この度はお宿いしちょうへご宿泊賜り、誠にありがとうございます。

数々のお褒めのお言葉を頂戴いたしました事、ありがたく存じます。
お客様をお迎えする身として、また泊まりたい、というお言葉は、これ以上のない高い評価でございます。
旅館というのは、いわば生活を提供するお仕事でもあります。
お部屋、お風呂、お食事というものは、お客様の日々の生活において普通にあるものでございます。
その中で、日常を離れ、またのんびりと過ごしていただけるように心を尽くすのが、旅館のサービスと考えております。
この度はお客様に置かれましては、ご満足いただけた事は、私どもにとって幸いであり、安堵する事でございます。
高い評価に甘えることなく、今後とも、より一層質の高いサービスを提供できるよう、精進してまいりたいと存じます。

それではまたのお越しをお待ち申し上げます。
重ねまして、この対日はご宿泊ありがとうございました。