女性の一人旅さん！
ありがとうございました。
スタッフや時間さえ合えば出来るだけ送迎を
致しておりますので、いつでもお気軽にご相談下さいませ。田舎温泉ですので、車がないと本当に不便かと思います。レンタカーがあれば便利です。
女性の一人旅も大歓迎です！
美人湯を満喫して！リフレッシュ！

では、また近いうちにお越しくださいませ。

ビジネスで利用されたお客様でしたね。
どうせ出張するなら温泉付きで
少しでも仕事の疲れを取りたい！というお客様が増えております。
少しでも天然温泉を楽しんで頂きたいので、
また何かございましたら、いつでもご連絡下さいませ。
本当にありがとうございました。

宮崎からお越しの女性のお客様でしたね。
続けてご利用頂き誠にありがとうございました！

若い女性がお仕事でこの山奥までいらっしゃるのは
珍しいことなので、スタッフ一同お客様のことは記憶しております。

普通若い女性でしら、便利な駅前ビジネスホテル系を予約されるかと思いますが、
出張慣れをされているお客様は温泉目当てに
当旅館まで足をのばしてくれるのです。
女将としても本当にうれしいものです。

女性の方こそ、当旅館の温泉で
美肌効果をたっぷり味わってほしいと
思っているりおら女将からでした♪

すっかり常連さんになられた八王子のお客様ですね。いつも当旅館をご利用頂き誠にありがとうございます。
東京からの鹿児島出張時にいつも利用していただいており、仕事疲れを忘れるくらい鹿児島の温泉を楽しんでもらいたいといつも願っております。

これからも末永くよろしくお願いします。
今回は逆に私が東京に帰っておりましたので、
お会え出来ませんでしたね。　りおら女将でした。

女性の一人旅♪
といってもお仕事で来館された
宮崎のとてもチャーミングなお嬢様でしたね。
本当にありがとうございました♪

このごろは、お客様のように
若い女性のお客様が増えており、
やはり美人湯の口コミの影響でしょうか？

源泉掛け流し100％の天然温泉は、
洗い流さないタイプであり、
まるで化粧水のようです♪
本当に肌に優しい温泉ですので、
皮膚の弱い方に大変お薦めしております。

また出張の時は、遠いでしょうけど
立寄って下さいますよう、心より
お待ち申し上げます。

当旅館は女性の一人旅は、Welcomeです！
大歓迎しておりますので、
また気軽にお越し下さいませ。

メイク落とし・ピーリング・化粧水・クリーム
BBクリーム等を女性のお客様のために
いつも完備している
りおら女将からでした♪

大阪からお越し頂いたお客様でしたね。
遠いところからわざわざ当旅館をご利用頂きまして、
ありがとうございました。
１階で温泉に一番近いお部屋で、
８畳+６畳の二間続きの和室でしたので、
ゆっくりできましたでしょうか？　
せっかくの鹿児島旅行でしたら、
やはり温泉を楽しんで頂きたいと
いつもりおら女将は願っております。
立地条件のとても悪いところですが、
その代わりに天然温泉100％に
満足していただけるかと思いますので、
次回もまた足をのばして下さいますよう、
お願い申し上げます。
これからも末永く宜しくお願います♪

りおら女将からでした。

鹿児島市市内からの明るいファミリーのお客様でしたね。本当にありがとうございました♪

当旅館の温泉は源泉掛流し100％で
弱アルカリ性単純温泉なので、
疲れを取ってくれます♪

疲れ顔でチェックインされたお客様が
温泉と夕食ですっかり元気に
そして明るくなるのはよくあることです。
ラドンパワーでしょうか？

お風呂に入るのが面倒だなー
早く寝たいなーと思う時こそ、
温泉に入るようにしている
りおら女将です♪

ところで、
チビちゃん達の成長を楽しみにしておりますので、
時には遊びに連れて来てくださいね♪

鹿児島市内からのお客様でしたね。
本当にありがとうございました。

【天刺定食パック】は一気出しなので、
お待たせることはありません♪
そこが人気なのでしょうか？

1名の出張中のビジネスのお客様が
一番多いのですが、このごろはグループで
この【天刺定食】を予約されて、当日
その時の気分で、単品を追加される
リピーターのお客様が増えております。
単品はさつま揚げから玉子焼きなどいろいろ
ありますので、確かに家族でもニーズがあります。

単品の玉子焼きを見ると
自分の分も注文したくなる
りおら女将からでした。

7年ぶりの再会でした！
本当にお久しぶりでございます♪
そして、【薩摩の里】を思い出して頂き
誠にありがとうございます！

調理長のアイディで
【天刺膳】には、さつま揚げやとり刺し等
は入れておりません・・・・♪
追加注文か【薩摩プラン】となりますので、
宜しくお願いします♪
でも、七年後ではなく、
来年くらいにまた再会したいなー
と思っているりおら女将でした。

大阪よりバイクでお越し頂いたお客様でしたね♪
本当にお疲れ様でした♪
源泉かけ流し１００％の天然温泉で
疲れが取れましたでしょうか?
バイクのお客様には屋根付きの駐車スペースを確保しますので、今度いらっしゃる時はコメント欄でお知らせ下さいませ。次回はバイク仲間で賑やかにお越し下さいね♪

スクーター以外のバイクには
乗れないりおら女将でした。

いつも《薩摩の里》をご利用頂き、社員を代表して心より御礼申し上げます。もう６年くらいのお付き合いになりますね♪本当にありがとうございます。
　そうなのです♪当旅館の周りには何もありません・・・。蛍もいるけど、狸も猪も鹿も何でもいるようなところです♪
　今度は９月ころでしょうか？
また旧姓で呼んでしまうかも知れない？
りおら女将からでした・・・・♪

１１年ぶりのご来館、本当にありがとうございました♪　薩摩の里を思い出して下さり、本当に嬉しく思っております！
実は、GWのピーク時の失敗で、ずーっと反省気味で元気のないりおら女将にとっては本当に嬉しい再会でした♪わざわざ東京から起こし頂いた喜び＆感謝とともに励みになりました♪
苦情があるとやはり、ショックで下向きになってしまいますが、どんなに辛くてもやはり元気でいなくちゃ！　お客様のために少しでも喜んでもらえるように前向きに努力していきたいと思っております。
でも、今度は１０年後ではなく・・・もう少し間を縮めて下さいますよう、伏してお願い申し上げます。心よりお待ち申し上げます♪
１０年後も走り回っているりおら女将でしょうか？
それとも大女将になっているのでしょうか？
きっと１０年前と同様に１０年後も走り回っていることでしょう・・・♪

このたび当旅館をご利用頂き、社員を代表して心より御礼申し上げます。
田舎道でしたので、途中で不安に感じるお客様は多くいらっしゃいますが、お客様もきっと途中で心配になったことでしょう・・・。
立地条件は確かによくありませんが、その分自然たっぷりで、静かなところですので、心身ともに癒されるとも言えるかも知れませんね・・・♪
　特別なものは何一つない田舎旅館ですが、飾りのない自然のままの源泉掛け流し１００％の天然温泉とわれわれスタッフの御もてなしで、いつでも歓迎してお待ちしておりますので、また足をのばして下さいませ。
　都会では味わえない、
四季折々の変化を肌で楽しめる魅力があることに
とても感動しているりおら女将でした。

本当に長いお付き合いとなっており、
大変お世話になっております。

夏休みが終わってしまい、残念ながら
今年はご家族の方々との再会ができませんでしたけど、皆様お元気ですか？
ボクサー犬もお元気ですか？

今度は冬休みにトライしましょうか？
楽しみにお待ち申し上げます。

仔猫５匹に振り回されている
りおら女将からでした。

福岡からお越しのビジネスマンの方々でしたね。
本当にありがとうございました。
特別なものは何もありませんけど、ゆっくり出来ましたか?
源泉賭け流し００％の天然温泉で、少しは仕事の疲れが取れましたでしょうか？
朝食付きプランでも１階の部屋の方は、２階の部屋のプランより広さもゆったりしており、庭園眺望ですのでリラックス度合いが違うようです。
　また鹿児島出張の時は是非ともご滞在下さいませ。　こころよりお待ち申し上げます。

りおら女将からでした。

旅窓時代からの常連さで、
いつも夜遅くまでのお仕事
お疲れ様でございます。

次回あたり、ご家族皆様を連れての
鹿児島入りを心よりお待ち申し上げます。
夏休みに入りますと結構込みますので、
お仕事の段取りが決まりましたら、
お早めの予約をお薦め致します。

では、今度は夏ですね♪
楽しみにお待ち申し上げます♪

逆に７月に東京に帰る
りおら女将からでした。