大阪からお越し頂いたお客様でしたね。
遠いところからわざわざ当旅館をご利用頂きまして、
ありがとうございました。
１階で温泉に一番近いお部屋で、
８畳+６畳の二間続きの和室でしたので、
ゆっくりできましたでしょうか？　
せっかくの鹿児島旅行でしたら、
やはり温泉を楽しんで頂きたいと
いつもりおら女将は願っております。
立地条件のとても悪いところですが、
その代わりに天然温泉100％に
満足していただけるかと思いますので、
次回もまた足をのばして下さいますよう、
お願い申し上げます。
これからも末永く宜しくお願います♪

りおら女将からでした。

鹿児島市市内からの明るいファミリーのお客様でしたね。本当にありがとうございました♪

当旅館の温泉は源泉掛流し100％で
弱アルカリ性単純温泉なので、
疲れを取ってくれます♪

疲れ顔でチェックインされたお客様が
温泉と夕食ですっかり元気に
そして明るくなるのはよくあることです。
ラドンパワーでしょうか？

お風呂に入るのが面倒だなー
早く寝たいなーと思う時こそ、
温泉に入るようにしている
りおら女将です♪

ところで、
チビちゃん達の成長を楽しみにしておりますので、
時には遊びに連れて来てくださいね♪

鹿児島市内からのお客様でしたね。
本当にありがとうございました。

【天刺定食パック】は一気出しなので、
お待たせることはありません♪
そこが人気なのでしょうか？

1名の出張中のビジネスのお客様が
一番多いのですが、このごろはグループで
この【天刺定食】を予約されて、当日
その時の気分で、単品を追加される
リピーターのお客様が増えております。
単品はさつま揚げから玉子焼きなどいろいろ
ありますので、確かに家族でもニーズがあります。

単品の玉子焼きを見ると
自分の分も注文したくなる
りおら女将からでした。

大阪よりバイクでお越し頂いたお客様でしたね♪
本当にお疲れ様でした♪
源泉かけ流し１００％の天然温泉で
疲れが取れましたでしょうか?
バイクのお客様には屋根付きの駐車スペースを確保しますので、今度いらっしゃる時はコメント欄でお知らせ下さいませ。次回はバイク仲間で賑やかにお越し下さいね♪

スクーター以外のバイクには
乗れないりおら女将でした。

いつも《薩摩の里》をご利用頂き、社員を代表して心より御礼申し上げます。もう６年くらいのお付き合いになりますね♪本当にありがとうございます。
　そうなのです♪当旅館の周りには何もありません・・・。蛍もいるけど、狸も猪も鹿も何でもいるようなところです♪
　今度は９月ころでしょうか？
また旧姓で呼んでしまうかも知れない？
りおら女将からでした・・・・♪

１１年ぶりのご来館、本当にありがとうございました♪　薩摩の里を思い出して下さり、本当に嬉しく思っております！
実は、GWのピーク時の失敗で、ずーっと反省気味で元気のないりおら女将にとっては本当に嬉しい再会でした♪わざわざ東京から起こし頂いた喜び＆感謝とともに励みになりました♪
苦情があるとやはり、ショックで下向きになってしまいますが、どんなに辛くてもやはり元気でいなくちゃ！　お客様のために少しでも喜んでもらえるように前向きに努力していきたいと思っております。
でも、今度は１０年後ではなく・・・もう少し間を縮めて下さいますよう、伏してお願い申し上げます。心よりお待ち申し上げます♪
１０年後も走り回っているりおら女将でしょうか？
それとも大女将になっているのでしょうか？
きっと１０年前と同様に１０年後も走り回っていることでしょう・・・♪

市比野温泉よさこい祭りのサポーターとして、当旅館を利用された佐世保のお客様でしたね。
今年は天気も良く、
事故無く無事によさこい祭りが行われたので、
りおら女将もほっとしました。
来年も11月下旬に行われるので、
また薩摩料理を食べに来て下さいますよう、
お願い申し上げます。
何もない旅館で、
近代的なものも気取ったものがないのですが、
心よりお待ち申し上げます。
本当にありがとうございました。

10年間もよさこい祭りを行っているが、
未だに見に行けない
りおら女将からでした。

本当に長いお付き合いとなっており、
大変お世話になっております。

夏休みが終わってしまい、残念ながら
今年はご家族の方々との再会ができませんでしたけど、皆様お元気ですか？
ボクサー犬もお元気ですか？

今度は冬休みにトライしましょうか？
楽しみにお待ち申し上げます。

仔猫５匹に振り回されている
りおら女将からでした。

福岡からお越しのビジネスマンの方々でしたね。
本当にありがとうございました。
特別なものは何もありませんけど、ゆっくり出来ましたか?
源泉賭け流し００％の天然温泉で、少しは仕事の疲れが取れましたでしょうか？
朝食付きプランでも１階の部屋の方は、２階の部屋のプランより広さもゆったりしており、庭園眺望ですのでリラックス度合いが違うようです。
　また鹿児島出張の時は是非ともご滞在下さいませ。　こころよりお待ち申し上げます。

りおら女将からでした。

旅窓時代からの常連さで、
いつも夜遅くまでのお仕事
お疲れ様でございます。

次回あたり、ご家族皆様を連れての
鹿児島入りを心よりお待ち申し上げます。
夏休みに入りますと結構込みますので、
お仕事の段取りが決まりましたら、
お早めの予約をお薦め致します。

では、今度は夏ですね♪
楽しみにお待ち申し上げます♪

逆に７月に東京に帰る
りおら女将からでした。

甑島からお越し頂いたお客様ですね♪
このたびは当旅館を頂き、
誠にありがとうございます。
そして、忙しいところ
嬉しい書き込みまで頂きまして
心より御礼申し上げます。

ところで、本当は甑島の方が
きびなごの本場では
ないかと思っておりましたけど・・・
当旅館も甑島よりきびなごを
取り寄せていると思います。
だから天候によっては、まったく
入荷しない時がございます。

一度は甑島に渡って
思い切ってきびなごのフルコースを
食べてみたいと思っている
りおら女将からでした♪

福岡からのビジネスマンで初めてのご利用でしたね。温泉を気に入って頂けたようで、大変うれしく思います。
ベッドのコメントが気になったので、確認してみたところ、お客様が指摘されたようにアッパーシーツを客室係りが忘れていたようです。
係りのものにはベッドメーキングのやり方を再指導いたしました。
以前あの部屋にはテーブルを置いておりましたけど、狭いというクレームがあって撤去してしまいました。
では、りおら女将が新しいテーブルを探しますので、次回いらっしゃる時までには、
手ごろなテーブルが見つかることでしょう・・・？？
狭いから折りたたみがいいのかしら？
ガラスタイプの方が圧迫感が無いかも？
と一人で楽天ショップでテーブルを探す
りおら女将でした。

鹿児島市内よりお越し頂いたお客様でしたね。
お近くですので、温泉が恋しくなったら
いつでも気軽にお電話を下さいませ。
お部屋の空きがある限り、一泊朝食付きは
２１時まで受付おります♪
山と田んぼしかありませんけど、
のんびりしたいときは、当旅館がいいと思います。満月の夜の星空は素晴らしいものですよ♪
１０月の満月は、１０／３０
１１月は、１１／２８です♪
月夜の晩に自分の影を共にしながら
帰宅するのが楽しみである、りおら女将でした。

千葉からお越しのファミリーさんでしたね。
本当にありがとうございました。
本当は２階の部屋のプランでしたが、１階のお部屋に空きがございましたので、特別にそのまま提供致しました。せっかくの家族旅行だもんね♪と思いながら、部屋割りをしたりおら女将でした。
また帰省されるときは、必ずお嬢様と記念撮影をいたしましょう♪成長ぶりが楽しめるので、よろしくお願いします。
りおら女将からでした。

宿泊はお子様を入れて7名の予定でしたが、日帰り夕食を9名様も追加して下さった岐阜からの起こし頂いたお客様でしたね。合わせて16名の御一行様となり、賑やかな宴会となりましたね。本当にありがとうございました♪また鹿児島にお越しの際は、いつでも声を掛けて下さいませ。また宴会をいたしましょう♪
ところで、お客様のアドバイス通りに廊下にはアロマ蚊取線香を置くように致しました♪

一石二鳥♪を狙ったりおら女将からでした♪

福岡からお越し頂いた、夕食なしで
朝食のみのプランを利用されたお客様でしたね。
本当にありがとうございました。

温泉も気に入って下さり、
女将としても本当にうれしく書き込みを
読ませて頂きました。

当旅館の天然温泉は、本当に
化粧水みたいなやわらかいお湯なので、
やはり皆様も絶賛されますね。

何も加えずにそのままの状態で
温泉を提供できるのは、
大変幸せなことと
いつも温泉に感謝しているりおら女将でした。

金環日食を楽しみにお越し頂いた
福岡のファミリーさんでしたね。
本当にありがとうございました。

曇りだったので、綺麗な日食が観測できなくて
残念でしたね・・・・

この日は、金環日食目的のお客様が
殆どでしたので、ほぼ万館状態でしたね。
なのに、曇空で本当に残念でした。

日食グラスも購入して、HPに載せる文書まで
考えていたのに、すべて水の泡になってしまった。
絶対に長生きをして
次回の金環日食を見ることにした
りおら女将からでした。

藤沢からお越しのジェントルマン２名様でしたね♪
お仕事で夕食なしのプランで、
チェックインしてすぐに外出されたので、
お話もあまりできませんでしたね♪

今度はゆっくり滞在して
当旅館のやわらかい天然温泉100％で
ゆっくり寛いで下さいますよう
お願い申し上げます。

藤沢の湘南高校のテニスコート近くに親戚がいて
高校生の時よく遊びに行っていた
りおら女将でした。

宮崎からの一人旅のお客様でしたね。
本当にありがとうございました。

直前割引で２０％オフのプランを利用され、
少しでも満喫できましたでしょうか？
当旅館には、
特別なものは何もないですが、
温泉と真心ならございます！♪

これからも末永く、よろしくお願いします。

りおら女将でした。

東京からお越しのお客様でしたね。
てっきりお仕事かと思っておりましたが、
一人旅だったのですね。

お客様の宿泊日くらいから桜が綺麗に咲いておりましたね。
椿が咲き終わり、モクレンも咲いて、
桜は今年はとても短くてあっという間でした。
今は、蓮華草とツツジが咲き始めております。
鶯のなき声を聞きながら、眺める庭園って
長閑でりおら女将は大好きです♪

またチャンスがございましたら、
特別なものは何もございませんけど、
是非ともお立ち寄り下さいませ。

では、お元気で♪

りおら女将からでした。