毎月の出張で、
必ず当旅館をご利用頂きまして、
女将としても大変嬉しく思っております。
本当にありがとうございます♪

そして忙しいはずなのに、
書き込みをいつも下さり、
大変恐縮しております。
が、本当はとても嬉しがっている
りおら女将でした。

今度は、4月ですね♪
心よりお待ち申し上げます♪

九州出張の時に
必ず寄って下さり、
心より御礼申し上げます。

いつも重くて、大きなお荷物でお越しですが、
あれは何日分くらいのお荷物なのだろうか？と
いつも聞こうとしているが、
今度こそ聞こう！と思っている
りおら女将からでした。

いつも当旅館を利用して頂きまして
誠にありがとうございます。
今回はりおら女将は東京に上京しておりましたので、お会い出来ませんでしたけど
うまく夕食や宿泊の追加が出来たようで
良かったと思っております。
少しでもお役にたてましたこと、
うれしく思っております。

お客様のように
夕食だけの追加や
宿泊人数変更などを
前もって知らせていただければ、
喜んで増やしますので、
また何かお手伝いすることがございましたら、
これからも遠慮なく申し付けて下さいませ。

では、次回はお会い出来ることを
期待しております。

いつもありがとうございます。
りおら女将からでした。

大分県からお越しのご夫婦のお客様でしたね。
本当にありがとうございました♪
当旅館自慢は温泉と料理であり、
何も無いことも一つの特徴となっております。
山と田んぼに囲まれた温泉であり、
長閑でふっと深呼吸したくなるような？
そんな旅館でもあります。

あとは、当旅館のスタッフの真心込めた
おもてなしですね♪

大分にもたくさんいい温泉がございますが、
時には足をのばして、また御来館頂けますよう
お願い申し上げます。

一度は大分に温泉めぐりをしたいなー
と思っているりおら女将からでした。

夕食なしのプランで予約され、
当日夕食を追加されたビジネスマンのお客様でしたね。

当旅館の温泉は誰も惚れてしまうくらいの
名泉といえるとりおら女将は思っております。
色々な温泉がありますけど、
とてもやわらかくて、美肌効果がその場で
分かるくらいです。
どんなに疲れた日でも、やはり温泉に入って
帰宅すればすっかり元気になれるのは
温泉のお陰と、りおら女将は
いつも感謝しております。

温泉に入った方が、体が楽になるのは
本当です。だから同じ出張ならば、
仕事疲れのビジネスマンには
是非とも天然温泉付きの当旅館が
お薦めいたしますね。

特別なものは何もない【薩摩の里】ですけど、
私どもの真心をこめたおもてなしで
また皆様のお越しを
心よりお待ち申し上げます。

りおら女将でした。

夕食なしのプランでしたけど、
【天刺膳】などを注文された
川崎からのビジネスマンの方々でしたね。
いつも当旅館をご利用頂きまして、
誠にありがとうございます。

事前にコースものを予約された方が
安上がりかとおもいますけど、
好きな物を好きなだけ注文するのを
好むお客様が結構いらしゃいますので、
お客様のように【宿泊＋朝食】のプランだけ
予約して、後はその時の気分で単品を注文する
のも良い考えかと思いますね。
それか、ボリュームの少なめのコースを予約して
お酒のつまみとして、単品を後から追加する
お客様も増えておりますね。
　出来ない日もございますが、出来る限り対応をしたいと思っておりますので、
今度の鹿児島出張の時はまた注文をお待ち申し上げます。

今日は【穴子の天ぷら】と【あさり酒蒸し】の
オーダーを２回も受けたりおら女将からでした。

いつもご利用頂き、ありがとうございます♪
そうですね・・・、連続して【逸品料理】メニュから【ネギ塩ラーメン】を注文されておりますね。気に入って下さり、料理長もニコニコしておりました♪
当旅館の料理長はラーメンを良く食べる方なので、
メニューの中にもラーメンを入れておりますね。

【逸品料理】メニューから良く売れるのは、
　　①タコのから揚げ
　　②さつま揚げ
　　③あさり酒蒸し
　　　　　　がベスト３ですね！
今度ラーメンのサイドディっシュに添えてみて下さいませ。　お待ちしております。

【味噌とんこつ煮】をおすすめしている
りおら女将からでした。

カーナビがなければ、
確かに辿り着くのは難しい【薩摩の里】です。
田んぼと山に囲まれた立地条件につき、
暗くならないうちのチェックインをお勧めしております。

ドライヤーは脱衣場に各1個ずつありますが、
そのほかにフロントより貸出しております。
今度いらしゃる時は遠慮なく申しつけ下さいませ。
どこか貸出のことを表示させます。
貴重なご意見ありがとうございました。

GW時に利用されたお客様でしたね。
遅くなりましたが、
本当にありがとうございました。
　そうでしたね、3名の予約だったのが
5名に変更となり、食事の対応は出来たが
急遽だったのでお部屋はそのままで少し
狭い思いをさせてしまいましたね。
3名のつもりだったので、私は離れのお部屋を
準備しておりました・・・・。
　もう少しお時間があればお部屋の組み直しができたのですが・・・・・
GWで満館のため、
お引き受けるするのが精一杯の状態でした。
申し訳ありませんでした。

でも、みんな修学旅行みたいで
逆に楽しそうでしたね。

東京からでしたけど、チャンスを作って
是非ともまたお越し下さいますよう、
お願い申し上げます。

心よりお待ち申し上げます♪

りおら女将からでした。

大阪からお越し頂いたお客様でしたね。
本当に遠いところからありがとうございました。

本来ビジネスプランは2階の和室で、
部屋の広さはお任せのプランでしたが、
1階が空いておりましたし、
1ヶ月位前から予約を受けておりましたので、
優先的に1階のお部屋に
グレードアップさせていただきました♪

ビジネスプラン以外にもアルコールなしの
エコノミータイプのプランがございますので
次回のときにどうぞご利用下さいませ。

阪神ファンのりおら女将からでした。

常連のお客様からの書き込みは
本当に嬉しいものですね！
ましてお客様は昔からの大常連客であり、
本日で88回目のご利用となりました！
素晴らしい！！

これからも末永くよろしくお願いします。

りおら女将からでした。

鹿児島市内からお越し頂いたおきゃくさまでしたね。
本当にご来館ありがとうございました。
地元の鹿児島県内のお客様が利用されるのは
女将としても大変嬉しいことと存じます。

りおら女将が脱衣場に出入れしているのは
洗面台の髪の毛チェックもございますが、
宿泊のお客様と外来入浴のお客様の
出入れの把握をするためのチェックであり
ついでに篭などの整理整頓をするようにしております。

せっかくの温泉ですので、
お泊りの方も、外来の方も気持ちよく
利用していただけるように心配りすべきでは？
ということでりおら女将はじめ
フロントがお客様の、特に女性浴場の管理をし、
多い時は外来のお客様に待ってもらうようにして
微調整をしております。
宿泊のお客様は夕食に合わせて入浴されるので、
外来客のエスコートが必要となります。

【薩摩の里】にとっては、
宿泊のお客様も、日帰り入浴のお客様も
大事なお客様ですので、
うまく、スムーズに入浴が出来ることが
当旅館の義務とりおら女将は思っており、
これからもそのサービスは続けていきたいと
思っております。

【薩摩の里】の温泉を選んで頂いた
お客様ですので、
全てのお客様を満足できるように
これからも努力したいと思っております。

半分日本人であり、
半分アメリカ人でもあるので、
そのダブルな性格は本人も
把握仕切れないりおら女将からでした。

お客様がおしゃる通り、当旅館の温泉は
弱アルカリ性単純温泉ですので、
どちらかというと肌に優しいタイプの
温泉となっております。
化粧水みたいな温泉であり、
洗い流す必要のないタイプです。

ところで、
このたびは楽しみにしておりました、
キビナゴ刺しがご用意できなかった上に
有線LAN部屋の確保も出来なかったという
とても残念な結果となり、
本当に申し訳なく思っております。
お詫びしても、許してもらえないかもと
思いながらお部屋に行きましたら、
お叱り受けることなく、許していただいた上に
このように書き込みまで頂戴するとは思っても
みませんでした。
本当に申し訳ありませんでした。

今度いらしゃる時は必ずご用意致しますので、
また是非ともチャンスを下さいませ。
そのときはLAN部屋を指定していただければ、
返室致しますので、また遠慮なく申しつけて
下さいますよう、お願い申し上げます。

箱根【強羅】が大好きでよく
ロマンスカーで行っておりました
りおら女将からでした。

お母様と娘さんとの親子旅行でしたね。
羨ましい光景、羨ましい親孝行を
拝見させて頂きました。

本当に遠くから、お越し頂きまして
誠にありがとうございました。

いらっしゃる前から、女性2名との予約とわかっておりましたので、
平日で部屋の空きもございましたし、
りおら女将の判断で勝手ながら
部屋のグレードアップをさせていただきました。
少しでもゆっくりして欲しかったし、
少しでもいい思い出のお手伝いがしたかったので、こっそり部屋を1階にしたりおら女将でした。

お母様がお元気なうちに、
これからもどんどん二人で旅行をして
親孝行をして下さいませ。
私も今頃になって母親を
連れて行きたいところがございますが、
『足が痛い・・・』とか何とか言って
連れ出すことができません・・・。
とても残念であり、お客様のように
うまく連れ出すテクニックを教えてほしいと
思うりおら女将です・・・。

一度も親と旅行もしたことのない
親不孝なりおら女将からでした。

二年ぶりのご来館、
本当にありがとうございました。
お客様のように
忘れずに時々の鹿児島出張時に
利用して下さるのは、本当に
嬉しいものです。
【鹿児島出張の時は、薩摩の里を】と
思って下さるだけでも
本当に嬉しいものです！

長崎からなので、またチャンスが
あるかと思いますね♪
何も特別なものはございませんが、
【鹿児島出張の時は薩摩の里に♪】

これからも末永くよろしく
お願い申し上げます。

研修旅行で一度だけ
長崎に行ったことがある
りおら女将からでした。

宮崎からお越しの一人旅のお客様でしたね。
本当にありがとうございました。
確かにあの日には元気な幼児の方がいらしゃいました・・・。
自分の子供ではなくても、
やはり大人責任として
ルールと言うもの、モラルと言うものを
教えるべきかとりおら女将は思っております。
他のお客様のご迷惑になることや、
怪我など危険性があるときは
きちんと注意するようにしている
りおら女将です。しかし、今回は
目が届きませんでしたこと、
本当に申し訳ありませんでした。

次回ご滞在中に何かございましたら、
遠慮なくフロント9番までに
お知らせ下さいませ。

お客様だからって
何でも好きな事していいということではないと、
りおら女将は思っております。

【何事も、ほどほどに】と
おばあさんがよく言っておりましたね。

そして、次回は休前日ではなく、
平日でゆっくり＆のんびりすることを
お勧めいたします。
どうしても休前日はにぎやかになって
しまいますので。

りおら女将でした。

いつも当旅館をご利用頂きまして、ありがとうございます。

同じ出張ならば、多少足を伸ばしても
天然温泉１００％掛け流しの旅館で
ゆっくりしたい！
ということで、
すっかり平日はビジネスマンの方々で
賑わうようになりました。

月・火曜日と木曜日が特に込み合いますので、
当日ではなく、
事前予約されることをお勧めいたします。
月初めと月末はあまり混みませんけど、
やはり第２と第３の週は混みますので、
スケジュールが決まりましたら、
お早めに予約されることをお勧め致します。

では、これからも
どうぞ末永くよろしくお願いします。

りおら女将からでした。

３世代の家族旅行でしたね。
羨ましい光景であり、
そのお手伝いが出来ましたこと嬉しく思っております。
家族旅行はタイミングさえ合うならば
皆様がお元気なうちに何度も行くべきかと
このごろつくづく思うりおら女将です。

念願のウォシュレットと液晶ＴＶの設置で、
客室らしくなったかと思います。
ソフトバンクの電波だけは、相変わらず
不自由をお掛けしておりますが、
確かにお客様のおっしゃる通りに
駐車場では入るみたいですね。
でも、電波探しに外出するお客様を
見て・・・・いつも申し訳ないと
思うりおら女将です。
　現在カエルの鳴き声が合唱状態です。
夜の星空を仰ぎながら、
その合唱を聞いてみるのも結構いいものですよ♪
カエルの種類も
どうも５種類くらいは随時いるみたいで、
まるで輪唱しているみたいです。
きれいな月夜の晩に
夜空の星を眺めながら、
カエルの輪唱を聞く・・・・♪
田舎風流ばっちりです♪
でも、ひとつだけ忘れておりました。
虫も多く飛んでおります・・・。
夜空を見たくても、
お部屋の窓だけは絶対に開けないように
お願いします。

では、再会出来る日を楽しみに
お待ち申し上げます。

りおら女将からでした。

このたびは当旅館をご利用頂き、
社員を代表して心より御礼申し上げます。
書き込みまで頂きまして、
またその書き込みには写真まで
載せられるとは知りませんでした。
勉強不足のりおら女将でした。
このように写真つきの口コミが出来る
ようになったはビックリ！ですね。
これは便利でもあり、時によってはドキッと
させられるかもしれませんね・・・？？

　ところで、
離れの方のお部屋を気に入っていただいたようで、
お客様に決めたりおら女将もほっとしております。
元々茶室だったのを客室にした
一軒家ですので、
家族連れのお客様には重宝されております。
欠点は、母屋から離れているので、
大浴場から離れていることと、
雨の日や寒い雪の日は
不自由かけることくらいでしょうか。

いまどき？と言われるかもしれませんが、
念願のウォシュレットだったので、
今年の３月に全室に設置できたことに
りおら女将は本当に感激しております。

お手洗いは大事なプライベートスペースであり、
とても大切なスペースとおもっている
りおら女将からでした。

今シーズン最後の
【伊勢海老会席】プランのお客様でしたね。
本当にありがとうございました。
当旅館の【伊勢海老会席】は
刺身はもちろんのこと、
鍋も伊勢海老、
焼物も伊勢海老であり、
天ぷらも寿司で
海老尽くしとなっております。

また寒くなる12月上旬からの
スタートとなりますので、
また温泉と【伊勢海老会席】を
味わって頂きたいと
思っております
りおら女将からでした。