この度は数ある施設の中から当施設をご利用いただき誠にありがとうございます。
ゆっくりとお疲れをとっていただけましたでしょうか(^^)
自転車でお越しとお伺いした際は驚きましたが(^^)古宇利島や海岸線のサイクリングは気持ちよさそうですね♪

ぜひ次回は、当ホテルを拠点にゆっくりと北部を巡っていただければと思います。
またのお帰りを心よりお待ちしております。
この度はご利用誠にありがとうございました。
○o。.支配人.。o○

この度は、数ある施設の中から2度目のご利用誠にありがとうございます。
ごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。

前回お越しいただきました夏の賑わいとは違いますが、ほぼ貸し切りのビーチでシュノーケルを満喫されていたようですね(^^♪
海開きからは海に入るお客様も多くなりますので玄関に足ふきマットを置かせていただいておりますが、今回は気付かず大変申し訳ございませんでした。
お隣、階上の音につきましては、ご滞在の皆さまが快適にお過ごしいただけます様、チェックインの際にご案内して参りたいと思います。
客室の時計につきましては今後の課題として検討して参りたいと思います。

お忙しい中、貴重なご意見、嬉しいご感想をいただき誠にありがとうございます。
またのお帰りをスタッフ一同心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします(^^)
この度はご利用誠にありがとうございました。
○o。.支配人.。o○

45it　様

この度は…
ナンバーワン！認定　ありがとうございます(^^)
たくさんのホテルをご宿泊されている45it様からのご感想、大変嬉しく感激しております。
また当施設のここがおススメ！という素敵な写真まで投稿いただきありがとうございます。

目の前のビーチは、当施設の財産だと感じております。
お部屋からの景色や波音にリラックスしてお過ごしいただき、リフレッシュしていただければ大変嬉しく思います。

この度は素敵なご投稿をいただきありがとうございます。
ぜひまたのお帰りをスタッフ一同心よりお待ちしております。
この度はご利用誠にありがとうございました。
○o。.支配人.。o○

この度は数ある施設の中から当施設をご利用いただき誠にありがとうございます。
ごゆっくりと暮らすようにお過ごしいただけたようで大変嬉しく思います(^^)

ホテルとは違って、基本的にはお客様ご自身でご自由にお過ごしいただくスタイルとなりますので、
ご投稿いただきましたように、普段とは違った形で暮らすように…
波の音を聴きながらお料理をしたり、日常のことも少し違う感覚で楽しんでいただけるのではないかと思います。

洗濯機、ガス乾燥機は荷物が多くなるお子様連れには特に重宝するのではないかと思いますので、次回は少ないお荷物でお越しください(^^)
洗面所と台所用の手拭きタオルのご意見ありがとうございます。
参考にさせていただきながらお越しいただいただいたお客様が快適にお過ごしいただけます様今後とも努力して参りたいと思います。

是非また沖縄へお越しの際は、海辺にある沖縄の我が家へ帰るお気持ちでご利用いただければ嬉しく思います。
またのお帰りをスタッフ一同心よりお待ちしております。
この度はご利用誠にありがとうございました。
○o。.支配人.。o○

ミナト氏　様

この度は数ある宿泊施設の中から当施設をご利用いただき誠にありがとうございます。
今回はお部屋の調整の関係で2階客室のご案内となりましたが、快適にお過ごしいただけたとのご感想、大変ありがたく思います。

当コンドミニアムはどのお部屋からもオーシャンビューの絶景をお楽しみいただけますが、砂浜に近いほど波の音がさらによく聞こえたり…上階は海に浮かんでいるような眺めだったりと、各階によって楽しみは様々です(^^♪

リゾートホテルとは違うコンドミニアムならではの、近くのスーパーでお買い物をしてお料理をしたり…「暮らすように旅をする」をコンセプトに運営しておりますので、そのようにご利用いただけました事大変嬉しく思います。

ぜひぜひまた沖縄にある我が家のようにご利用ください。
またのお帰りをスタッフ一同心よりお待ちしております。
お忙しい中素敵なご感想をいただきありがとうございました。
○o。.支配人.。o○

この度は、数ある施設の中から当施設をご利用いただき誠にありがとうございます。
お忙しい中、素敵なご感想もいただきありがとうございます。
ゆっくりのんびりとリラックスしていただけたようで大変嬉しく思います(^^)
お天気が良ければどの客室からも、真正面に沈む夕日をご覧いただけますので、ぜひ次回もゆっくりとお過ごしください(^^)
またのお帰りをスタッフ一同心よりお待ちしております。
この度はご利用誠にありがとうございました。
○o。.支配人.。o○

この度は数ある施設の中から当施設をご利用いただき誠にありがとうございます。
ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。
すぐ目の前が海ですので波音を聴きながらのんびりとお過ごしいただき、リフレッシュしていただけましたら大変嬉しく思います。
お忙しい中ご投稿いただきありがとうございました。
是非、またのお帰りをスタッフ一同心よりお待ちしております。
この度はご利用誠にありがとうございました。
○o。.支配人.。o○

noble1974 様

この度は数ある施設の中から当施設をご利用頂き誠にありがとうございます。
またリピート決定！していただきありがとうございます(^^)♪

目の前の一面の海という素晴らしいロケーションに負けない様、気持ちよくお過ごしいただけます様、客室清掃には特に注意しておりますので気持ちよくお過ごしいただけたとのご投稿、大変嬉しく思います。
次回お越しいただいた際にもそのようにお感じいただけます様今後とも努力して参りたいと思います。

お忙しい中嬉しいご投稿をいただきまして誠にありがとうございました。
ぜひ沖縄にあるもうひとつのお家に帰る気持ちで、またのお帰りを心よりお待ちしております。
この度はご利用誠にありがとうございました。

○o。.支配人.。o○

この度は数ある施設の中から当施設をご利用いただき誠にありがとうございます。
リラックスしてお過ごしいただけましたでしょうか。
当施設の財産でもございます目の前のビーチは本島でも少なくなってきている自然のビーチですのでシュノーケルでのんびり暮らすたくさんの魚をご覧いただけます♪

清掃につきましては細かいところまで徹底して清掃するように心がけておりますので、ご感想大変嬉しく思います。
各客室に備え付けのガス乾燥機は皆様にご好評いただいておりますので、次回は少なめのお荷物でお越しくださいませ(^^)

バーベキューについては、出来るだけ1階にご滞在のお客様のご迷惑にならない様にテーブルの配置など配慮しているつもりでおりましたが、ついたて等の設置なども含めてすべてのお客様に快適にお過ごしいただけます様、今後の課題として再度しっかりと検討して参りたいと思います。
貴重なご意見をありがとうございます。

またのお帰りを心よりお待ちしております。
この度はご利用誠にありがとうございました。

○o。.支配人.。o○

kenji9570　様

この度は数ある施設の中から当施設にご予約いただき誠にありがとうございます。
ご滞在中はいいお天気でしたね(*^^)
ごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか？

今回、ご宿泊いただきました客室はデラックスルームとなりますので、客室の広さは同じですが内装、備品、アメニティなどがスタンダードルームとは異なるお部屋となります。
お寛ぎいただけましたら嬉しく思います。

やんばるガラス工芸館さんでの手作りグラス体験はいかがでしたでしょうか？
ご自分の息を吹き込むだけでも愛着が湧いてきますよね(^.^)

お忙しい中、早速のご投稿誠にありがとうございます。
またのお帰りをスタッフ一同心よりお待ちしております。
この度はご利用誠にありがとうございました。

○o。.支配人.。o○

チェケチェケ　様

この度は、数ある施設の中から当施設をご利用いただき誠にありがとうございます。
ご滞在中はいいお天気で、夏休みを満喫していただけたご様子に大変うれしく思います。

当施設目の前のビーチは公共のビーチとなりますが、混み合うこともございませんのでのんびりお過ごしいただけるのではないでしょうか(^^)

ウミガメも産卵にやってくる自然のままのビーチにはたくさんのお魚ものんびりと暮らしています♪

全ての客室に備え付けの洗濯機・ガス乾燥機は皆さまにご好評をいただいております。
ぜひ次回は、少なめのお荷物でお越しください(^^)

またのお帰りを心よりお待ちしております。
この度はご利用誠にありがとうございました。

○o。.支配人.。o○

この度は数ある施設の中から当施設をご利用いただき誠にありがとうございます。

私共も毎日眺めても飽きることがない客室からご覧いただけます一面の海や空にリラックスしていただけましたら大変うれしく思います。

またのお帰りをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はご利用誠にありがとうございました。

○o。.支配人.。o○

Thank you for staying in our hotels.
We are very pleased you for your praise of the clean rooms.
Please come if you have the opportunity also.
We will be expecting you.

Thank you very much.
Manager.。o○

Dear　cherrycheng,

Thank you for staying at our condominium.
Were you able to spend it relaxedly?
In addition, come when you come to Okinawa.

Thank you.
○o。.Manager.。o○

今回も、数ある施設の中から当施設をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
そしていつも我が家に帰るようにお越しいただき、ありがとうございます。

当施設は暮らす様にお過ごし頂く事をコンセプトに運営しておりますので、ご投稿いただきましたようにお部屋でゆっくり波の音を聞きながらリラックスしていただければ大変嬉しく思います。
初めてお越し頂いたお客様は海がすぐ目の前にあることにびっくりされる恵まれたロケーションだと思います。そのロケーションに負けない様に客室清掃にも力を入れておりますので、お褒め戴きスタッフ一同大変嬉しく益々頑張ろうという思いです。

お忙しい中ご投稿誠にありがとうございました。

またのお帰りをスタッフ一同心よりお待ちしております。
次回お会いできる時まで皆さまお元気でお過ごしください(*^^*)
ご利用誠にありがとうございました。


○o。.管理人.。o○

この度は数ある施設の中から当施設をご利用頂き誠にありがとうございます。
ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。

ご投稿いただきましたご友人を招いてのお部屋でのお食事につきましてはご希望に添えず申し訳ございませんでした。あいにく、ご宿泊者様以外の客室フロアへの入室は原則禁止とさせていただいておりますので何卒ご理解頂ければと存じます。

お忙しい中、ご投稿いただきまして誠にありがとうございました。

環境・設備共にご満足いただけたとのご感想大変嬉しく、是非またお利口さんのぽんちゃんとのお帰りを心よりお待ちしております。
この度はご利用誠にありがとうございました。

○o。.管理人.。o○

Dear Amy Lam,

This time thank you for using our Condominium.
Might you spend it during a stay relaxedly?
We are glad very much if you can spend it relaxing like my home of Okinawa.
I look forward to a next return.

Thank you.
○o。.Manager.。o○

michel105　様

この度は数ある施設の中から当施設をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか？

お昼間などは1階ですとビーチにいらっしゃるお客様の声などが気になってしまう部分もあるかと思いますが、その分ベランダからご覧いただく景色は、海を一番近くに感じていただけるのではないかと思います(^^)
1階のお部屋には、外から見えないレースのカーテンをつけておりますのでごゆっくりお寛ぎいただけましたら嬉しく思います。

お部屋に姿見ですね、参考にさせていただきます。お忙しい中、貴重なご意見をありがとうございます。
色々なご意見を頂戴しながら居心地のいい場所になるようこれからも努力して参りたいと思います。

またお気に入り1番！にしていただいたとの嬉しいご感想、ありがとうございます。
是非、またのお帰りを心よりお待ちしております。
この度は、ご利用誠にありがとうございました。

○o。.管理人.。o○

sky1963 様

この度は、数ある施設の中から当施設をご利用頂き誠にありがとうございます。

チェックインのお時間につきましては事前にご連絡をいただきありがとうございました。
当日はKEY BOXでのご対応となりましたが安心して頂けたとのことでほっといたしました(^^)
たくさんのお褒めの言葉をいただき、清掃には特に力を入れておりますのでスタッフ一同大変嬉しく思っております。

次回お越し頂いた際も変わらず安心してお過ごしいただけます様今後とも気持ちを引き締めて参りたいと思います(^^)
是非、次回は前のビーチでゆっくりお過ごしいただければと思います。

この度は、お忙しい中ご投稿いただきありがとうございました。
またのお帰りをスタッフ一同心よりお待ちしております。
ご利用ありがとうございました。

○o。.管理人.。o○

Yuumaotu　様

先日は、数ある施設の中から当施設をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
ご到着前日までは不安定なお天気でしたがご滞在中はいいお天気になりましたので、ゴルフも満喫されたのではないでしょうか(^^)

お部屋からのロケーションは当施設の財産でもございますので部屋からの景色、波の音にリラックスして頂ければ大変嬉しく思います。今後ともお越し頂いたお客様に快適にお過ごしいただけます様ロケーションに負けないよう客室管理にも務めて参りたいと思います。
次回はぜひ目の前の海でゆっくりした時間をお過ごしいただければと思います。
またのお帰りをスタッフ一同心よりお待ちしております。
この度はご利用ありがとうございました。

○o。.管理人.。o○