返信が大変遅くなり申し訳ございません。
この度はご利用、そして投稿ありがとうございました。

２階トイレの件は、ご不便をおかけし申し訳ございませんでした。
過去、男女別に改装、もしくはお部屋へのトイレ増設を考えましたが、建物の構造上、非常に難しいとのことで断念致しました。
そのため、１階に２箇所ある男女別トイレを現在ご案内させて頂いております。
申し訳ございません。

今回のプラン以外にも、出張の方向けのプランもございます。
機会がございましたら、どうぞお気軽に当館をご利用下さい。

ありがとうございました。