このたびはスーパーホテル甲府昭和インターにご投宿いただきまして誠にありがとうございます。
ご指摘いただきました時間帯による男女入れ替え制の天然温泉の段、たいへん心苦しい限りでございます。昨年10月に当館より程近い場所にオープンいたしましたスーパーホテル山梨・南アルプスでは、今回お寄せいただきましたようなお客様のお声を反映いたしまして、男女完全別、いつでもお好きなお時間にご利用いただける天然温泉をご用意いたしました。当館に負けず素晴らしい泉質の天然温泉で、機会がございましたらぜひ一度ご利用いただければ幸いと存じます。
次回もし機会に恵まれましたら、お時間のご不便はございますものの、当館自慢のお湯をぜひご堪能いただきたいと存じます。当館の立地から清流・釜無川でつながる今諏訪の地から連日運んでおります正真正銘の天然温泉は、少々熱めではございますが、疲労回復には特に効果てきめんでございます。
このたびは誠にご不便をおかけいたしましたが、こうして率直なるお声をお寄せいただきましたことにあらためて感謝申し上げます。またの機会のご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

スーパーホテル甲府昭和インター　支配人　拝