この度は当館のご利用誠に有難うございます。

スイスの方々4名/日本の方1名　合計5名様のご来館心より御礼申し上げます。
浴衣・・・子供さん用何とか検討してみます。
またお気づき頂いた詳細は英語表記をしてお客様に説明できるように館内に常備しようと思います。ご指摘いただいた点大事にしたいと思います。有難うございます！

皆様の想い出のご旅行になったご様子で大変嬉しく存じます。
私も旅好きで以前は日本中、また仕事で海外にもよく行っておりました。そこでの想い出はやはり人との出会いでありました。皆様にもそんな風に心に残って頂けたら幸せです。

いつかご主人様と是非お越し下さい。お待ち申し上げております。
余談ながら・・・夜ロビーでご主人の電話を待たれていたご様子・・・ほほえましく私が幸せな気分になりましたよ。いつまでも仲良くお幸せに・・・。

お忙しい中でのご投稿、貴重なご指摘、また身に余る評価を頂きまして誠に有難うございました！！

おもてなしの小さなお宿川久　主人敬白

この度は当館へのご宿泊誠に有難うございました。

朝食場所の件、私の不手際で大変ご迷惑をお掛けし申し訳ありませんでした。今後は必ずチェックイン時にお食事場所についてご説明させて頂く様にいたします。

当プランのみお一人様でも送迎いたします。また女性でもごゆっくり召し上がって頂ける様にご夕食のみ部屋食とさせて頂いております。

サービスもお褒め頂き有難うございます。皆様のご旅行が良い想い出として残りますよう今後も微力ながらお手伝いをさせて頂きます。

お忙しい中でのご投稿並びに身に余るご好評を頂きまして誠に有難うございました。

またお会いできる日をスタッフ一同お待ち申し上げております。

おもてなしの小さなお宿川久　主人敬白

この度は当館へのご宿泊誠に有難うございました。

指宿をご堪能されたご様子で何よりでございます。
ご紹介したお店もお楽しみ頂けて良かったです。

当館を懐かしの我が家と思って頂けた事、この上ない喜びです！そのお言葉が一番有り難く、光栄です。
名前の通り、全9部屋の小さい宿ですから、皆様には本当に我が家のようにゆっくりして頂きたいと思います。

またの折、是非お立ち寄り下さいませ。
従業員一同心よりお待ち申し上げております。

お忙しい中、また心温まるご投稿誠に有難うございました！！

おもてなしの小さなお宿川久　主人敬白

この度は当館のご利用誠に有難うございました。

ゆっくりとお寛ぎ頂けたご様子で何よりでございます。

マッサージに関してお褒め頂き誠にうれしく存じます。担当者も大変喜んでおりました。私もマッサージ歴は長いですが、このマッサージは本当に私も気に入っており、以前からよく利用しておりました。また指宿ならではの砂むしで芯から暖まった後ですから、きっと効果も更に上がったのではと思います。

指宿市街はどこに行くにも5-10分圏内で渋滞もありませんのでお待ち頂くことはあまり無いかと思います。それが田舎の良いところですね。

お部屋＆お食事もご満足頂けたご様子でお褒め頂き有難うございます！

また時間が出来ましたら、砂むし＆マッサージにお越しください。従業員一同心よりお待ち申し上げております。

空き時間にしたお話大変興味深く拝聴しました。また今後も個人的にも親しくさせて頂ければ幸いです。

この度のご利用またお忙しい中でのご投稿誠に有難うございました！！

おもてなしの小さなお宿川久　主人敬白

この度は当館のご利用誠に有難うございました。

お料理を大変喜んで頂いたご様子、板長も大変喜んでおりました。
指宿は食の宝庫です。錦江湾の朝獲れのお魚や畜産王国ならではの黒豚/黒牛をはじめ、新鮮なお野菜を使った料理が皆様に大変好評です。
こちらの準備不足で、ワイン/梅酒などご用意出来なくて申し訳ありませんでした。飲物のメニューを再考して改善したいと思います。

当日ご利用のお部屋はリニューアルした「山と川を臨む和室8帖」へ変更させて頂きました。ご予約のお部屋より狭くなって申し訳なかったのですが、お寛ぎ頂けたご様子で良かったです。

私共スタッフも社会人1年目のフレッシュな皆さんから沢山の元気を頂いていつもより更に張切った1日でした。

また皆様にお会いできる日をお待ち申し上げております。
本当に有難うございました！！

おもてなしの小さなお宿川久　主人敬白

この度はご宿泊誠に有難うございました。

卒業旅行でのご利用、皆様の思い出、記念の旅となりましたご様子で大変嬉しく存じます。

当館は「まるで田舎に帰ったようなアットホームな宿」を目指しており、それを感じて頂いた事が何より光栄でございます。

料理は地産/朝獲れのものを使用し、皆様には大変好評を頂いております。また一切作り置きしない板長のこだわりです。

最後に撮った写真も送って頂いて誠に有難うございました。

また皆様の元気な笑顔に出会えますよう従業員一同心よりお待ち申し上げております。

お忙しい中でのご投稿誠に有難うございました！！

おもてなしの小さなお宿川久　主人敬白

この度はご宿泊誠に有難うございました。

お褒めの言葉嬉しい限りです。

お部屋はご予約頂いた「和室6帖」から「山と川を臨む和室8帖間+広縁」へ変更させて頂きました。

砂蒸しは他にない唯一の入浴法で、日本に限らず世界各国からもたくさんの方々がお見えになります。お楽しみ頂けて何よりでございます。

またご夕食もお喜び頂けたご様子で良かったです！
指宿には最近フレンチ、イタリアン、和食のお店がどんどん増えてきてお奨めできるお店も多くなりました。
皆様にご紹介させて頂くお店はすべて私自身が食べて納得出来るお店だけをお奨めしておりますので、お喜び頂けて嬉しいです♪
併せて当館でのお食事もその日の朝仕入れたものをご提供させていただいており、皆様に喜ばれております。次回ご来指の折には、是非お試しくださいませ。

お忙しい中でのご投稿誠に有難うございました！

おもてなしの小さなお宿川久　主人敬白

この度はご宿泊誠に有難うございました。

指宿の旅を満喫されたご様子、スタッフ一同大変喜んでおります。また「家族みたいな気分になりました」というお言葉に私自身感激いたしました。

ご出発の際にかけて頂いた「今度私の町に奥さんと来てください」とのお言葉も大変嬉しく、忘れられません。

広州2010様ご家族のご多幸とご繁栄を心より祈念致しております。

本当に有難うございました！！！

おもてなしの小さなお宿川久　主人敬白

この度はご宿泊誠に有難うございました。

初マラソンでの完走おめでとうございます！！
菜の花マラソンはすっかり全国的なイベントとなって開催日前日、当日は毎年私共もバタバタしてしまい、お客様には行き届かないところがあったのではと心配しておりましたが、お褒め頂き大変嬉しく存じます。

また今後お一人でもお食事を楽しんで頂けるようプランの内容を充実させて参りたいと思いますので、是非ご利用くださいませ。

また来年もお会いできますようスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

有難うございました。

おもてなしの小さなお宿川久　主人敬白

この度はご利用有難うございました。
素泊まりのプランであまりお話をすることが出来ませんでしたが、温泉にかなり詳しい方に褒めて頂いて光栄です。またのご機会にお待ち申し上げております。仲睦まじいお二人の益々のご健勝、ご発展を祈念申し上げております。
川久　主人拝

お返事が遅くなって申し訳ございません_(m_m)_
この度はご利用有難うございました。
クリスマスイブの夜でしたね。
アメリカと韓国と日本の国際交流の夜でした。
私達も楽しませて頂いてありがとうございました！
またのお越しを皆でお待ちしております♪
お忙しい中での嬉しい便り、また身に余る評価まで頂戴し、本当に有難うございます_(m_m)_
川久　主人拝

投稿者様（以下あなた様とさせてください）
あなた様は今や当館では伝説のお客様でございます。
これをお読みになっている数多くの皆様のために当日何が有ったかを少々説明させて頂ければと思います。
件のベルギーからのご夫婦は当館に3泊され、最終日をあなた様とご一緒させて頂きました。
いつも海外からのお客様が来られた時、夕食場所で一番困るのが「英語のメニューがない」ことなのでございます。
英語のメニューのあるいつもご案内するお店が「台風明けのお祝い!地元人の飲み会」ですべて満席となってしまいました。
重ねて私達家族は当日カナダから来たファミリーから食事のご招待を受けて、英語の話せない私の妻子をその店（ここも当然満席です）に残し、ベルギー人ご夫婦をどの店にお連れすれば良いか、スタッフと共に右往左往していたのでございます。
そこにあなた様が現れたのでございます。あなた様のプランのお店は台風明けで臨時休業となっておりました。
その時私は閃きました。あなた様に通訳をお願いしようと…。
私が藁にもすがる思いで「英語はいかがですか?」とお尋ねしたところ、勘の鋭いあなた様は「昔の記憶を辿って何とかやってみます」と。
そのときあなた様には後光が差しておりました。

ベルギー人ご夫妻からも旅立ちの折、あなた様にくれぐれも宜しく伝えて欲しいとのことでした。
間違いなく日本をもっと好きになって頂けたと思います。
最後にベルギーからの嬉しい便りを以下添付します。当然彼らは裏でそんな駆引きがあった等とは夢にも思っておりません。すべてあなた様のお蔭でございます。本当に心から深く深く感謝申し上げます!!

Traditional ryokan, nice room , delicious breakfast and own hot source. There was a typhoon outside and we felt warmly home. The boss has always good suggestions of places to visit and of nice restaurants you cannot find if you are not introduced. We had great contact with locals and their places, thanks to Ryokan Kawakyu.



川久　主人拝

この度は当館のご利用誠に有難うございました。

お風呂は温度管理が難しいですが、加水しないことに拘っておりまして、たまに？お客様にご迷惑をおかけすることがありますが、これも自然相手であると大きな心でご容赦くだされば幸いです。

夜は地元の飲食店を4軒もはしご頂き、誠に有難うございました！！！
当館では地元の飲食店でのお食事を推奨致しております。安くて美味しいとご好評を頂いております。またお客様のように地元の人との出会いを楽しまれたりして旅の幅を広げる方もたくさんいらっしゃいます。

また私のブレーン（笑）との飲み会に飛び入りでご参加頂いてみんな後日楽しかったと申しておりました。

仲の良い彼女さまと次回是非お越しください。
一同心よりお待ち申し上げております。

お忙しい中でのご投稿に加え、身に余る評価に心より御礼を申し上げます。

川久　主人拝

この度は当館のご利用誠に有難うございました。
皆様のご旅行が想い出の旅になったご様子で大変嬉しく思います。
私もこちらに帰って3年半が経ちますが、同級生には助けられてばかりで有り難い存在です。
全国に分かれて住んでいても、昔見た風景が同じというのはやはり根っこに深く刻まれていますよね。
またの機会に是非お立ち寄りください。
従業員一同心よりお待ち申し上げております。
お忙しい中での貴重なご投稿誠に有難うございました。
おもてなしの小さなお宿川久　主人拝

この度は当館のご利用誠に有難うございました。ゆっくりのんびりされたご様子で何よりでございます。
町中から離れた分回りは静寂で、都会の便利さとは程遠い場所にあるため、日頃の喧噪を離れゆっくりされたいお客様には喜んで頂いております。

とても行儀の良いお子様でしたよ。私も子供大好きですから、お子様にも少しでも記憶に残って貰えたら嬉しいです。

お食事を褒めて頂いて有難うございます。

焼酎を気に入って貰えて嬉しく拝見いたしました。焼酎は指宿産で皆様に好評頂いております。

お忙しい中での心温まるメッセージ、身に余る評価を頂きまして誠に有難うございました。

また仲良しの皆様ご家族とお目にかかれますよう従業員一同心よりお待ち申し上げております。

おもてなしの小さなお宿川久　主人拝