こんばんは
この度は『京の小宿KANA町家』をお友達3名様の卒業旅行リベンジの宿としてお選びいただき誠にありがとうございました
そしてお帰りになられまだ間もない時にお疲れもある中、このようなコメントも頂戴し感謝の気持ちでいっぱいです
こちらの拙いサービスを喜んでくださり私の方こそとても嬉しいです

宿でごゆっくりお過ごしいただけたとのこと良かったです
京都観光もおすすめですが、この暑さですし宿でのんびり過ごしながらお友達同士で食事したり語り合ったり笑いあったりという時間も有意義だと思います
大学時代のお仲間同士で楽しくすごされたのでしょうね
若い皆様のご様子、私も昔を思い出し懐かしい気持ちになりました（随分昔の記憶ですが・・）

またぜひ皆様でいらしてくださったら嬉しいです
まだまだ続いているこのコロナ禍ですが、こんな風に私にとっても心に残るお客様の出会いがあると元気な気持ちになれます
ご宿泊前に交わしたメッセージ、こちらにとてもきちんと対応してくださる内容が印象的でした

こちらこそこの度は本当にありがとうございました

お友達の皆様にもどうぞよろしくお伝えくださいませ

またお会いできる日を楽しみにいたしております

京の小宿KANA町家　桑田

Thank you very much for your warm comment.
We are very glad to have you choose from many inns.
We are happy to hear from you had good time in Kyoto.
Also you satisfied environment of our inn.
Even we could not speak English well.

We are looking forward to see you again in future.
Until then, please take care.
Thank you very much.

Kanamachiya Kuwata

こんにちは！
この度は京都観光の宿として「京の小宿KANA町家」をお選びいただき誠にありがとうございました

今回、いろいろな場所の観光を楽しんでおられましたのでお疲れ出ていらっしゃるのではないですか？
早速このように可愛らしい絵文字の入った口コミを頂戴しお心遣いに感謝いたしております

宿のある『西院』は路面電車（嵐電）を使い嵐山まで19分ですし、宿から阪急電車の駅までも2分ほど、阪急電車を使えば河原町まで6分、大阪まで40分ととても便利なところです
私自身西院に住んで18年ですが、交通アクセスの便利さをつくづくありがたく思っております♪

いらしてくださった３泊の間、お話する機会もあり私も主人もとても楽しかったです（というのは変かもしれませんが）

また機会ございましたら是非いらしてください
そのご縁を心よりお待ちいたしております

この度は誠にありがとうございました！

京の小宿KANA町家　　桑田

こんにちは！
この度は「京の小宿KANA町家」をご家族様の京都旅行の宿としてお選びいただき誠にありがとうございました

無事に帰途につかれたのですね、良かったです
お疲れ出ておられませんか？
そんな中、早速当宿の口コミをご投稿くださり主人共々とても嬉しく読ませていただきました
（まずこの堪能な日本語に感動いたしました！
　会話だけでなく読み書きも得意でおられるのですね
ご両親にとっても自慢の息子さんだと思います）

今回の旅が良い旅になられたとのこと、それが一番嬉しいことです！
宿の周りにはコンビニも多く、駅からも近いので
滞在にも観光にもご不便なくお過ごしいただけていたらいいなあと思っていました

いつも優しい表情と笑顔で接してくださったお父様とお母様にもどうぞよろしくお伝えくださいませ
ご家族様にお会いできてよかったです！

また京都にお越しの際は是非いらしていただけたら、またお会いできたらと思っています
それまでに私も少しは言葉を勉強しておかないといけませんね

この度は本当にありがとうございました！
再見！謝謝！

京の小宿KANA町家　桑田

こんにちは！

この度は『京の小宿KANA町家』を京都ご宿泊の
宿としてお選びいただきありがとうございました！
そしてこちらにもご投稿賜りとても嬉しく思っております

ご家族皆様がゆっくり、ほっこりしていただけていたことがわかり私もとってもあたたかい気持ちになりました

宿は小さな平屋の一軒家なので階段の上り降りもないからか、小さなお子様連れのご家族様にとても多くご利用いただけております
私自身、娘が小さな頃にはどんな施設に泊まったら便利に、そしてゆっくりと過ごせるのか？がわからずどこにも行くことができませんでした
今、可愛らしいお子様連れのお客様がいらした時
少しでも皆様のご旅行のご負担が軽くなるよう、お手伝いできる宿になれたらなあといつも思っております
それが叶っていたら何よりです

お酒もお口に合われたようでよかったです！
早速主人にも報告しておきますね！

また是非是非いらしてください！
次お会いできる時は、きっと今回のように可愛らしいお子様を私や主人まで抱っこすることはできないくらい大きくなってらっしゃるでしょうね
とても楽しみです

この度は誠にありがとうございました！

京の小宿　KANA町家　桑田

こんにちは！

この度は『京の小宿KANA町家』をご家族様との京都旅行にお選びいただきありがとうございました
そして、こちらにも書き込みを頂戴し本当に嬉しく思っております

チェックイン時は「鉄道博物館」へのアクセスのお話ばかりになってしまいました、毎年京都に一人旅をされていたお話、ゆっくりお伺いしたかったなあと思っております
主人が話しておりましたが、鉄道博物館、二日連続で行かれたそうですね！とっても鉄道好きな可愛らしいお子様で、きっとすごく喜ばれたんだろうなと想像しておりました

当宿は「和室」がポイントで選んでくださったのですね！確かに小さなお子様がいらっしゃると足を伸ばせていいですものね
一棟貸しなので、周りにも気兼ねなくお過ごしいただけていたら何よりです
「大当たりだった」「大好きな場所ができた」と思っていただけたことが本当に嬉しいです
皆様がご不安に思われないような宿作りをこれからも心がけていきますのでまた是非是非いらしてください！

このたびは誠にありがとうございました！

お母様にもどうぞよろしくお伝えくださいませ

京の小宿　KANA町家　桑田

I would like to say thank you that you choose KANA Machiya for your trip in Kyoto.
And also thank you very much for your warm comment.
I feel happy if you and your friends spend a good time in your first Kyoto.
We are looking forward to see you again someday.
Until then,please take care.

京の小宿　KANA町家　Kuwata

おはようございます
この度は海外にいらっしゃるご友人様の代わりに
当宿をご予約くださりありがとうございました！
そして、ご丁寧にこちらの口コミにもご友人様の代わりに書き込んでくださり本当にありがとうございます
予約後のメールのやり取りの際にも、間に入って
取り持ってくださり大変だったと思います
感謝いたしております！

ご友人ご家族様皆さん満足されてらしたとのこと
良かったです！
とても人あたりの良い楽しいご家族様でした
こちらにご滞在の間はLINEで連絡を取らせて
いただき、観光に行かれた場所などの写真なども
送ってくださり、私どもも来年は下鴨神社の夜のイベントに是非行ったみたいねと話しておりました

また日本にいらっしゃる時、京都にお越しの際は
是非お会いできたらいいなあと思っております
こちらからのお礼も是非お伝えくださいませ

この度は誠にありがとうございました！
これからもどうぞよろしくお願いいたします

京の小宿KANA町家　桑田

仙石様

こんばんは！
KANA町家の桑田です
この度はこのようなご投稿を、こんなにも早く
頂戴し本当にありがとうございました！
恥ずかしながら胸がいっぱいになりました

宿を始めて４年以上なりますが今回のような
失敗をしたのが初めてで、どうお詫びしたらいいのかと昨夜はよく眠れませんでした
こんなことがありましたのに、こちらの気持ちを
受け取っていただき、温かいコメントまで頂戴し
本当に嬉しく思っています

イヤな思い出になってらっしゃいませんか？と
伺いましたら「いいえ」とニッコリ笑ってくださったお二人のご様子に救われました

KANA町家はあたたかいお客様との出会いに支えられています
その優しさに甘えずこれからもさらに気を配って
宿を良くしていくように頑張りますね

私もまた是非お二人に来ていただけたらと
心から思っております
これからもどうぞよろしくお願いいたします

この度は誠にありがとうございました！！

KANA町家　桑田

こんばんは！
この度は『京の小宿KANA町家』を京都ご宿泊
の宿として見つけて頂き、お選び頂きありがとうございました

ご家族様での御滞在の様子をこんな風に
あたたかい評価と共に書き入れて下さり誠にありがとうございます！
とても嬉しく思っております

赤ちゃん連れでいらっしゃることは先の
メールにてお伺いしておりましたので
何かお手伝いできたらいいなと思っておりました
チェックイン時、眠そうなご様子で泣いてらっしゃいましたね。娘の小さかった頃を思い出し、なんとも懐かしい気持ちになりました
お昼寝され、ご機嫌になられたんですね
良かったです！

ばんそうこうと葛根湯！もしかしてどこか怪我されたり体調くずされてらっしゃいましたか？もう大丈夫ですか？
たいしたお薬は常備してないのですが、フロントがないため出来る限りご用意しておけたらと思っています。お役にたっていたら何よりです

今回たまたまお忘れ物されたことで、さらに
色々とお話もお伺いでき、楽しかったです
またこちらにお越しの際は是非いらしていただけたらなあと思いました
可愛い娘さんが大きくなっていかれるご様子を
拝見したいです♪

冬はあたたかいお茶とこたつをご用意してお待ち
いたしております
これからもどうぞよろしくお願い致します

この度は誠にありがとうございました！

京の小宿　KANA町家　桑田

この度は『京の小宿KANA町家』をお二人の京都旅行の宿としてお選び下さりありがとうございました
そして高評価でのクチコミのご投稿誠にありがとうございます
とても嬉しいです！

居心地よくお過ごし頂けて本当に良かったです
それが私には一番嬉しいことです

いつもご宿泊の御予約をお客様から頂戴した後こちらからメールにてご連絡さし上げるのですが、すぐに気持ちのよいご返信を賜り、お会いするのが楽しみでした
お会いすると笑顔のとっても愛らしい、思った通りの方でした♪

宿もとってもきれいにしてお帰り下さり、きっとすごく気を遣って頂いたのだと思います
そういったお客様のお気持ちに支えられて頑張れております
本当にありがとうございました！

今回は桜の時期の少し手前でしたが、
これから春の桜、秋～冬にかけての紅葉、と
見所が沢山あるので、またゆっくりしたご宿泊を楽しんで頂けたらなあと思っています

また京都のお越しの際、思い出して頂けたらとても嬉しいです
これからもどうぞよろしくお願い致します

この度は本当にありがとうございました！

KANA町家　桑田

明けましておめでとうございます！

この度は「京の小宿KANA町家」をみつけて頂いてありがとうございました！
そして、年明けにこのような嬉しい書き込みを頂け、良い一年のスタートとなれました
本当にありがとうございます！

年末、最後の土曜日でしたがちょうどキャンセルが出たところにご予約を賜りました
御予約後から丁寧なメールも頂き、お会いするのが楽しみでした
連泊ご希望に添えなかったことがとても残念です
申し訳ありませんでした

想像とおりの柔らかい雰囲気の方で、お話もしやすく、私の早口の（いつも直そうと頑張っていますがなかなかなおらなくて、、聞き取りにくく思ってらっしゃらなかったらよいのですが）説明も気持ち良く聞いてくださり感謝しています
お二人が年末の初めての京都旅行を楽しまれて、宿での滞在も楽しまれていたら本当に何よりです

宿は駅も近く、周りも明るく、お店も多いので
安心して頂ける場所にあります
あとは宿の設備として私達が皆様にご不便をおかけしないように色々考えていかないといけないといつも思っております
これからも心くばって頑張っていきたいと思いますので、また京都にこられることありましたら
KANA町家を思い出していただけたら嬉しいです♪

優しいお連れ様にもどうぞよろしくお伝えくださいませ
またお二人にお会い出来ますのを心より楽しみにしています
この度は誠にありがとうございました！

KANA町家　桑田

おはようございます！

この度はとっても嬉しいご投稿を賜り、心より感謝申し上げます
期待をこめて勢いで…御予約下さったのですね♪
そんな風に選んで頂けてとても嬉しいです
頂いたご投稿内容からやはり皆様『クチコミ』をご参考に宿をお選びになってらっしゃるのだなあと思いました
そう思うとご旅行後にあたたかいクチコミを書き込んで下さるお客様のお気持ちが嬉しく、本当にありがたいです　

宿のことも色々と書いてくださりありがとうございます
お布団のシーツは自分でお洗濯しアイロンも一枚一枚かけているのと、宿のフローリングは毎回拭き掃除まで徹底していますので気持ち良くお過ごし頂けているのかなあと思います
『建物は古いけれど清潔に！安心して来て頂ける宿作り』をモットーにこれからも頑張りますね

宿の場所は駅や京都主要バス停所からとても近いので今回の様にお車を置いて公共機関でお出かけになられるのはとっても便利だと思います
来られた日の夜、祇園の方にはいかれたのでしょうか
私のあの説明でちゃんと出来ていたのかと少し不安です
お帰りの際、酒店にお立ち寄り頂いた時にお伺い出来れば良かったのですが、ちょうど不在にしていお会いできず残念でした
（ショール間に合ってほんとに良かったです！！）

次回また京都に来られることございましたら是非当宿を思い出していただけたら嬉しいです
お二人にお会いできますのを心より楽しみにしております
これからもどうぞよろしくお願い致します！
この度は誠にありがとうございました！

京の小宿　KANA町家　桑田

この度は『京の小宿KANA町家』をご利用頂き誠にありがとうございました

先程、『お客様の声』へのご投稿に気付きました
昨夜書いてくださっており、無事にご自宅に着かれたことがわかりほんとにほっと致しました
台風１８号の影響でお帰りのあしに何かご不便がでているのではないかととても心配でした
書き込んでいただきありがとうございます！

お泊り頂いた夜は、今までにない様な大雨で緊急速報が何度も発令されておりましたので、ゆっくりお休みいただけなかったのではないかとそちらも気にかかっておりました
居心地よくご利用いただけたとのこと、良かったです
そして、この様にありがたい書き込みをお帰りになれれてすぐいただいたこと、そちらのお気持ちもとてもうれしく思っております

京都には色々ご縁もおありのようですので、またお会いできたらいいなあと思っております
次回来て頂けた折りは是非お料理も楽しんでください！

お連れ様にもどうぞよろしくお伝えください
１２月のお二人の挙式、とても素敵でしょうね！
私もこっそり見に行きたいくらいです

しばらくお忙しい日が続かれるかと思いますが
どうぞご自愛くださいませ

このたびは誠にありがとうございました

京の小宿　KANA町家　桑田

先日は『京の小宿　KANA町家』へのご宿泊誠にありがとうございました
宿もとても綺麗にお使いいただき、こちらにも恐縮いたしております

今回は事前にお嬢様の受験にあわせていらっしゃるというご連絡を頂戴しておりましたので、大事な日の宿として選んでいただいたお気持ちにお答えしたいと思い、早めにガスファンヒーターをだしておいたり、小さいですが超音波加湿機を設置したりしておいたことなどが喜んでいただけたようで本当によかったです

ご宿泊当日はぐっと冷え込んだ寒い日でしたが、宿にてリラックスしていただけたとのこと安心致しました
お嬢様も体調崩さず、受験にむかってくださっていたら何よりです

ご家族にとって大事で忙しいこの時期にこのように宿の感想を書いてくださったこと、お気持ち嬉しく思っております
今回はお二人でのご利用でしたが、是非次回はご家族でゆっくりといらしてください
心よりお待ちいたしております

次回お会いする時にはもっと上手に場所のご説明が出来るようになっていたいと思います

この度は誠にありがとうございました

京の小宿　KANA町家　桑田

この度は京都旅行の宿としてKANA町家をお選び頂き誠にありがとうございました

ご旅行のお疲れもまだおありな中でこの様な高い評価を『お客様の声』に投稿くださったこと重ねてお礼申し上げます

京都に旅慣れたお客様に当宿を気に入っていただけたことはとても励みになります
チェックアウト時間がホテルより遅めなこと、鍵を開けて玄関に入って靴を脱いで…といった自分の家の様にすごせることなどが皆様にゆっくりお過ごしいただけるところなのかなあと考えております

お泊まりいただいた日が梅雨と思えないよい天気だったこともとてもよかったです
あれから行くとおっしゃっていた場所へは阪急電車で滞りなく到着なさいましたでしょうか
お帰りになった後も主人が気にして調べておりました


今回『一番良かった』と書いていただき、とても嬉しく、元気をいただいたと同時に、今後もさらに頑張っていかないといけないと身の引き締まる想いが致しました

また京都にいらした時は是非お越し下さいませ
心よりお待ち申し上げております

この度は誠にありがとうございました

京の小宿KANA町家　桑田

Thank you very much for choosing KANA町家 in your trip of Japan.
And I am glad you posted in Review.
You seem to be back your home safely.
Did you enjoy family trip this time?
Thank you for contact with us always in pleasant smile.
Also remember us if there is a chance to come to Kyoto again.
Your son becomes big at the time too.
I would like to meet you again someday.
Thank you very much again for your staying.

京の小宿　KANA町家　Kuwata

おはようございます
この度は京の小宿KANA町家をご家族様の節目の大事な時期、京都滞在の宿としてお選びいただき誠にありがとうございました
（昨晩ご投稿をいただいておりましたのにご返信が朝になってしまい申し訳ございません！）

当宿は口コミをみて選んでくださったのですね
ありがとうございます
来てくださるお客様がお客様含め皆様とても気持ちの良い方ばかりでいつも恐縮いたしております

宿でくつろいでいただけたとのこととても嬉しいです
宿の周りにはコンビニも何軒もありますし飲食店も多いので便利にお過ごしいただけて何よりです
私自身も西院に住んで長いですが、何を買うにせよ、食事にいくにせよなんでも揃うのでとても暮らしやすい場所と思っております

チェックアウトの時のお電話で「体に気をつけてこれからも頑張ってください」とお声かけいただきとても嬉しかったです
励みにして頑張ろうと思いました

これから京都に縁深くなられるかと思います
また機会ありましたら是非是非いらしてください
心よりお待ち申し上げております！

この度は誠にありがとうございました

京の小宿KANA町家　桑田

こんにちは
この度もまた「京の小宿KANA町家」のご利用誠にありがとうございました！
3度目の口コミへのご投稿、、本当に感謝の気持ちでいっぱいです
ご旅行でお疲れの中、こちらへのお気遣いがありがたく主人共々とても嬉しく思っています

そして3度目のご宿泊に月日が経つのを感じました
コロナのせいで叶わなかった宿泊も含めるとご予約くださったのは３回以上
息子様のご成長を少し覗かせていただいているような4年間でした
来年春のご希望職種への就職、おめでとうございます！

今回は京都への台風直撃で貴重な4泊のうちの1日を宿にてお過ごしになられたことと思います
いつも仲の良いご家族様ですので、DVD鑑賞やトランプなども楽しまれたご様子にとても羨ましくなりました
しかしながら、私にそんな力はないとわかっていても台風をどうにかしたかったです！

宿のことや立地をお褒めくださってありがとうございます
お泊まりくださっているお客様が少しでもゆっくりと気持ちよくお過ごしいただきたいという私どもの気持ちも伝わっているのが何より嬉しいです

おかえりの際ご主人様が「長く続けてくださいね」とおっしゃった一言を胸にこれからも細々とでも頑張っていこうと思います

またいつか、機会ありましたらお会いできる日が来たらいいなあと思っております
ご宿泊がなくともお近くに来られましたら是非「桑田酒店」のぞいてくださいね！

本当に何度ものご宿泊ありがとうございます！
ご主人様、息子様にどうぞよろしくお伝えくださいませ

京の小宿KANA町家　桑田真由美

おはようございます
この度はKANA町家をお二人の京都旅行の宿としてお選びくださり誠にありがとうございます
そしてこのように高い評価での口コミまでいただきとても嬉しく思っております
（ご返信遅くなり申し訳ございません！就寝時間が早くお恥ずかしいです）

京都旅行は歩くのが中心になりますし結構疲れてしまわれると思います
宿でごゆっくりお休みいただけたとのこと、よかったです！
小さなバスタブですが意外に深さがありすっぽりとお湯につかれます♪

こちらこそ、いらっしゃる前から丁寧にチェックイン時間のことにもご連絡いただきご配慮がありがたくお会いするのが楽しみでした
当日も時間を気にして走ってきてくださったこととても心に残っております

また良ければ是非いらしていただけたら嬉しいです
そんな日をお待ち申し上げております

この度は誠にありがとうございました！

京の小宿KANA町家　桑田