。
無料で振舞う年越しそばも好評ですが、元旦の朝9時から行う恒例のもちつき後のお餅も又美味しいですよ♪　是非来年はトライしてください。
お客様のご多幸をお祈り申し上げます。
また沖縄にお越しの際はお立ち寄りください。
スタッフ一同心からお待ち申し上げます。