この度は当旅館にお越しいただきまして誠にありがとうございます。
嬉しいお言葉を頂戴致しまして、ありがとうございます。
お部屋の方も、ご満足いただけたようで大変嬉しくまた恐縮でございます。
またよろしければ、ぜひとも温泉に浸かりにいらしていただければ幸いでございます。
またのお越しをお待ち致しております。
磐梯西村屋

この度は、当旅館にお越しいただきまして誠にありがとうございます。
お湯加減に関しまして、ちょうど良いというお言葉をいただいたことに安堵致しました。
中丿沢温泉は源泉掛け流しのため、温度管理には常に気を配っております。
お部屋の方は、清掃等気をつけてはいるのですが、大丈夫でしたでしょうか。
スタッフ一同、お客様にゆったりとお湯に浸かっていただき、身体を休めていただけるような旅館を提供できますよう努力して参りますので、ぜひともまた中丿沢温泉にお越しいただければ幸いでございます。

磐梯西村屋 西村

この度は、当旅館をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
設備等、古さが目立ち、大変お恥ずかしい限りでございます。少しずつ改善していけるよう、
適正価格を目指し、日々精進して参りたい所存です。
また猪苗代町にお越しの際にはお立ち寄りいただければ幸いです。
またのお越しをお待ちしております。

磐梯西村屋　西村　保成

磐梯西村屋　館主西村保成

　この度は、当旅館にお越しくださいまして誠にありがとうございます。
そして、この不安な時期にいらしていただけたこと、大変嬉しく感じております。
　施設等年季が入っており、大変お恥ずかしいですが、できる限り清潔に努めるよう、日々努めている次第です。
温泉についてご満足いただけたとのお言葉を頂戴し、大変嬉しい限りでございます。
この大切な温泉、中ノ沢温泉全体で守り続けていきたいと考えております。
これからも日々精進して参りたい所存ですので、ぜひまたお越しいただければ幸いです。

磐梯西村屋　西村保成

　この度は、当旅館をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
ごゆっくりしていただけたとのこと、大変嬉しい限りでございます。
　今年は例年になく、降雪の少ない年になってしまい少し寂しい趣でした。
一方でこれからの時期は少しずつ新緑が美しい季節に近づいていきます。
その時期の中ノ沢温泉はとても過ごしやすい気候になり、緑が美しくなります。
またこちらにいらっしゃる機会がございましたら、ぜひとも温泉にお立ち寄りいただければ幸いでございます。
またのお越しをお待ちしております

磐梯西村屋　西村保成

　この度は、当旅館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
ご飯のほう、沢山おかわりしていただけて、大変嬉しく思います。
当旅館のお米は猪苗代産のコシヒカリを使用しております。
従業員一同、お客様にご満足いただけるよう、努めて参りたい所存です。
またのお越しをお待ちしております。

このたびは夏のひと時を磐梯西村屋にてお過ごしいただけましたこと、心より感謝申し上げます。男性女性のお風呂場の雰囲気が頂礼しましたご感想から想像でき何となく心温まる気持ちをいただけました。山間にある古き良き時代の建物の為、残念ながらご不快な想いを抱かせてしまい恐れ入ります。防虫対策などしっかりと行う所存です。是非新たな季節にお帰りいただけますことを願いお待ち申し上げます。

秋の紅葉をご期待いただいての来館誠にありがとうございました。残念ながら今年の温暖な気候が、例年よりも色づくタイミングを遅らせていたようでご期待の美しさをお届することができませんでしたが、是非また来年を期待いただきお帰りいただければ幸いです。

このたびは、中ノ沢温泉磐梯西村屋に足をお運びいただきましたこと、心より感謝申し上げます。このあと、秋の紅葉シーズンなどは、周辺の山々の色づきや季節の美味しい食材も豊富にご用意させていただいております。是非、新たな休日の御出掛に再訪いただければ幸いです。従業員一同お待ち申し上げます。

このたびは磐梯西村屋にご来館いただきありがとうございました。また、当館自慢の温泉と地元食材をふんだんに活用したお食事についてお褒めのお言葉を頂戴でき嬉しく思います。またご家族で再訪いただければ幸いです。

このたびは磐梯西村屋にご来館いただきありがとうございました。ご指摘いただきました通り、設備には古さもあり快適な空間とは至っていないと理解していますので今後の課題として更なる改善に努めたいと考えます。お食事にはご満足いただけたご様子を伺うことができ安堵しております。新たな季節にお帰りいただけますことを楽しみにお待ち申し上げます。

中ノ沢温泉磐梯西村屋にご滞在いただきありがとうございました。お食事と温泉入浴とご満足いただけましたこと何よりでございます。新たな季節には、食材もまた近隣景色も変化し、雰囲気も変わって参りますので是非改めて足をお運びいただければ嬉しい限りです。ご家族皆様でのお帰りをお待ち申し上げます。

このたびは磐梯西村屋にご来館いただきありがとうございました。ご指摘いただきました通り、館内を含めいくつか経年劣化に伴い快適な空間に至らない点もあるかと理解しております。今後の当館の課題として一日も早く快適にお過ごしいただける環境作りに着手し、次回お越しいただきました際には、以前よりも良くなったというご感想をいただける様に日々精進したいと考えます。貴重なご意見を頂戴できましたこと心より感謝申し上げます。ありがとうございました。

中ノ沢温泉　磐梯西村屋にご来館いただきありがとうございました。「歴史のある古い建物」と表現いただけると素晴らしいものに感じてしまいますね。恐縮です。また、貴重なご意見をいただき感謝申し上げます。館内の整理をしっかりと進めて参りますので是非新たな季節に当館へお帰りください。従業員一同心よろお待ち申し上げます。

Thank you for coming to Nishimuraya. We are pleased that we confirmed your message that you could relax during your stay in your message. Please come again in the new season. When you come next, please eat meals and tell us your impressions.
Thank you very much.

このたびは、中ノ沢温泉　磐梯西村屋に足をお運びいただきありがとうございました。チックイン時間は、基本的には15：00ですが、たまたまお部屋の準備が早くできた（笑）とご理解ください。いつもご案内できるというと皆様に誤解を招いてしまいますので悪しからずご了承ください。ご家族皆様でのまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。