この度は山みず木へお越しくださいまして、誠にありがとうございます。
今回のご旅行では、九州北部豪雨の影響もありご移動を含め大変であった事は想像に難くございません。そんな中で事前にご到着についてのご連絡をくださったお心遣い、また変わらずにお越し頂けました事に、山みず木従業員一同より心から御礼申し上げます。
山あいに位置し、自然に囲まれており、その魅力も厳しさも身近に感じる土地でございます。今回は特に厳しい面も多くございましたが、当日の状況を楽しまれているご様子に胸を撫で下ろすとともに、その時々を楽しまれる姿勢に感銘をうけました。
館内各所の生花や飾りにまでお褒めの言葉をくださいまして、それぞれの担当からも喜びの声があがっておりました。お越しの時季によって入れ替えを行っておりますので、またお越しになる機会がございましたら楽しみにしていただけますと幸いでございます。
今の時季は、夕暮れ時の蜩や明け方の鳥、出会われた朝方のカエルの声と季節を感じる賑やかな声も山あいならではの楽しみでもございます。
ぜひとも、また山みず木にてお迎えできます時をお待ち申し上げております。
改めてご宿泊への感謝と貴重なお時間の中でのご投稿への御礼を申し上げます。
ありがとうございました。

山みず木
宿泊担当　森

この度は山みず木へご宿泊くださいまして、眞にありがとうございます。
山みず木の横には田の原(たのはる)川が流れておりまして、露天風呂から、お部屋によっては縁側から川の流れをお楽しみいただけます。山・みず・木に囲まれた静かな環境では、普段聞き逃している音も耳を楽しませてくれます。
そんな山みず木の醍醐味をストレートなお言葉で表現頂き、感動しております。
まだまだ自然が見せる色々な表情がございます。是非ともまたのお越しをお待ちいたしております。
ありがとうございました。

山みず木
宿泊担当　森

この度は山みず木へご宿泊くださいまして、眞にありがとうございます。
今回のご旅行ではアクティヴに観光をされていた様でございましたが、ご滞在を楽しんでいただけたご様子を非常に嬉しく思います。
私ども山みず木は黒川温泉の奥にございますので、日中11時～17時台まで巡回バスを運行しております。折角のご旅行ですので、時には運転から解放される時間もあっていいものではないでしょうか？
また、定年後の新しい生活の最初のご旅行先にお選び頂けた事は大変光栄であり、尚且つ高いご評価のお声まで下さいまして、改めて御礼申し上げます。
同じ敷地内、隣にございます深山山荘につきましては山みず木とはまた違った楽しみがございますので、お孫様とのお越しもお待ち申し上げております。
最後になりますが、梅雨の不安定な天気が続いております。お身体にはくれぐれもご自愛下さいませ。
ありがとうございました。

山みず木
宿泊担当　森

この度は山みず木へご滞在くださいまして、誠にありがとうございます。
『感激した』とのお言葉には、心が震える思いでございます。黒川温泉自体が長いご移動が必要になる位置にございます為、旅のお疲れもあったかと存じます。そんな中でも係りの者を始め従業員へのあたたかいお言葉、その目線に頭が下がる思いでございます。
折角の温泉地へのご旅行でもございますので、お荷物につきましてもお気兼ねなくおまかせ頂き巻く存じます。我々、腕には自身がございます。
特に自然が豊富な地域でもございますので、また季節の気配を感じに来て下さいましたら非常に光栄でございます。
従業員一同、心よりまたのお越しをお待ち申し上げております。
ありがとうございました。

宿泊担当　森

この度は山みず木へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。
まずは大変嬉しいご評価の投稿を頂きまして、心より御礼申し上げます。
温泉街から約２キロ、細い道をお進み頂いた位置にございます為、何かとご不便もおかけいたしますが、それ故の素晴らしさもあり、お好みに合いました事は非常に光栄でございます。
お部屋につきましては、特徴に応じて幾つかのタイプ分けをさせて頂いておりますが、同じタイプでもお部屋の位置によって趣が違っております。機会がございます折には、他のタイプにもご滞在頂けましたら幸いでございます。
またお迎えできます事をい心より願っております。
ご宿泊、並びに心温まるご投稿に御礼申し上げます。ありがとうございました。

宿泊担当　森

この度は山みず木へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。
また、温泉を存分に楽しまれたご様子が伝わり大変嬉しい気持ちに溢れております。
お食事につきましては合わない部分もあったご様子で、失礼致しました。私どもで見直せる点を精査し、より多くの方に喜んで頂ける宿を目指してまいりたく存じます。
お風呂での件につきましては、現在館内表示の多言語化も含め見直しと変更を行っております。
こちらにつきましても、皆様が心地よくお過ごし頂ける環境づくりの一環として励んでまいりますので、お気付きのことなどございましたらご教示頂けましたら幸いでございます。
私どもの至らない点もあり、大変失礼致しました。今後とも期待して頂ける旅館であり続けるためにも精進してまいりますので、あたたかく見守って頂きますようお願い申し上げます。
改めまして、ご宿泊並びに貴重なお時間の中でのご投稿に御礼申し上げます。ありがとうございました。

宿泊担当　森

この度は山みず木へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。
光栄なお褒めの言葉に身が引き締まる思いでございます。
私どもも、お越しになられた皆様から勉強させていただく事が数多くございます。沢山の方々に触れ、学ばせて頂いた心で、皆様へ素敵な時間を過ごして頂ける様に、これからも精進してまいります。
皆様のまたのお越しもお待ち致しております。

山みず木
宿泊担当　森

この度は山みず木へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。
シンプルにご満足頂けたとのお言葉には、直に嬉しい気持ちが湧いてきました。ありがとうございます。
温かいご評価に甘える事無く、今後ともより一層素敵な旅館として皆様をお迎え出来ますように励んでまいります。
疲れた時、ふと癒されたくなりましたら、山みず木へお立ち寄り頂けたら非常に嬉しいです。
従業員一同、その時を心よりお待ち申し上げております。ありがとうございました。

山みず木
宿泊担当　森

この度は山みず木へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。
今回はご家族様との大切なご旅行先に山みず木をお選びくださいまして、また素敵な思い出をお持ち帰りくださいまして心より御礼申し上げます。
黒川温泉全体も昔と違い、インターネットでも情報が分かる様になり、日本に留まらず海外からもお客様をお迎え出来るまでになりました。
しかしながら、昔からの良い事も大事にしております。お困りの時は可能な限り寄り添ってお手伝いさせて頂きたいですし、旅館の垣根も越えて相互にご案内も致しております。
ネット情報などでご不明な点がございましたら、直接のお話しでしたらご要望に応じてご案内もできるかと存じますので、どうぞお気兼ねなくお電話くださいませ。
大切な時間をお過ごし頂けました事、並びに素敵なご評価の投稿まで下さいまして、改めて心より御礼申し上げます。ありがとうございました。

山みず木
宿泊担当　森

このたびは山みず木へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。
私ども山みず木は、建物自体は平成元年に建ちましたが、館内の建材は古民家の木材も多く使用があり、歴史の感じられる物となっております。
日々味が出てくる和の建物をご堪能下さったご様子、とても光栄に感じました。
今後も心地よくお過ごし頂けます様に励んでまいりたく存じます。
少しずつ魅力を増す山みず木、並びに黒川温泉を今後ともよろしくお願いいたします。

山みず木
宿泊担当　森

この度は山みず木へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。
お越しの折には雨でございました為、ご移動も大変だったかと存じます。改めてお越し下さいました事に御礼申し上げます。
雨の日には周辺の緑が艶を増し、空気が落ち着いた雰囲気に変わります。雨の中のご滞在も楽しまれているご様子を伺い、とても素敵だと感じました。無事に翌朝の露天風呂をご利用頂けた事も何よりでした。
天候はなかなか選ぶ事が出来ませんが、阿蘇近辺ではダイナミックな地形を始め、活火山でもある阿蘇山、澄んだ湧水など一見の価値がある景勝地も沢山ございます。
ぜひともまた癒されにお越し下さい！
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

山みず木
宿泊担当　森

このたびは私ども山みず木へご宿泊くださいまして、眞にありがとうございます。
当日は入学式の後にお越しと伺っておりましたので、ご移動が大変だったかと存じます。お帰りにつきましても心配しておりましたが、こうして無事お声を頂けまして大変嬉しく感じております。
お祝いという節目の大事なお時間に山みず木でご滞在頂けました事は大変光栄でございます。
これからの新しい環境へ向かう元気もお持ち帰り頂けていたら何より嬉しく思います。
しばらくは忙しい日が続くかとは思いますが、くれぐれもお体にはご自愛くださいませ。
改めまして、ご宿泊ならびに心温まるご投稿に御礼申し上げます。
ありがとうございました

山みず木
宿泊担当　森

この度は山みず木へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。
お越しになられた4月2日は急な雪に見舞われ、ご移動も大変だったかと存じます。そんな中で、たくさんのお褒めの言葉までくださいまして、重ねて御礼申し上げます。
山みず木の大浴場は内風呂2つ、露天風呂1つの男女各3つずつございます。生憎の天候ではございましたが、お楽しみいただけたご様子に胸をなでおろしました。
お料理につきましてもお口に合った様で何よりでございます。
こうしてお客様からお言葉を頂ける事、楽しんで頂けた笑顔を見られる事が私どもが笑顔でいられる源でもございます。
またお越しの際にも笑顔でお迎えできますよう、今後ともより一層精進してまいります。
貴重なお時間の中で、沢山のpお褒めの言葉、ご評価を下さいまして、改めて御礼申し上げます。
ありがとうございました。
またのお越しも心よりお待ち申し上げております。

山みず木
宿泊担当　森

この度は、山みず木へご宿泊くださいまして誠にありがとうございます。
私ども山みず木におきましては、お部屋毎に担当の仲居がご案内させて頂いております。こうしてお褒めの言葉をいただけました事を光栄に感じておりますと共に、私どもの元気の素にもなりました。これからもお褒めの言葉に値する素敵な旅館である為に励んでまいります。
皆様のまたのお越しも心よりお待ちいたしております。
お忙しい中かとは存じますが、ご投稿ならびにご宿泊に重ねて御礼申し上げます。
ありがとうございました。

山みず木
宿泊担当　森

この度は山みず木へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。
私どもの何よりの自慢でもあります露天風呂をご満喫頂いたご様子に、大変嬉しく感じております。
お忘れ物につきましては、ご足労をおかけしまして申し訳ございませんでした。
またのお越しを、従業員一同心よりお待ち申し上げております。
ありがとうございました。

山みず木
宿泊担当　　森

Thank you for your stay.
We appliciate to such a good evaluation.
We hope see you agagin.

Thank you

Yamamizuki
Reservation Kazuya Mori

Thank you for staying us.
Would you enjoy trip around Kyu-syu?
We are waiting for your next visit!

Thank you

Yamamizuki
Reservation Kazuya Mori

この度は山みず木へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。
私ども山みず木は黒川温泉の中でも奥に位置しております。お越しいただく上ではご不便もおかけしますが、こうして自然に囲まれた環境をお楽しみになられたとのお声を頂戴します事は市場の喜びでございます。
あたたかくなりますと、また違った趣もございますので、またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

宿泊担当　森

この度は山みず木へご宿泊下さいまして、誠にありがとうございます。
一度は泊まりたいとおっしゃって頂ける事は非常に光栄でございます。ご滞在も期待通りとのお言葉、恐縮いたします。
ご予約につきましては、お電話で６ヵ月先のご宿泊を毎月１日(１月のみ５日から)予約開始にてお承り致しております。ご予定がございましたら、一度お声掛け下さいましたら幸いです。
ご投稿に頂きましたお褒めの言葉、ご評価に似合う旅館である為にも、今後ともより一層サービス向上に努めてまいりたく思います。
最後になりますが、年末のお忙しい時期でもございます。皆様が良い一年の締めくくりと素敵なスタートを迎えられます様、心より願っております。
ありがとうございました。

山みず木
宿泊担当　森

この度は山みず木へご宿泊下さいまして、誠にありがとうございます。
お嬢様方との貴重なご旅行の機会にお越しくださいました事も大変嬉しい限りでございます。
山みず木の建物自体は平成元年の完成でございますが、館内で使われている建材などは建物よりも歴史のある物が多くございます。素敵な空間とのご評価をいただける事は私どもにとりましても光栄の至りでございます。
お越しいただくには少々不便な面もございますが、静かで自然を近く感じられる環境と自負しております。また熊本に、黒川温泉にお越しのご予定がございましたら一度お声掛けいただけましたら大変嬉しく思います。
改めまして、お忙しい中のお褒めのお言葉、ご評価に御礼申し上げます。
ありがとうございました。

山みず木
宿泊担当　森