今シーズン最後の
【伊勢海老会席】プランのお客様でしたね。
本当にありがとうございました。
当旅館の【伊勢海老会席】は
刺身はもちろんのこと、
鍋も伊勢海老、
焼物も伊勢海老であり、
天ぷらも寿司で
海老尽くしとなっております。

また寒くなる12月上旬からの
スタートとなりますので、
また温泉と【伊勢海老会席】を
味わって頂きたいと
思っております
りおら女将からでした。

夕食なしの【一泊朝食付き】プランで
ご宿泊されましたお客様ですね。
本当にこのたびは当旅館を選んで頂き、
心より御礼申し上げます。

お部屋が空いている限り、
ひとりでも多く当旅館の
源泉掛け流し１００％の天然温泉を
楽しんでいただきたいと思っておりますので、
これからも格安で提供し続けてたいと
願っております。
安すぎて警戒されるお客さまも
ときどきいらしゃいますが、
確実にビジネスマンの方や
帰省を利用されるお客様が
増えております。

楽天のお客様、相部屋のお客様を
優先的に少しでも広いお部屋に
ご案内することにしておりますので、
またチャンスがございましたら、
またお母様とご一緒に
平日のお泊りを心より
お待ち申し上げます。

りおら女将からでした。

もしかして、
無線LANがうまく受信出来なくて
困っていらしゃったお客様でしょうか？
少しだけのお手伝いで
お仕事が捗ることができましたこと
逆に光栄に存じます。

ところで、
前に投稿されたお客様にも
ご報告申し上げましたけど、
残念ながら次回いらっしゃる時は
当旅館の源泉掛け流し１００％の天然温泉は、
24時間入浴が不可となりました・・・・。
本当に申し訳ありません・・・。
皆様のご協力＆ご理解のほど
よろしくお願い申し上げます。

りおら女将からでした。

ビジネスマンを始め、
女性やシルバーの方を対象に
りおら女将が考えた
【鹿児島産芋焼酎付きビジネスプラン】は
お陰さまで大好評となり、
すっかり定番化されたプランでもあります。

ボリュームを抑えた夕食の献立になっており、
足りない時は逸品料理を
追加されるお客様が結構多いので、
予算内におさめられるプランとしても
重宝されているプランでもあります。

ところで、
残念なお知らせがございます。
源泉掛け流し100%の天然温泉は、
今まで【24時間入浴可】で
ご案内しておりましたが、
行政指導により4月より
夜は12時までとなり、
朝は6時より入浴が可能です。

簡単に説明致しますと、
深夜以降の見回りが
手留守な故の規制であり、
事故防止を兼ねての規制でも
ありますので、ご協力のほど
よろしくお願い申し上げます。


最後のお仕事として、
毎晩深夜の見回りをして、
男女の脱衣所に鍵を掛けてから帰宅する
りおら女将からでした。

名古屋からお越しのご家族のお客様でしたね。
当旅館の人気メニューの
【薩摩プラン】を指定され、
満足して頂きまして、女将としても
大変嬉しく思っております。

当旅館の源泉１００％の
天然温泉は大変評判がよく、
ＰＨ9.89を誇るこの温泉は、
まるで化粧水のように
すべすべしており、
一番の自慢でもあります。

【清流】のせせらぎと良湯、
美食や寛ぎの空間が
癒しを演出する【薩摩の里】の
りおら女将からでした。

観光旅行ではなく、
女性だけのグループの
ビジネス利用で
それぞれ個室を予約された
お客様でしたね。
夜遅くまでお仕事お疲れ様でした。
無事にお仕事はすすみましたでしょうか？

仕事のことを一時でも忘れて
ゆっくりと温泉で疲れが取れましたか？

何も足さず、
何も引かず
地下からの贈り物を
そのまま提供できる幸せを
思うりおら女将からでした。

基本的には２２時で
フロント業務は終了してしまいますので、
初めてのお客様には少しでも
早めのチェックインを
すすめております。
しかしながら、
事情によりどうしても遅くなるお客様は
何時だろうが待ってしまうのが、
りおら女将の性格でしょうか？

本来ならばお断りをすべきと
社員からも言われますが、
せっかく【薩摩の里】に行きたい！と
思って下さるお客様ですので、
出来る限りそのお手伝いをしたいと
願っているりおら女将でした。

でも、今度いらっしゃる時は
２４時前には・・・・・、
出来れば２２時までに
到着出来るようにお早めに
佐賀県を出発して下さいますよう、
お願い申し上げます。

りおら女将からでした。

ビジネスでご利用頂いたお客様でしたね。
本当にありがとうございました。

鹿児島出張の時は、
せっかくだから温泉に入って
身も心も癒したいというビジネスの
お客様が増えました【薩摩の里】です。

出張の方々に少しでも
【鹿児島】を味わえるように
ウェルカムドリンクを
芋焼酎付きにしてある
【ビジネスプラン】はお一人様から
利用いただけますので、
すっかり【薩摩の里】の
定番プランとなりました。

ボリュームを抑えた
メニューとなっておりますので、
このリーズナブルな
ビジネスプランをとりあえず選んで、
到着して夕食を召し上がりながら
別メニューより好きな物を
好きなだけ追加注文する
お客様が増えております。
限られたメニューと
限られたオーダー時間では
ございますが、詳しい事は気軽に
仲居又はフロントに尋ねて下さいませ。

私だったら、
【たこのから揚げ】と
【さつま揚げ】を注文するかも？
と考えるりおら女将からでした。

千葉県からお越しのお客様でしてね。
本当にありがとうございました。
そして、とてもうれしい書き込みまで
頂きまして、つい目が潤んでしまった
りおら女将でした。
経営努力はまだまだ足りませんけど、
精一杯、真心をこめて
お客様に接したいと
りおら女将はいつも思っております。

一泊目は夕食なしでお泊りなりましたが、
二日目の夕食を追加して下さったお客様でしたね。
当旅館の温泉を気に入って下さり、
誠に有難うございました。

特別なものや
近代的なものは
何もございませんけど
自然に調和して、ゆっくりと贅沢に
流れる時間をお客様に
楽しんで頂きたいと望んでいる
りおら女将からでした。

夕食を追加して下さいましたお客様でしたね。
本当に有難うございました。
お陰様でビジネスマンの利用も多くなり、
当方も皆様のせっかくの
鹿児島出張なので、少しでも
温泉でリラックス出来るように
お手伝いしたいと願っております。

またチャンスがございましたら、
是非とも気軽にお越し下さいますよう
心よりお願い申し上げます。

りおら女将からでした。

スリッパもないけど、
電波もないのが
【薩摩の里】です！

近代的なものはないけど、
大自然に囲まれているのが
【薩摩の里】です。
吹け抜けから覗く月は
素晴らしい！
星空も格別です！

空気が澄んでいるからこそ、
街灯やネオン等がないからこそ、
綺麗なのでしょうね。

ところで、
お客様が指摘されましたように
省エネを考えて
確かに電気を消しておりました。
電気のスイッチの場所を
ご案内もしておりますが、
お客様のリクエストにお答えして
女性脱衣所の
化粧台の電気ひとつだけは消さないように
して、
これからは帰宅することにした
りおら女将からでした。

お仕事でご利用されたお客様ですね。
どうせ出張するならば、
仕事のストレスを取るためにも
ゆっくりと天然温泉でリラックスして欲しいと
りおら女将は願っておりますので、
楽天から申し込みをされたお客様は
優先的に広めのお部屋を
提供するようにしております。

確かに山奥で、
電波もいまいちで、
立地条件的にも大変不利な
【薩摩の里】にわざわざ
いらしゃいましたので少しでも
リラックスして頂きたいと
願っているりおら女将からでした。

これからもビジネスマンを応援します！
これからも末長くよろしくお願いします！

黒豚しゃぶ付きの【薩摩プラン】をご利用頂いたお客様ですね。
本当にありがとうございました。
【薩摩プラン】はすっかり定番化されたプランであり、
お陰様で大好評です。
　でも、やはり源泉掛け流し１００％の天然温泉が
当旅館の1番人気となっておりますね。
料理長も私も、スタッフもがんばっておりますが、
今のところ温泉に勝てるモノはおりません・・・。
また【薩摩プラン】で皆様とお越し下さいますよう、
社員を代表して心よりお待ち申し上げます。

りおら女将でした。

いつも有難うございます。
今回は忘年会などで
お客様とお会いできませんでしたけど、
早いチェックインを確認して
安心致しました。
前回は遅かったので、今回は少しでも
ゆっくり出来たかしら？と
勝手に想像しておりました。

今度は1月下旬頃の出張でしょうか？
ＬＡＮ部屋のプランも
7月まで延長しましたので、
またチェックをお願いします。

今年こそはＬＡＮ部屋+夕食付きプランを
考えたいと思っておりますので、
楽しみにして下さいませ。

りおら女将でした。

いつもご利用頂きまして、
有難うございます！

ビジネスマンの方に少しでも
ゆっくりして頂きたいと思っている
りおら女将としては、
お客様のようなリピーターを
大事にしたいと思っております。

男女一日交代制のサウナですが、
うまく日にちが合わないのは
残念です。
でもきっと今度こそは
男性専用日に当たることを
祈っております♪

りおら女将からでした。

お土産をいっぱい買って頂き、
宅急便で荷物を送られたお客様ですね。
本当にありがとうございました。
ところで、お荷物の方は
無事にお手元に届きましたでしょうか？

お客様のご要望により、
座敷ではなく椅子＆テーブル席を希望される
お客様がやはり増えておりますね。
足が痛い、膝が痛い、腰が痛い・・・・と
言って当旅館にいらっしゃるお客様が増えております。

そうなのです、当旅館の源泉掛け流し１００％の
温泉に入ると楽になるとのことです。
夜に何回か起きてトイレに行かれる方が
当旅館の温泉に入ると朝まで起きることなく
ぐっすり眠れるので、毎日片道４０分かけて
通っているお客様がいらしゃるぐらい
《お年頃のお客様》に大人気の温泉です。

きっとご両親も気に入ったことかと
願っております。ユーモアにあふれるお父様、
お元気でしょうか？
是非ともチャンスを作って
またご両親との御来館を
心よりお待ち申し上げます。

その時も遠慮なく、備考欄に
《イス＆テーブル》とご指定して下さいね。

りおら女将からでした。

ボリューム満点料理でもある、
郷土料理の【薩摩プラン】を利用されたお客様ですね。
本当にありがとうございました。
当旅館の自家源泉は天然温泉掛け流し１００％であり、
加水、加温も何もしていないそのままの自然のままの状態で、
今ではとても珍しい本当の源泉を提供しております。

温泉は生きているものであり、
日によって多少湯温が違います。
当旅館の湯温は、
４２℃くらいが平均湯温になっております。
ただし温泉ですので、
肌を刺すような熱さはないので、
十分なかけ湯をされてから、
心臓の高さまで入湯されますと
４２℃とは感じられないほど
柔らかいお湯となっております、
体にも優しいお湯とも言えるかと思います。

とても保湿効果に優れ、
「湯上りツルツル」
「化粧水いらず」など多数の口コミが
寄せられている【美人湯】評判の名湯です。
これからもいつまでも
【加温】【加水】もしない源泉を
提供したいと、
りおら女将は願っております。

では、３歳のお嬢様にまた再会できることを
楽しみにまっております！
りおら女将でした。

このたびは、当旅館をご利用頂き社員を代表して心より御礼申し上げます。
双子君たちがあまりにも可愛いので、みんなファンになってしまいました。
滞在2日目は、みんなでお帰りを心待ちしていたくらいでした。
将来が本当にたのしみですね。
今が一番大変な子育ての時期かと思いますが、
また近いうちにチャンスを作って
是非ともまた薩摩の里に遊びに来てほしい
と願っております。
そして、今度いらっしゃる時は一泊二食の日を作ってゆっくりして下さいませ。
お二人のご成長ぶりを拝見させていただきたいと存じます。
りおら女将からでした。

いつも当旅館をご利用頂き、
誠にありがとうございます。
今回もLANのお部屋をご利用されましたけど、
お仕事の方はうまく捗りましたでしょうか？
りおら女将がプラン掲載期日の入力ミスをしたため
お客様にご迷惑をお掛けしたようです。
大変申し訳ありませんでした。
お陰様で早めに発見できまして、
常連さんの大切さ、
そして、日ごろのご愛顧に
本当に感謝しております。

そして、いつもあたたかいお言葉、
ありがとうございます。

これからも末永く宜しくお願いします。

りおら女将でした。