いつも京都糸屋ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
また、お時間を割いてお言葉を頂戴出来ました事につきましても、重ねてお礼申し上げます。

この度、お泊り頂いたお部屋はお風呂に洗い場がありトイレとセパレートになったお薦めのお部屋タイプでございます。ごゆっくりとお寛ぎいただけたようで嬉しく思います。

次回、京都にお越しの際にも私ども京都糸屋ホテルをお選びくださいますようお願い申し上げます。
お会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、京都糸屋ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
また、お時間を割いてお言葉を頂戴出来ました事につきましても、重ねてお礼申し上げます。

この度、お泊り頂いたお部屋はお風呂に洗い場がありトイレとセパレートになったお薦めのお部屋タイプでございます。また、朝食はスタッフが毎朝、心を込めて手作りでご用意しております。お口にあわれたようで大変嬉しく思います。
洗面所の場所につきましては、今後の検討材料とさせていただきます。

次回、京都にお越しの際にも私ども京都糸屋ホテルをお選びくださいますようお願い申し上げます。
お会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、京都糸屋ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
また、お時間を割いてお言葉を頂戴出来ました事につきましても、重ねてお礼申し上げます。

ご指摘いただいた駐車場マップの件を確認したところ古いものを誤ってお渡ししてしまった事が判明いたしました。ご迷惑をお掛けし申し訳ございませんでした。今後はこのような事が無いように指導を徹底いたします。

今回の件に懲りられませず、京都にお越しの際にも私ども京都糸屋ホテルをお選びくださいますようお願い申し上げます。
お会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、京都糸屋ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
またその折のご感想をお寄せいただきましたこと重ねてお礼申しあげます。

この度、お泊り頂いたお部屋はお風呂に洗い場がありトイレとセパレートになったお薦めのお部屋タイプでございます。ごゆっくりとお寛ぎいただけたようで嬉しく思います。

次回、京都にお越しの際にも私ども京都糸屋ホテルをお選びくださいますようお願い申し上げます。
お会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、京都糸屋ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
また、お時間を割いてお言葉を頂戴出来ました事につきましても、重ねてお礼申し上げます。

この度、お泊り頂いたお部屋はお風呂に洗い場がありトイレとセパレートになったお薦めのお部屋タイプでございます。ごゆっくりとお寛ぎいただけたようで嬉しく思います。

次回、京都にお越しの際にも私ども京都糸屋ホテルをお選びくださいますようお願い申し上げます。
お会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、京都糸屋ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
また、お時間を割いてお言葉を頂戴出来ました事につきましても、重ねてお礼申し上げます。

ごゆっくりとお寛ぎいただけたようで嬉しく思います。また、朝食はスタッフが毎朝、心を込めて手作りでご用意しております。お口にあったようで大変嬉しく思います。

次回、京都にお越しの際にも私ども京都糸屋ホテルをお選びくださいますようお願い申し上げます。
お会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、京都糸屋ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
また、貴重なお時間を割いてお言葉を頂戴出来ました事につきましても、重ねてお礼申し上げます。

当ホテルにて快適にお過ごし頂けたようで私どもも嬉しく思います。
外国の方の話し声等につきましてはご迷惑をお掛けし申し訳ございませんでした。
ご滞在中に何かございましたら、遠慮なくスタッフへお申し付けください。すぐに対処させて頂きます。

次回、京都にお越しの際にも私ども「京都糸屋ホテル」をお選びくださいますようお願い申し上げます。
お会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、京都糸屋ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
また、貴重なお時間を割いてお言葉を頂戴出来ました事につきましても、重ねてお礼申し上げます。

当ホテルにて快適にお過ごし頂けたようで私どもも嬉しく思います。
ただ、スタッフの挨拶につきましてはご不快な思いをお掛けし申し訳ございませんでした。今後、ご指摘のようなことが無いよう指導を行ってまいります。

今回のことに懲りられませず、京都にお越しの際にも私ども「京都糸屋ホテル」をお選びくださいますようお願い申し上げます。
お会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、京都糸屋ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
また、貴重なお時間を割いてお言葉を頂戴出来ました事につきましても、重ねてお礼申し上げます。

当ホテルにて快適にお過ごし頂けたようで私どもも嬉しく思います。
駐車場につきましてはご不便をお掛けし申し訳ございませんでした。

今回のことに懲りられませず、京都にお越しの際にも私ども「京都糸屋ホテル」をお選びくださいますようお願い申し上げます。
お会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、京都糸屋ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
また、貴重なお時間を割いてお言葉を頂戴出来ました事につきましても、重ねてお礼申し上げます。

当ホテルにて快適にお過ごし頂けたようで私どもも嬉しく思います。

次回、京都にお越しの際にも私ども「京都糸屋ホテル」をお選びくださいますようお願い申し上げます。
お会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、京都糸屋ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。
また、お時間を割いてお言葉を頂戴出来ました事につきましても、重ねてお礼申し上げます。
客室内設備につきましてはご不便をお掛けしてしまい申し訳ございませんでした。
この度頂戴致しましたご意見を今後の運営の参考にさせて頂きます。貴重なご意見を頂戴し誠にありがとうございました。
次回京都へお越しの際にも私ども「京都糸屋ホテル」をご予約下さいますようお願い申し上げます。
お会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております

この度は、京都糸屋ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
また、貴重なお時間を割いてお言葉を頂戴出来ました事につきましても、重ねてお礼申し上げます。

当ホテルにて快適にお過ごし頂けたようで私どもも嬉しく思います。

次回、京都にお越しの際にも私ども「京都糸屋ホテル」をお選びくださいますようお願い申し上げます。
お会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、京都糸屋ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
また、貴重なお時間を割いてお言葉を頂戴出来ました事につきましても、重ねてお礼申し上げます。

今回のご滞在を快適にお過ごし頂けたようで私どもも嬉しく思います。

次回、京都にお越しの際にも私ども「京都糸屋ホテル」をお選びくださいますようお願い申し上げます。

お会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、京都糸屋ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
また、お時間を割いてお言葉を頂戴出来ました事につきましても、重ねてお礼申し上げます。

快適にお過ごし頂けたようで私どもも嬉しく思います。

次回、京都にお越しの際にも私ども「京都糸屋ホテル」をお選びくださいますようお願い申し上げます。

お会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、京都糸屋ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
また、お時間を割いてお言葉を頂戴出来ました事につきましても、重ねてお礼申し上げます。

この度、お泊り頂いたお部屋はお風呂に洗い場のあるお薦めのお部屋タイプでございます。
また、朝食はスタッフが毎朝、心を込めて手作りでご用意しております。お口にあったようで大変嬉しく思います。

是非、次回京都にお越しの際にも私ども京都糸屋ホテルをお選びくださいますようお願い申し上げます。

お会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、京都糸屋ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
また、お時間を割いてお言葉を頂戴出来ました事につきましても、重ねてお礼申し上げます。

この度、お泊り頂いたお部屋はお風呂に洗い場のあるお薦めのお部屋タイプでございます。
快適にお過ごし頂けたようで、私どもも大変うれしく思います。

次回、京都にお越しの際にも私ども「京都糸屋ホテル」をお選びくださいますようお願い申し上げます。

お会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、京都糸屋ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございます。
また、お時間を割いてお言葉を頂戴出来ました事につきましても、重ねてお礼申し上げます。

エレベーターの件につきましてはご不便をお掛けし申し訳ございませんでした。

次回、京都にお越しの際にも私ども京都糸屋ホテルをお選びくださいますようお願い申し上げます。

お会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、京都糸屋ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。
また、貴重なお時間を割いてお言葉を頂戴出来ました事につきましても、重ねてお礼申し上げます。

この度、お泊り頂いたお部屋はお風呂に洗い場のあるお薦めのお部屋タイプでございます。
快適にお過ごし頂けたようで、私どもも大変うれしく思います。

是非、次回京都にお越しの際にも私ども京都糸屋ホテルをご予約くださいますようお願い申し上げます。

お会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at kyoto ITOYA hotel.

You are glad to be satisfied with our stay.

When you come to Kyoto, please stay at our hotel.

この度は、京都糸屋ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。
また、貴重なお時間を割いてお言葉を頂戴出来ました事につきましても、重ねてお礼申し上げます。

この度、お泊り頂いたお部屋はお風呂に洗い場のあるお薦めのお部屋タイプでございます。
快適にお過ごし頂けたようで、私どもも大変うれしく思います。

是非、次回京都にお越しの際にも私ども京都糸屋ホテルをご予約くださいますようお願い申し上げます。

お会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。