Dear Mr. gangbenjian

Thank you for staying at Anshin Oyado Shimbashi Ekimae branch today.

We are very honored to receive words of praise for our staff. We treat our guests as if we were welcoming our own family, friends and loved ones.

We are looking forward to welcoming you back to gangbenjian again.

※I am replying using Google Translate.

親愛なるお客様へ

この度は安心お宿新橋店をご利用くださり、誠にありがとうございます。

安心お宿はビジネスに遊びにと、いつでも快適なサービスの提供ができるよう心がけ、各種アメニティグッズやサービスを豊富に取り揃えております。
お客様の「あったらいいな！？」をカタチにしたさまざまな種類をご用意しておりますので、急なご宿泊でも快適にお過ごしいただけます。

まだまだ至らぬ点も多い宿でございますが、お客様により快適にお過ごしいただけるよう、日々努力を続けてまいります。

お客様のまたのお帰りをスタッフ一同、心よりお待ちいたしております。

親愛なるお客様へ

　この度は安心お宿新橋駅前店にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
当館では、いつでも快適にお過ごしいただけるよう、豊富なアメニティや無料サービスをご用意しております。もしあったらいいなと思うアメニティやサービスがございましたら、お気軽にお聞かせくださいませ。
　今後もサービスの充実を図り、皆様がご満足いただけるお過ごしいただけるホテルを目指して、努力を続けてまいります。
　お客様のまたのおかえりを、心よりお待ちしております。

親愛なるお客様　スキップスキップ7様へ

　この度は安心お宿新橋駅前店にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。

　お客様の仰る通り、当館はどの店舗も駅近に構えており、アクセスは抜群です。今回のようなご宿泊目的でのご利用はもちろん、数時間のみのお昼寝プランや湯処のみご利用のプランもございますので、ちょっとした空き時間にもぜひお立ち寄りください。

　ご飯やお茶漬けなどの無料サービスは「ちょっとした軽食がとりたい」というお客様のお声に応えて開始したサービスでございます。近日中にはカレーの提供開始も予定しており、次回「おかえり」いただいた際はそちらもぜひお召し上がりいただけたら幸いです。仰る通り夜はアルコール類の無料提供も行っておりますので、1日の始まりの景気づけに、1日の締め括りのひとときに、ぜひお楽しみくださいませ。

　スキップスキップ7様のまたの「おかえり」を心からお待ち申し上げております。

親愛なるお客様へ

　この度は安心お宿新橋駅前店にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。

　当館は、大浴場とミストサウナをご用意いたしておりましてメンテナンス時間を除き、いつでも何度でもご利用いただけます。旅のお疲れや日頃のお疲れを癒せましたなら幸いです。

　寝室での騒音に関しましては、ご迷惑をおかけしてしまい大変申し訳ございません。皆様が快適にゆっくりお休みいただけるよう従業員の巡回を強化し、このようなことがないよう努めてまいります。また空室がある場合につきましては、お部屋のご移動も可能ですのでお気軽に従業員までお申し付けくださいませ。

　今後ともお客様のお声に耳を傾け、サービスやおもてなしの心を磨き邁進してまいります。
　お客様のまたの「おかえり」を心からお待ち申し上げております。

親愛なるお客様へ
　
　この度は安心お宿新橋駅前店にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
　初めてのカプセルホテルのご宿泊に当館をお選びいただき、また大変満足とのお言葉を頂戴し、感謝の気持ちでいっぱいです。

　安心お宿はビジネスに遊びにと、いつでも快適なサービスの提供ができるよう心がけ、各種アメニティグッズを豊富に取り揃えております。
　お客様の「あったらいいな！？」をカタチにしたさまざまな種類をご用意しておりますので、急なご宿泊でも快適にお過ごしいただけます。

　これからもお客様に価格以上の価値を感じていただける施設を目指してまいります。

　お客様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げております。

親愛なるお客様　HS3031HI様へ
　
　この度は安心お宿新橋駅前店にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。

　コンセプトに「リーズナブル（納得感）」を掲げ、駅近・好立地な利便性、豊富なアメニティなど、お客様に『価格以上の価値』を感じていただけるよう、進化系カプセルを目指し努力を続けております。

　まだまだ未熟なお宿でございますが、お客様にご満足いただき、より充実したサービスの提供ができるよう、従業員一同努力してまいります。

　HS3031HI様様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げております。

親愛なるお客様へ

　この度は安心お宿新橋駅前店にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。

　当店はソフトドリンク飲み放題、白ごはんの食べ放題（朝6時～夜24時）、アルコールおひとり様三杯まで無料のサービスがございます。今後もお楽しみいただけますよう、お客様の「あったらいいな」がございましたらお気軽にお声かけ下さい。

　また、当店は駅から徒歩３０秒の線路沿いにございます。線路からも近い立地となっており、防音等の設備を施してはおりますが、音を気にされる方もいらっしゃいます。
　おっしゃる通り、各カプセル内に「耳栓」も常備しておりますので、ぜひご利用くださいませ。

　いつご来店いただいても期待以上にご満足いただけますよう、今後も精進してまいります。
　お客様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げております。

親愛なるお客様へ
　この度は安心お宿新橋駅前店をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。

　ご不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございません。

　また日々の清掃には重々気を配っておりますが、不特定多数の方が利用することもあり、定期的に専門の消毒業者にも委託している次第です。今回の件に関しましても調査を行い、専門業者指示の下、安心してお過ごしいただけるようになるまで責任を持って対応いたします。

　お客様からご指摘いただきました貴重なご意見を重く受け止め、早急に改善できるよう努めてまいります。

親愛なるお客様へ

　この度は安心お宿新橋駅前店にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。

　ご感想より、当館のアメニティにご満足いただけたご様子をお見受けでき、大変嬉しく存じます。
　当館では急なご宿泊でも快適にお過ごしいただけますよう、無料アメニティや無料貸し出し品を豊富にご用意しております。
　また、当店は駅から３０秒の線路沿いにございまして、線路からも近い立地となっており、防音等の設備を施してはおりますが、音を気にされる方もいらっしゃいます。
　お客様に少しでも快適にお過ごしいただけるよう、各カプセル内に「耳栓」も常備しております。耳栓でのご対応いただけましたこと、誠にありがとうございます。
　
　これからも価格以上の価値を感じていただけますよう従業員一同努めてまいります。
　お客様のまたの「おかえり」を心からお待ち申し上げております。

親愛なるお客様へ

　この度は安心お宿新橋駅前店へご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。

　当館では、お客様に快適にお過ごしいただけますよう心がけております。
　アメニティ・ご飯のご提供・フリードリンク、種類豊富なアルコールも17時から24時まで、1人様3杯までお召し上がりいただけます。
　休憩の際にご飯やお飲み物をお召し上がりいただき頑張る活力になりましたら幸いです。

　今後も快適にご利用いただけるよう従業員一同精進してまいります。
　お客様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げております。

親愛なるお客様　Jimmy3702様へ

この度は安心お宿新橋駅前店をご利用いただき、誠にありがとうございます。

お客様の仰るとおり、新橋駅前店は新橋駅烏森口から徒歩30秒と駅近で、周辺に飲食店も多く立ち並ぶアクセス抜群な場所にございます。
安心お宿は新橋駅前店以外も全店が駅からすぐの好立地にございますので、ビジネスに、遊びに、お客様のご都合に合わせてお気軽にご利用くださいませ。

また、当館は「清潔」「安全」をコンセプトにお客様がいつも気持ちよく快適にご利用いただけるよう美化を徹底しております。
Jimmy3702様のお言葉に甘んずることなく今度とも従業員一同精進してまいります。

Jimmy3702様のまたのおかえりを心よりお待ちしております。

親愛なるお客様へ

この度は安心お宿新橋駅前店をご利用いただき誠にありがとうございます。

当館では、人工温泉とミストサウナ、24時間ご利用いただけるフリードリンク、お好きなタイミングでお取替え出来るタオルや館内着、Wi-fi、コミックサービスなど多くの無料サービスをご用意しております。
お客様のご都合の良いタイミングでご利用くださいませ。

これからも価格以上の価値を感じていただけますよう従業員一同努めてまいりますので、お近くへお越しの際はぜひ当館へおかえりいただけますと幸いです。

お客様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げております。

　親愛なるお客様へ

　この度は安心お宿新宿駅前店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

　当館では、ご飯やアルコール等の無料サービスや豊富なアメニティをご利用しております。いつでもお気軽にご利用いただけたら幸いです。
お荷物は最小限で、快適にお過ごしいただけます。今後も『価格以上の価値』を感じていただけるよう、精進してまいります。

　今後も、皆様に快適にお過ごしいただけるホテルを目指し、努力を続けてまいります。
　お客様のまたのおかえりを心よりお待ちしております。

　親愛なるお客様へ

　この度は安心お宿新橋駅前店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

急なご出張で大変な中、当館をお選びいただきましたのに共用のスペースがご利用できないお時間があったとのこと、誠に申し訳ございませんでした。

　しかしながら「他は満足」という暖かいお便りを頂戴し、嬉しく気持ちでいっぱいです。いただいた言葉に甘んじることなく、
混み合うお日にちであっても、当館で快適にお過ごしいただけるようなご案内やオペレーションをスタッフ一同検討してまいります。

　お客様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げております。

　親愛なるお客様　お客様へ

　この度は安心お宿新橋駅前店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

　当店は、駅から３０秒の線路沿いにございます。線路からも近い立地となっており、防音等の設備を施してはおりますが、音を気にされる方もいらっしゃいます。
　お客様に少しでも快適にお過ごしいただけるよう、各カプセル内に「耳栓」も常備しておりますので、ぜひご利用くださいませ。
　安心お宿はビジネスに遊びにと、いつでも快適なサービスの提供ができるよう心がけ、各種アメニティグッズを豊富に取り揃えております。 お客様にもお気づきいただけましたようにお風呂のシャンプーやアルコール3杯まで無料のフリードリンクサービスなどの「あったらいいな！？」をカタチにしたさまざまな種類をご用意しております。
　これからもお客様に喜んでいただけるサービスをご提供できるよう日々進化を続けてまいります。

　お客様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げます。

親愛なるお客様　チュラゴニア様へ

　この度は安心お宿新橋駅前店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

　当館では、リーズナブル（納得感）をコンセプトの1つとしております。
　カプセル内の快適さや無料サービスの充実によってお客様に『価格以上の価値』を感じていただけますよう、日々新たなサービスの考案に努めております。
　お客様のお声を元にサービスの展開を行っておりますので、「あったらいいな」がございましたらぜひお聞かせくださいませ。

　今後も安心して快適にご宿泊いただけますよう、従業員一同取り組んでまいります。
　チュラゴニア様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げます。

親愛なるお客様へ

　この度は安心お宿新橋駅前店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

　当館は防音ではないため少しでも皆様が快適にお休みいただけますよう、全カプセルに使い捨ての耳栓をご用意いたしております。
　次回ご利用の際、よろしければご活用くださいませ。

　これからもご利用のお客様が安心して快適にお過ごしいただけるよう取り組んでまいります。
　お客様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げます。

親愛なるお客様へ

　この度は安心お宿新橋駅前店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
　日頃よりご利用下さっているとのこと、従業員一同大変嬉しく存じます。

　お風呂やサウナに関しても貴重なご意見をいただきまして、ありがとうございます。
　お客様の「あったらいいな！？」をカタチにして、『価格以上の価値』を感じていただけるよう、安心お宿は進化し続けてまいります。
　
　お客様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げております。

親愛なるお客様へ

　この度は安心お宿新橋駅前店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

　新橋駅前店は駅から徒歩30秒と、駅近、好立地でアクセス良好です。
当店と合わせまして＜秋葉原・新宿・荻窪・汐留＞と都内に5店舗、どの店舗も駅から近くにございます。
ビジネスに、遊びに、お客様のご都合に合わせてご利用くださいませ。


まだまだ至らぬ点の多い宿ではございますが、これからもお客様の声に耳を傾けて努力を続けてまいります。
　
お客様様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げております。