First of all, thank you for your stay with Hotel Area One Chitose.
We are trying to provide services that every customer will be satisfied with!
Your comment is a good encouragement for us.
Thank you for the good rating. We hope to see you again.Sincerely
Hotel Area One Chitose front staff Kanda

Thank you for staying at Hotel Area One Chitose.
We appreciate you rated our hotel high.
All our staffs hope you enjoyed your stay with us.
We are looking forward to seeing you again.
Sincerely

Hotel Area One Chitose front staff Kanda

この度は当館のご利用、誠にありがとうございます。また、ご多忙の折にあたたかいご投稿をお寄せいただきました事、重ねて深く御礼申し上げます。

概ねご満足いただけるご滞在となりました事、大変嬉しく存じます。今後も皆様の快適な旅のお手伝いができますよう、従業員一同努めて参りますので、お気付きの点がございましたらお気軽にお申し付けくださいませ。

またのお越しを、従業員一同心よりお待ちしております。

宿泊課　神田

この度は数あるホテルより当館をお選び頂き、誠にありがとうございます。

「満足しています」との光栄なお言葉を賜り、感激至極にございます。これを励みに今後も従業員一同、快適なホテルづくりに邁進して参ります。

尚、居酒屋「村まつり」もお気に入り頂けたとの事、本当に何よりでございました。今の季節は「ニシンの山ワサビ明太子焼き」や「ワカサギの天麩羅」も大変好評でございます。

また、お会いできます日を従業員一同心よりお待ちしております。ご多忙の折のご投稿、ありがとうございました。

宿泊課　神田

この度はホテルエリアワン千歳をご利用いただき、誠にありがとうございます。
チェックアウト後新千歳空港へお送りのシャトルバスは、早朝便にも間に合う６時１５分より６便運行しております。ご予定に合わせてお選びくださいませ。
なお、誠に恐れ入りますが、乗車時のお荷物につきましてはバスの定員の都合上ゴルフバッグ・自転車・スキー・スノーボード等の大型のものはお断りさせていただくことがございます。この他にもご不明な点がございましたらどうぞお気軽にご相談くださいませ。
この度はお忙しい中クチコミへのご投稿、誠にありがとうございました。
またお会いできますことをスタッフ一同お待ち申し上げております。

宿泊課　升田

この度は数あるホテルよりエリアワン千歳をお選び頂き、誠に有難うございました。駐車場や接客など概ねご満足頂け、大変嬉しく存じます。

なかでも朝食バイキングは北海道の旬のものをたくさんお楽しみいただけますよう、スタッフが日々奮闘しております。お寄せいただきました口コミは担当スタッフに伝えますと共に、今後もメニュー改定や食材選定に励んで参ります。

また浴場の塩素についてもお寄せいただきました貴重なご意見は、責任を持って担当スタッフに伝え今後の改善に努めて参ります。ご多忙の折にご投稿頂き誠にありがとうございました。

またのお越しを心よりお待ちしております。

宿泊課　神田

この度はホテルエリアワン千歳をご利用いただき、誠にありがとうございます。
価格や清潔面など、全体を通し概ねご満足いただけましたようで、私共スタッフ一同心より大変うれしく、光栄に思っております。
外国語の対応につきましても、堪能ではなくまだまだ勉強中で恐縮の限りではございますが、これからもご宿泊される皆様にできるだけ安心してお泊りいただけますよう、力を尽くして参る所存にございます。
フロントカウンターにはお部屋でお楽しみいただける各種インスタントドリンクのフリードリンクコーナーの他、ロビーにてご自由にご利用いただけるコーヒーマシンの設置と、朝６時から１０時３０分までのお時間限定でカップ式自販機が無料でご利用いただけます。ご到着からご出発前まで、一息お寛ぎいただけましたら幸いと存じます。
「言う事ない」と、この上ないお言葉に恥じないよう、快適に過ごせるホテルを目指し邁進して参ります。
またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

宿泊課　升田

この度はホテルエリアワン千歳をご利用いただき、誠にありがとうございます。

新千歳空港へお送りのシャトルバスもご利用いただき、お客様のご移動のお手伝いができましたようで何よりでございます。早朝便をご利用のお客様も安心してご利用いただける６時１５分より運行しておりますので、お仕事やご旅行などのご移動にどうぞご活用くださいませ。

フロントロビーでは、お部屋にお持ちいただく各種フリードリンクコーナー、挽きたてのコーヒーをお楽しみいただけるコーヒーマシンの他、朝６：００～朝１０：３０の時間限定でカップ式自動販売機が無料でございます。ご到着時やご出発前に、一息お寛ぎいただけましたら幸いと存じます。

この度はお忙しいところクチコミへのご投稿を賜り、あたたかいお言葉をお寄せいただきましたこと、重ねて感謝申し上げます。
またのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

宿泊課　升田

いつもホテルエリアワン千歳をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

ご記入いただきましたように、当ホテルは新千歳空港から電車で２駅のＪＲ千歳駅から徒歩５分、また、チェックアウト後はホテルから空港へお送りのシャトルバスがございます。早朝便に間に合いますよう６時１５分より運行しており、安心してご出発いただけます。お役に立てましたようで光栄に存じます。

大浴場でもお寛ぎいただけましたようで何よりでございます。足を伸ばして、ご移動のお疲れを癒していただけましたら幸いと存じます。

この度はお忙しい中ご感想をお寄せいただき誠にありがとうございました。
またいつご利用いただいても更にご満足いただける空間づくりを目指し、精進して参ります。
またお会い出来ます日を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

宿泊課　升田

Thank you for having you stay at our hotel the other day.
Did the trip to Japan become the wonderful memory?

We are glad that you were able to relax in a public bath.
How about the Japanese-style room?
We are glad if you like a tatami and futon.

Thank you for telling us a staying impression.
When you come again in Hokkaido, please stay at our hotel.

Best regards.
Front staff Mai Marumo

この度はホテルエリアワン千歳をご利用頂き誠にありがとうございます。
立地等、当館のご利用に概ねご満足頂けましたご様子が伺え、安心致しました。
たくさんのお褒めのお言葉を頂き、スタッフ一同大変嬉しく感動しております。

新千歳空港行きのお送りのシャトルバスは、朝早い便にも間に合いますよう6時15分より運行を開始しており、雨や雪の影響なくご移動頂ける為好評でございます。お客様におかれましてもこの度ご利用頂けましたようで、快適な旅のお手伝いが少しでもできていましたら幸いでございます。

大浴場につきましても、お寛ぎ頂けましたようで何よりでございます。洗い場が男性３席女性２席と小規模な造りですので、混み合う際は皆様のあたたかい譲り合いの下営業させて頂いております。お気付きの点などございましたらどうぞお気軽にスタッフまでお声をお掛けくださいませ。

これからも皆様に快適なご滞在を提供できますようスタッフ一同精進して参ります。
この度はご多忙の折あたたかいご感想をお寄せいただき誠にありがとうございました。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

宿泊課　升田

この度はホテルエリアワン千歳をご利用頂き誠にありがとうございました。
「ゆったり過ごせた」とのお言葉、客室及び接客対応に概ねご満足頂けましたようで安心致しました。
お客様のお言葉を胸に、より多くの皆様にご満足頂けますよう、快適な空間づくりにスタッフ一同精進して参ります。

フロントでは無料貸出品やフリードリンクなどを各種ご用意しておりますので、ご滞在中足りないものがございましたらどうぞお気軽にお声をお掛けくださいませ。

貴重なお時間にあたたかいご感想をお寄せ頂き、誠にありがとうございました。
またお会いできます日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

宿泊課　升田

この度はホテルエリアワン千歳をご利用頂き誠にありがとうございました。
文中より当館でのご滞在に概ねご満足頂けましたご様子が伺え、安心致しました。
ご宿泊当日はお天気も良く、素敵なご旅行のお手伝いを私共からも少しでもできていましたら幸いでございます。

当館最上階の大浴場もご利用頂き、お寛ぎ頂けましたようで何よりでございます。できるだけ手ぶらでご利用頂けますよう各種アメニティ類も備え付けてございます。これからもよりご満足頂けますよう快適な空間づくりに努めて参ります。

本格的な寒さに向かう時節、風邪など召されませぬようご自愛くださいませ。
またご家族お揃いで、皆様にお会いできます日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

宿泊課　升田

この度はホテルエリアワン千歳をご利用頂き誠にありがとうございました。
また、あたたかいご投稿及び高評価を賜り、大変嬉しく光栄に存じます。

新千歳空港行き無料シャトルバスは、6時15分から運行しており、朝早い便をご利用のお客様にも皆様間に合いますようご用意をしております。ホテルの前から出発できるため、雨や雪にもあたらず皆様からご好評いただいております。お客様におかれましてもお役に立てましたようで何よりでございます。

お気付きの通り当ホテルは3年前に改装工事をしリニューアルとしてオープン致しました。お客様からの「清潔感はあります」とのあたたかいお言葉に大変安心致しました。清掃担当にも申し伝えさせて頂きます。

この度頂きました高評価を裏切らぬよう、スタッフ一同サービス向上に努めて参ります。
お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。

宿泊課　升田

First of all, thank you for your stay with Hotel Area One Chitose.
We are trying to provide services that every customer will be satisfied with!
Therefore we are glad to hear that you were satisfied.
Thank you for your thoughts.
We look forward to welcome you again near in the future. Thank you so much.
Hotel Area One Chitose front staff Kanda

First of all, thank you for your stay with Hotel Area One Chitose.
We are trying to provide services that every customer will be satisfied with!Thank you for the good rating. We hope to see you again.
Hotel Area One Chitose front staff Kanda

この度はホテルエリアワン千歳をご利用頂き誠にありがとうございました。
新千歳空港へお送りのシャトルバスサービスもご利用頂けましたようで、お客様の旅のお手伝いが出来ていましたら幸いでございます。
当館の最上階大浴場でも、お寛ぎ頂けたご様子、大変嬉しく存じます。
これからも当ホテルでのご滞在を皆様に快適にお過ごし頂けます様、スタッフ一同精進して参ります。
お忙しい中ご投稿頂きありがとうございました。
またのご利用心よりお待ちしております。

宿泊課　升田

この度は数あるホテルより当館をお選び頂き誠に有難う御座います。文中より概ねご満足頂けたご様子が伺え、何よりで御座いました。

尚、最上階 大浴場は深夜1時まで営業。朝の部(5時～10時)もございますので、夜遅いご到着でもご利用頂けます。旅の疲れを少しでも癒していただけましたら幸いに御座います。

大浴場入口にはバスタオル、フェースタオルをご用意。脱衣場には便利なメーク落とし、化粧水、乳液などを取り揃えておりますので、「手ぶらで利用できてよい」と好評でございます。

また、洗い場には肌に優しく、髪がきしみにくいＤＨＣバスアメニティもご用意しておりますが、いかがでしたでしょうか。今後もお気付きの点が御座いましたら、お気軽にお申し付けくださいませ。

またお会い出来ます日をスタッフ一同心よりお待ちしております。

宿泊課　神田

この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございます。たくさんのお褒めの言葉を賜り、恐縮至極に御座います。

楽しいご家族旅行のお手伝いが少しでもできました事、心より嬉しく存じます。ご多忙の折にこの様なあたたかいご投稿お寄せ頂き、深く御礼申し上げますと共にこれを励みに一同さらに邁進して参ります。

当館では、予めお申し付け頂けましたらお部屋の消臭対応も行っております。お客様におかれましてもご満足頂けたとの事、何よりで御座いました。これからも皆様が快適にお過ごし頂けます様、努めて参ります。

さて、朝6：00～10：30の御時間帯はロビーにて、カップ式自動販売機のお飲み物が無料でお楽しみ頂けます、フリードリンクサービスを実施しておりますが利用頂けましたでしょうか。
また、フロント横にはお部屋でお楽しみ頂けます、コンソメスープや紅茶、コーヒーなどのインスタント飲料もご用意しておりますので機会が御座いましたら是非ご利用下さいませ。

またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

宿泊課　神田

この度はホテルエリアワン千歳にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。
また、フロントスタッフの対応をお褒め頂き大変光栄に存じます。

各種貸出品がお役に立てました様で、安心致しました。数に限りはございますが、加湿器、空気清浄器の他にもフロントカウンターにてアイロンやＤＶＤプレーヤー等もご用意しております。どうぞお気軽にお声をお掛けくださいませ。

今後も快適にお過ごし頂ける空間のご提供に努めて参ります。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

宿泊課　升田