この度はホテルグレイトフル高千穂へご宿泊いただきまして誠に有難うございます。
ご希望のお部屋をご用意できず、申し訳ございませんでした。しかしながらご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子で大変嬉しく思います。
ご旅行中は高千穂の観光を楽しめましたでしょうか。
これからもたくさんのお客様にご満足いただけるよう、スタッフ一同精進して参ります。
またお近くにお越しの際はお気軽にお立ち寄りくださいませ。再びお目にかかれますことを心よりお待ち申し上げております。
支配人

この度はホテルグレイトフル高千穂へご宿泊いただきまして誠に有難うございます。
ご滞在中はご満足いただけたようで、大変嬉しく拝読しました。
当ホテルのセミダブルプランのお部屋は1,400mm×2,000mmのダブルサイズのベッドをご準備しております。2名様でもお寛ぎいただけたかと思います。
観光案内につきましては、今後のサービスの向上に役立てさせていただきたいと思います。貴重なご意見をいただきまして、誠に有難うございました。
これからもお客様からのお言葉を励みに、ご期待に添えるようスタッフ一同努めて参ります。
またお近くにお越しの際は、お気軽にお立ち寄りくださいませ。
支配人

この度は、ホテルグレイトフル高千穂へご宿泊頂きまして誠に有難うございます。
当ホテルスタッフ並びに客室へのお褒めのお言葉を頂戴し、スタッフ一同大変嬉しく思っております。
これに甘えることなく、今後も一人でも多くのお客様にご満足頂けますようスタッフ一同努力してまいります。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。
支配人

この度はホテルグレイトフル高千穂へご宿泊頂きまして誠に有難うございます。
フロントスタッフ、客室、朝食共にご満足頂けましたようで大変嬉しく思います。
今後ともご満足頂けるよう、更なるサービスの強化に努めて参ります。
またお客様にお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。
お忙しい中、ご投稿有難うございました。
支配人

この度は、ホテルグレイトフル高千穂へご宿泊いただき誠に有難うございます。
ファミリーマートの商品券ですが、２周年記念プランの期間限定ではございますが、
ご満足頂けたご様子で大変嬉しく思います。
これからもお客様にご満足いただけますよう、日々努力してまいります。
またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
支配人

この度はホテルグレイトフル高千穂へご宿泊賜りまして、誠に有難うございます。
ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子で、スタッフ一同大変嬉しく思います。
24時間営業のコンビニエンスストアはたくさんのお客様にお喜びいただいております。
また当ホテルから各観光地へ、お車ですと大変便利な立地となっています。
是非、また高千穂にお越しの際にはホテルグレイトフル高千穂をご利用下さいませ。
心よりお待ち申し上げております。お忙しい中ご投稿有難うございました。
支配人

この度はホテルグレイトフル高千穂へご宿泊頂きまして誠に有難うございます。
たくさんのお褒めのお言葉を頂戴し、スタッフ一同大変嬉しく思います。
ご朝食につきましてもお褒めのお言葉を頂き、大変光栄でございます。
しかしながら、ご朝食の際にお客様をご不快なお気持ちにさせてしまいましたこと、深くお詫び申し上げます。
またツインのお部屋はハリウッドスタイルを用い、構造上サイドテーブルが片方のみという形になっております。ご理解頂ければ幸いにございます。
次回お越し頂ける際には、お食事・サービス共にご満足頂けるよう、誠心誠意尽くして参ります。
お忙しい中口コミへご投稿頂き、有難うございました。
お客様のまたのご来館をお待ち申し上げております。
支配人

この度はホテルグレイトフル高千穂へご宿泊いただきまして誠に有難うございます。
ご満足のいくご滞在になりましたようで、大変嬉しく思います。
ご指摘をいただきましたご朝食の件につきましては、今後の課題とさせていただきます。
今後ともお客様のご指摘、お褒めのお言葉、どちらもよりよいサービスのための糧として、スタッフ一同励んで参ります。
これからは緑の美しい季節になります。高千穂の四季の変化もお楽しみいただければと存じます。
お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。
支配人

この度はホテルグレイトフル高千穂へご宿泊頂きまして誠に有難うございます。
今回のご旅行はいかがでしたでしょうか。
微力ながらお客様の旅のお手伝いをすることができ、更には身に余る程のお褒めのお言葉や、スタッフに対する温かいお言葉を頂戴出来ましたこと大変嬉しく思います
高千穂をご満喫いただけたご様子で私共も光栄でございます。
今後もお客様のご期待以上のサービス、おもてなしでお迎えできますよう努めて参ります。
スタッフ一同お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。
支配人

この度はホテルグレイトフル高千穂へご宿泊頂きまして誠に有難う御座います。
ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子で大変嬉しく思います。
ご指摘を頂きました夜神楽送迎の件につきましては、今後の検討課題とさせて頂きます。
この度はご多忙の中口コミへご投稿いただき有難う御座いました。
また、お近くにお越しの際は当ホテルをご利用頂きますよう宜しくお願い申し上げます。
支配人

この度はホテルグレイトフル高千穂をご利用いただきまして誠に有難うございます。
微力ながらお客様のご旅行のお手伝いが出来ましたようで、大変嬉しく拝読しました。
今後も皆様にご満足いただけるよう、スタッフ一同更なる努力をして参ります。
これから高千穂は本格的に行楽シーズンに入ります。
またお近くにお越しの際は、是非当ホテルをご利用いただきたく存じます。
支配人

この度はホテルグレイトフル高千穂へご宿泊いただきまして誠に有難うございます。
滞在中はお寛ぎいただけたご様子で、更にはご朝食をお気に召していただけ、大変嬉しく有り難く思います。
ご夕食につきましては、日曜日は営業をしていない飲食店がございます。ご了承下さいませ。
今後ともすべてのお客様に快適にお過ごしいただけますよう、スタッフ一同精進して参ります。
高千穂は本格的に行楽シーズンに入ります。また高千穂へお越しの際は是非お立ち寄り下さいませ。
支配人

この度はホテルグレイトフル高千穂へご宿泊いただき、誠に有難うございます。
申し訳ございません、私達は英語が得意ではありません。
ご指摘をいただきました件につきまして、私達のホテルはまだ新しく、ＧＰＳに対応していません。
お客様へご不便なお思いをお掛けし大変申し訳ございません。

Thank you very much for staying at our hotel.
We are not proficient in English.
Please understand the situation, although it may be hard to read.
Because our hotel is new, it does not support GPS.
I am very sorry.
支配人

この度はホテルグレイトフル高千穂をご利用いただきまして誠に有難うございます。
高千穂を満喫していただけたご様子、私どもも大変嬉しく思います。
これからも、多くのお客様に安心して気持ち良くお過ごしいただける空間を提供出来ます様、スタッフ一同日々励んで参ります。
お近くにお越しの際には足をお運びいただければ幸いにございます。
お客様と再びお目にかかれる日を心よりお待ちしております。
支配人

この度はホテルグレイトフル高千穂へご宿泊いただき誠に有難うございます。
ご利用いただきましたプランにご満足いただけたご様子を拝見し、大変嬉しく思います。
高千穂温泉券付きのプランは多くのお客様にご好評いただいております。
しかしながら、ご指摘をいただきましたドライヤーの件につきましては、お客様にご不便なお思いをさせましたこと、お詫び申し上げます。
今後このようなことの無い様早急に対応致します。
これからも多くのお客様にご満足いただけます様、サービスの向上に努めると共に設備にも気を配って参ります。
お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。
支配人

いつもホテルグレイトフル高千穂をご愛顧いただきまして誠に有難うございます。
ご満足いただけたというこの上ないお言葉をいただき大変嬉しく思います。
またスタッフの対応へお褒めのお言葉を頂戴し、重ね重ね御礼申し上げます。
しかしながらご指摘をいただきましたご朝食の件につきまして、お客様にはご不快なお思いをお掛けしましたことお詫び申し上げます。
早急にレストランへ報告し、対応させていただきます。
これからもお客様のお声を大事に、いつお越しいただいてもご満足いただけるサービスを提供出来ますよう、スタッフ一同日々励んで参ります。
今後ともご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。
支配人

この度はホテルグレイトフル高千穂へご宿泊賜りまして、誠に有難うございます。
ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子で、私共も大変嬉しく思います。
お客様に安心してお寛ぎいただけますよう、今後もスタッフ一同心を込めてサービスの向上に努めて参ります。
またお会いできます日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
今年も残りわずかになって参りました。良いお年をお迎えください。2013年もホテルグレイトフル高千穂をご愛顧下さいますよう心よりお願い申し上げます。
支配人

いつもホテルグレイトフル高千穂をご愛顧いただきまして誠に有難うございます。
ご滞在中は夜神楽を楽しめましたでしょうか。
またご指摘いただきましたトイレの水量につきましては、確認の上改善させていただきます。
これからもお客様の目線を忘れずに設備にも気を配るとともに、多くのお客様にお寛ぎいただける空間を提供出来るよう努力して参ります。
お忙しい中口コミへご投稿いただき有難うございました。
お客様にまたお目にかかれますことを心よりお待ち申し上げております。
支配人

この度はホテルグレイトフル高千穂へご宿泊いただき誠に有難うございます。
ご滞在中は快適にお寛ぎいただいたご様子で、またフロントスタッフお勧めの飲食店をお気に召していただけ大変嬉しく思います。
これからも、すべてのお客様にお喜びいただける温かなサービスを提供出来ます様、スタッフ一同日々励んで参ります。
貴重なお時間を割いてご投稿いただき、誠にありがとうございました。
お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。
支配人

この度は、ホテル　グレイトフル高千穂にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
また、スタッフへのお褒めのお言葉もいただき重ね重ねお礼申し上げます。
地下に併設してますコンビニは、お客様からご好評をいただいており、大変うれしく思います。
観光されるお客様には、ロビーに高千穂の観光マップ、パンフレット等も置いておりますので是非ご参考にしていただけたら幸いでございます。
ホテル主催の企画ツアーは今後の検討課題とさせていただきます。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

支配人