この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございます。貴重なお時間を頂いてのご投稿重ねてお礼申し上げます。
温泉、お食事とも満足頂けた様でなによりでございました。
次回のご利用の際もかわらず満足して頂ける様努力して参ります。
本当にありがとうございました。

この度は当館をご利用頂き誠に有難うございました。お風呂、お食事ともありがたいお言葉を頂き大変感謝しております。
またのお越しの際も同じ感想を頂ける様努力してまいります。本当に有難うございました。

この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございます。お客様の貴重なお時間を頂いてのご投稿重ねてお礼申し上げます。今回宿泊者専用の大浴場と大衆浴場の二ヵ所を御利用頂けた様でなによりでございました。嬉しいお言葉の数々従業員一同大変感謝いたしております。本当に有難うございました。

この度は当館をご利用頂き誠に有難うございました。ご両親様とのご宿泊の折に当館を選んでいただき、大変嬉しく思っております。
なごみの宿として、これからもお客様に満足して頂ける様励んでまいります。
またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げております。本当に有難うございました。

この度は、当館をご利用頂き誠に有難うございました。
お食事のふく鮑会席は、当館の人気メニューとなっておりご満足頂けてなによ
りでございました。温泉をご利用の際、熱くて長湯ができなかったこと大変申
し訳なく思っております。
和みの宿として全てに満足して頂けるよう従業員一同かれからも励んでまいり
ます。本当に有難うございました。

今回は数ある宿泊施設の中、当館をご利用頂き誠に有難うございます。
温泉、お食事ともありがたい言葉を頂き従業員一同心より感謝申し上げており
ます。またのご来館を心よりお待ちいたしております。
本当に、有難うございました。

この度は当館をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。数ある旅館の中より当館をお選び頂きました事、重ねてお礼申し上げます。今回のご滞在にてお部屋、お食事、お風呂の全てにご満足頂けたとの事、何よりでございました。早期からのご予約でご宿泊して頂き、光栄に存じます。今後もお客様にほっと息のつける温かい和みの宿を目指して、尽力して参りたいと思います。本当にありがとうございました。

湯免観光ホテル　名湯　ゆめの郷

この度は当館をご利用頂きまして、ありがとうございました。ご家族との大切な一時に当館をお選びいただきました事、重ねてお礼申し上げます。「ゆっくり出来た」「お腹いっぱいといいながら完食し、おひつが空になるほど頂いた」「疲れも癒され、楽しい思い出となった」とお言葉を沢山頂き、只々感謝の気持ちでいっぱいです。今後もお客様からのお言葉に違わぬ、ほっと息のつける和みの宿を目指して、精進して参りたいと思います。本当にありがとうございました。

湯免観光ホテル　名湯　ゆめの郷

この度は当館にご宿泊賜り、誠にありがとうございました。数ある旅館の中より、当館をお選びいただきました事、重ねてお礼申し上げます。今回のご宿泊では、清掃に関しましてご満足頂けました事、何よりでございました。「しっかりした旅館」「宿泊してよかった」とお言葉も頂戴し、光栄に存じます。今後もお客様に喜ばれ続ける和みの宿を目指して、精進して参りたいと思います。本当にありがとうございました。

湯免観光ホテル　名湯　ゆめの郷

この度は当館にご宿泊賜り、誠にありがとうございました。結婚25周年というご家族の大切な一時に、当館をお選び頂きました事、重ねてお礼申し上げます。今回のご滞在の中で、接客をはじめ、お食事、清潔感等、ご満足頂けました事、何よりでどざいました。「お気に入りの宿の一軒になりました」というお言葉も頂戴し、光栄に存じます。今後もお客様からのお言葉に違わぬ和みの宿で愛され続けます様、尽力して参りたいと思います。本当にありがとうございました。

　　湯免観光ホテル　名湯　ゆめの郷

Thank you for visiting us at Yumen Kankou Hotel.

We hope that your stay was pleasant and that our accommodations and services were acceptable to you.
　
Currently we use a mobile translation application for better communication with our
guests.

We are constantly striving to improve the quality of service for overseas customers.

Looking forward to welcome you again soon.
Best Regards,


Yumen Kankou Hotel

この度は当館にご宿泊賜り、誠にありがとうございました。数ある旅館の中より当館をお選び頂きました事、重ねてお礼申し上げます。今回は朝食付きプランでのご滞在でございましたが、「美味しかった！スタッフも感じ良く、又伺いたい」と、お言葉頂戴できこの上ない喜びでございます。当館には料理長自慢の夕食付プランも多数ご用意いたしております。お近くにお越しの際はぜひお試し下さいませ。お客様の又のご来館を、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。本当にありがとうございました。

湯免観光ホテル　名湯　ゆめの郷

この度は当館にご宿泊賜り、誠にありがとうございました。ご家族での大切な一時に当館をお選び頂きました事、重ねてお礼申し上げます。マッサージに関しましては、不快な思いをされた事、大変申し訳ございませんでした。只今当館にはマッサージはなく、金、土、日のみホテル近隣のふれあいセンターにてマッサージが可能と、ご案内させて頂いております。現在、予約時でのマッサージ希望を伺いましても、ホテル館内での対応は不可能である為、お客様のご希望に添えない事が、只々残念でなりません。それにも関わらず、接客、お料理、お風呂をご満足頂けた事が、何よりの喜びでございます。お客様から頂きましたお言葉を真摯に受け止め、よりお客様にお喜び頂ける和みの宿となります様、尽力して参ります。本当にありがとうございました。

湯免観光ホテル　名湯　ゆめの郷

この度は当館をご利用頂きまして、ありがとうございました。滞在中にお体の不調でご夕食をお楽しみ頂けなかった事、残念でなりません。お風呂、ご朝食はご満足頂けたことが何よりでございました。又、お近くお越しの際は、ぜひ当館にお立ち寄りくださいませ。今後もお客様に安心してお過ごし頂ける和みの宿を目指して、日々精進して参りたいと思います。ご宿泊ならびにご投稿を本当にありがとうございました。

湯免観光ホテル　名湯　ゆめの郷

この度は当館をご利用頂きまして、ありがとうございました。今回は「ふく鮑会席」のご夕食をお楽しみいただき、ご満足頂けた様で何よりでございました。お部屋でもゆっくり出来たというお言葉を頂戴し、従業員一同、嬉しく感じております。今後もお客様により快適にお過ごし頂ける和みの宿を目指して、日々精進して参りたいと思います。本当にありがとうございました。

湯免観光ホテル　名湯　ゆめの郷

この度は当館にご宿泊賜り、誠にありがとうございました。角島大橋から当館までも長門市にてご満足いくお食事をお楽しみ頂けました事、何よりでございました。今回は朝食付きプランでのご宿泊でございましたが、当館料理長が腕をふるうご夕食付プランも、ご宿泊のお客様よりご好評頂いております。次回お越しの際はぜひお試し頂けたらと思います。

Wi-Fiにつきましては、当館ではロビー周辺のみ対応しております。お使いの場合はフロントにてパスワードをお伝えさせて頂いております。トイレにつきましては、各お部屋と１階トイレにウオッシュレットを、２階フロアに和式のトイレを設置しております。お客様にご不便をおかけし、配慮が行き届かなかったことが、残念でなりません。頂きましたお言葉を参考に、お客様により快適にお過ごし頂けます様、尽力していく所存です。貴重な沢山のお言葉の数々、本当にありがとうございました。

湯免観光ホテル　名湯　ゆめの郷

この度は数ある旅館の中より当館をお選びいただきまして、ありがとうございました。お部屋の清潔面をはじめ、お食事、お風呂、接客等、ご満足頂けました事、大変嬉しく感じております。今後もお客様に長く愛され続ける和みの宿であります様、尽力して参ります。またお近くお越しの際は、ぜひお立ち寄りくださいませ。従業員一同、心よりお待ち申し上げております。本当にありがとうございました。

湯免観光ホテル　名湯　ゆめの郷

この度は当館にご宿泊賜り、誠にありがとうございました。「お姉様のご招待で」とのこと、数ある旅館の中から当館をお選び頂きました事、重ねてお礼申し上げます。接客、お料理、お風呂等、ご満足頂けました事、何よりでございました。「元気を頂けました」というお言葉に、只々感謝と感激の気持ちでいっぱいです。今後もお客様に安らぎを提供できます、和みの宿であります様、尽力して参ります。又のご来館を心よりお待ち申し上げております。本当にありがとうございました。

湯免観光ホテル　名湯　ゆめの郷

この度は数ある旅館の中より当館をお選びいただきまして、誠にありがとうございました。温泉をはじめ、接客、お食事等、ご満足頂けた様で何よりでございました。「のんびりすごすことができた」というお言葉を頂くことができ、大変嬉しく感じております。当館では只今お越し頂いたお客様に満足頂くと共に、「また来たい」とお言葉を頂ける宿を目指している所であります。そんな中でお客様より貴重なご意見を頂けました事、大変光栄に存じます。頂きましたお言葉を真摯に受け止め、今後もよりお客様にお喜び頂ける和みの宿といわれるよう、精進して参りたいと思います。ご投稿そしてご宿泊頂きました事、本当にありがとうございました。

湯免観光ホテル　名湯　ゆめの郷