ご滞在中は、改装工事のため、何かとご不便をお掛けいたしましたこと、また、大変にご慈愛あるお言葉を賜りましたこと、お詫びと感謝を申し上げます。サンマリーナホテルご滞在中、オキナワでの『とき』をご満喫いただけたご様子で、私たちチームメンバーもその最高のイベントにご一緒させていただけましたこと、喜びの気持ちでいっぱいでございます。素晴らしいメッセージに最大の祝福と心からの御礼を申し上げます。
　改装工事につきましては、１１月よりフロアごとに客室改装を行う予定です。しかしながら、ご投稿のように、客室内での影響は、ロケーションにつきましては一部工事用機材運搬用エレベータがございますが海側頂点の為、若干お見苦しい点であると存じますが、お部屋からの視界に影響はございません。
昼間にはコンクリート部分の切削作業が予定され、その間は躯体の工事のため、時間によっては振動・騒音の発生が予想されますことはご了承の程お願い申し上げます。今回の工事は、ホテル棟のみのため、プール・ビーチ等の施設営業は通常通り行います。工事期間中は安全を第一で作業を致します。完成までは何かとご迷惑をお掛け致すとは存じますが、是非ともサンマリーナファンになっていただきその目に見える進化形をお楽しみください。
　新しくなったから、お客様が緊張感をお持ちになってはリゾートではございません、いつも皆様にお褒めいただいております気取らない、そして、押し着せでは無いホスピタリティーもさらに進化させるよう顔晴（ガンバ）ります！あの日と変わらない、眩しい太陽の下に咲くハイビスカスの花のような咲顔（えがお）でお出迎えをさせていただきます。サンマリーナホテルＳＵＮ