この度は、ホテル林荘をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
折角ご宿泊して頂きましたにも関わらず、エアコンの汚れの件では、大変ご不快な思いをお掛け致しました事、心よりお詫び申し上げます。
今回のご滞在におかれまして、快適なご滞在をご提供できず誠に申し訳ございませんでした。
エアコンの通風口に関しては早急に対処致します。
客室の清掃が行き届いておらず、ご不快な思いをお掛けしまして大変申し訳ございません。
お客様の視点に立って、気持ちよくご滞在頂けるよう客室管理を更に徹底して参ります。
今回のご指摘を重く受け止め、今後の業務に活かして参ります。
今回、全てにおいて快適とはいきませんでしたが、「是非また利用させて頂きます」とのお言葉まで頂戴致しまして心より感謝申し上げます。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度のご投稿並びに貴重なご指摘、誠にありがとうございます。