お返事が遅くなり、申し訳ございませんでした。
この度は当ホテルをお選びいただき誠に有難う御座いました。

ご指摘の通り、最寄駅からのアクセスが当ホテルの難点ですが、時間帯が合えばホテル-駅間の無料シャトルバスをご利用頂けます。
また、こちらも時間帯が合えばですが、前日までのご予約が必要ですが、関西空港へのお迎えサービスも実施しております。

館内設備やお部屋も、少しでも快適にお過ごし頂ける様、日々維持に努めております。

次回またご利用頂ける事を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

フロント　川崎