この度はホテルグランバッハ京都に再びご滞在賜り、
誠に有難うございました。
『バッハの予約したから京都に行く』との誠に有難いお言葉に只々感謝するばかりでございます。お客様が開業当時から御支え下さいました御蔭で、当ホテルはこの度二回目のお正月を迎えることができました。
お客様から頂戴しました温かなご評価を胸に、2016年もご満足いただけるご滞在を提供できるよう真摯に努力して参ります。
新年もお客様、そしてご家族の皆様がお幸せであられますようお祈り申し上げます。
ご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都に再びご滞在賜り、
誠に有難うございました。
開業当時からご宿泊を重ねて下さり、年末年始も二年連続でお越しいただけましたことに、心より感謝申し上げます。
お客様から頂戴しました温かなご評価を胸に、2016年もご満足いただけるご滞在を提供できるよう真摯に努力して参ります。
新年もお客様、そしてご家族の皆様がお幸せであられますようお祈り申し上げます。
ご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。
当ホテルを常宿として下さいましたこと、光栄のみぎりでございます。和朝食に関しましても、『お金を出してでもいただく価値有り』と仰って下さいましたこと、誠に有難く心より御礼申し上げます。
お客様から頂戴しました温かなご評価を胸に、2016年もご満足いただけるご滞在を提供できるよう真摯に努力して参ります。
新年もお客様、そしてご家族の皆様がお幸せであられますようお祈り申し上げます。
ご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。
『とっても満足出来る、また宿泊したいと思えるホテル』とまで仰って頂き、心より有難く感謝いたしております。シャワーだけでも冬季に充分温まっていただけましたことにも嬉しく感じております。
機会がございましたら、是非とも再び当ホテルにご滞在いただけましたら、そして大浴場もご利用いただけましたら幸いに存じます。
これからもどうぞホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。
どうか良いお年をお迎え頂けますようご祈念致しております。
この度のご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。
お茶漬けのサービス担当者が無言でありましたこと、大変申し訳ございませんでした。今後、お客様のご様子をよく観察し適切なお声掛けができるよう徹底して参ります。
機会がございましたら、次回は是非ともご家族の皆様とご滞在いただけましたら幸いに存じます。
これからもどうぞホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。
どうか良いお年をお迎え頂けますようご祈念致しております。
この度のご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。
客室のデザインをお気に召していただけましたこと、大変嬉しく感じております。加えて『会員カード』に関しましてもお問合せいただき有難い限りでございます。年が明けましたら、新たなご案内が出来るかと存じます。
お客様から頂戴しました温かなご評価を胸に、来る年も皆様にご満足いただけるホテルとなれるよう努力して参ります。機会がございましたら、再び当ホテルにご滞在いただけましたら幸いに存じます。
これからもどうぞホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。
どうか良いお年をお迎え頂けますようご祈念致しております。
この度のご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。
お夜食のお茶漬け、お飲物、大浴場のサービスをお楽しみいただけましたこと、大変嬉しく感じております。お客様から頂戴しました温かなご評価を胸に、来る年もサービス面でご満足いただけるよう努力して参ります。機会がございましたら、再び当ホテルにご滞在いただけましたら幸いに存じます。
これからもどうぞホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。
どうか良いお年をお迎え頂けますようご祈念致しております。
この度のご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。
お夜食のお茶漬けにご満足いただけましたこと、大変嬉しく感じております。お客様から頂戴しました温かなご評価を胸に、今後ともサービス面でご満足いただけるよう努力して参ります。機会がございましたら、再び当ホテルにご滞在いただけましたら幸いに存じます。
これからもどうかホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。この度のご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。加えまして銀婚式をお迎えになられましたこと、誠におめでとうございます。お祝いを兼ねたご旅行のご滞在先に、当ホテルをお選びいただき、心より有難く感謝申し上げます。
お嬢様からの大切なメッセージが無事にお手元に届きましたこと、何よりでございました。そしてスタッフに対するお優しきお言葉にどれだけ本人が励みとなりますことでしょう。こちらの方が御礼を申し上げます。
京都を毎年訪問されるとのこと、叶いますなら次回のご入洛の折にもご滞在いただけましたら幸いでございます。これからもどうかホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。この度のご利用有難うございました。

Thank you very much for staying with us this month.
We are so happy to know that you like our convenient location and morning breakfast. With keeping your warm comment in our hearts we will try our best to make all guests’stay memorable and enjoyable.
We thank you for your coming all the way from your country, truly wishing you great happiness.

Respectfully yours,
Hotel Grand Bach

Thank you very much for staying with us this month.
We are so happy to know that you were satisfied with our service staff. With keeping your warm comment in our hearts we will try our best to make all guests’stay memorable and enjoyable.
We thank you for your coming all the way from your country, truly wishing you great happiness.

Respectfully yours,
Hotel Grand Bach

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。
御食事に不自由なくご滞在をお楽しみいただけましたことに、大変嬉しく感じております。機会がございましたら、再び当ホテルにご滞在いただけましたら幸いに存じます。その折には是が非でも当ホテルのお夜食をお召し上がりいただけましたらと願っております。お客様から頂戴しました温かなご評価を胸に、今後ともサービスの充実に努力して参ります。
これからもどうかホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。この度のご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都に再びご滞在賜り、
誠に有難うございました。
『細やかな気遣いのある』と仰っていただきましたことに、深く感謝いたしております。次回のご宿泊の折には、是非ともお茶漬けをお楽しみいただけましたら幸いに存じます。お客様から頂戴しました温かなご評価を胸に、これからも細やかな気遣いのあるサービスを提供してゆけるよう努力して参ります。
今後ともどうかホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。この度のご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都に再びご滞在賜り、
誠に有難うございました。
『またこちらに泊まりたい！と何度も思わせてくれる素敵なホテル』とまで仰っていただけましたこと、心より有難く感謝しております。ラウンジに関して、『ホテルに戻った時にホッとできる場所』と感じて頂けてますことにも嬉しく感じております。本当に有難うございます。今後ともお客様から頂戴した温かなご評価を胸に改善改良に勤めて参ります。
お客様がご宿泊を重ねて下さいますことに、心より感謝いたしております。再びお客様にお仕えできます日を心待ちにいたしております。今後ともどうかホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。この度のご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都に再びご滞在賜り、
誠に有難うございました。
『今一番気に入っているホテル』と仰っていただけましたこと、大変嬉しく感謝いたしております。今後とももお客様の『おすすめの』ホテルであり続けられるよう、客室の維持、サービスの充実に努力して参ります。
これからもホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。再びお客様にお仕えできます日を心待ちにいたしております。ご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。
お母様との京都旅行にご利用いただきましたこと、大変嬉しく感謝いたしております。次回ご滞在いただけますならば、是非ともお夜食のお茶漬けと洋朝食をお召上がり頂けましたら幸いに存じます。
くれぐれもお母様にご滞在の感謝をお伝え願えますでしょうか。これからもホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。ご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。
ご主人様の健やかな睡眠が叶いましたこと、何よりでございます。お客様に快適な休息のひと時をご提供できてこそ、ホテルとしての存在意義があるのですから心より嬉しく感じております。枕は、株式会社パシフィックハウステクスタイル社（東京渋谷区）のスモールフェザー100％という製品を使用しております。
次回の京都旅行の折にも、当ホテルにご滞在いただけましたら幸いに存じます。これからもホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。ご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都に再びご滞在賜り、
誠に有難うございました。
快適なご滞在となりましたこと、大変嬉しく感じております。引き戸に関しましては、ご指摘の如く、全く動かないデザインでございます。私共もお客様と同意見でございますが、どうかご容赦の程お願い申し上げます。
お客様がご宿泊を重ねて下さいますことに、心より感謝いたしております。再びお客様にお仕えできます日を心待ちにいたしております。この度のご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。 外国人ゲストの大浴場での振舞いのためにご不快な思いを強いてしまいましたこと、大変申し訳ございませんでした。大浴場のマナーに関しては貼紙の数を増やしたり、特定の言語のみの貼紙を作成する等、様々な対処をして参りましたが、今だ私共も頭を悩まし心を痛めている状況でございます。引き続き改善策を練って参りますので、どうかこの度はご容赦賜りますよう伏してお願い申し上げます。次回再びご不快な思いを経験された場合は、即刻フロントまでご連絡いただけますでしょうか？　私共よりご指摘の方々にお話しさせていただきます。 これからもホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。ご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。
『快適に』お過ごしいただけましたこと、大変嬉しく感じております。お客様から頂戴した温かなご評価を胸に、今後ともご期待を裏切ることのなきよう客室の維持管理とサービスの充実に努力して参ります。
京都へお越しの折には、再び当ホテルにご滞在いただけましたら幸いに存じます。そしてお茶漬けを是非召上っていただきたく願っております。
これからもホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。ご利用有難うございました。