この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。
ご指摘の点に関し、お客様には大変ご迷惑をお掛けし誠に申し訳ございませんでした。今後ともご教示いただきましたように、分かりやすい説明や表示等の対策を講じて参りますので、どうかご容赦賜りますようお願い申し上げます。
機会がございましたら、再び当ホテルにご滞在いただけましたら幸いに存じます。
これからもどうぞホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。
どうか良いお年をお迎え頂けますようご祈念致しております。
この度のご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。
客室のデザインをお気に召していただけましたこと、大変嬉しく感じております。加えて『会員カード』に関しましてもお問合せいただき有難い限りでございます。年が明けましたら、新たなご案内が出来るかと存じます。
お客様から頂戴しました温かなご評価を胸に、来る年も皆様にご満足いただけるホテルとなれるよう努力して参ります。機会がございましたら、再び当ホテルにご滞在いただけましたら幸いに存じます。
これからもどうぞホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。
どうか良いお年をお迎え頂けますようご祈念致しております。
この度のご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。
お夜食のお茶漬け、お飲物、大浴場のサービスをお楽しみいただけましたこと、大変嬉しく感じております。お客様から頂戴しました温かなご評価を胸に、来る年もサービス面でご満足いただけるよう努力して参ります。機会がございましたら、再び当ホテルにご滞在いただけましたら幸いに存じます。
これからもどうぞホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。
どうか良いお年をお迎え頂けますようご祈念致しております。
この度のご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、誠に有難うございました。
お母様にお喜びいただけた旨拝読し、心より嬉しく安堵しております。次回の京都旅行の折にも、当ホテルにご滞在いただけましたら光栄でございます。どうかお母様にもくれぐれもご滞在の感謝をお伝え願えますでしょうか。
これからもホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。ご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。
お夜食のお茶漬けにご満足いただけましたこと、大変嬉しく感じております。お客様から頂戴しました温かなご評価を胸に、今後ともサービス面でご満足いただけるよう努力して参ります。機会がございましたら、再び当ホテルにご滞在いただけましたら幸いに存じます。
これからもどうかホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。この度のご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。
落ち着いてお休みいただけませんでしたこと、大変残念に感じております。ご両親様を思い遣るお客様のお気持ち痛いほど染み入り私共も哀しい気持ちでおりますが、部屋のサイズは予約サイトに数字で表示されている通りでございました。
この度のご利用有難うございました。ご両親様にもご宿泊の御礼をお伝え願いましたら、幸いに存じます。

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。加えまして銀婚式をお迎えになられましたこと、誠におめでとうございます。お祝いを兼ねたご旅行のご滞在先に、当ホテルをお選びいただき、心より有難く感謝申し上げます。
お嬢様からの大切なメッセージが無事にお手元に届きましたこと、何よりでございました。そしてスタッフに対するお優しきお言葉にどれだけ本人が励みとなりますことでしょう。こちらの方が御礼を申し上げます。
京都を毎年訪問されるとのこと、叶いますなら次回のご入洛の折にもご滞在いただけましたら幸いでございます。これからもどうかホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。この度のご利用有難うございました。

Thank you very much for staying with us this month.
We are so happy to know that you like our convenient location and morning breakfast. With keeping your warm comment in our hearts we will try our best to make all guests’stay memorable and enjoyable.
We thank you for your coming all the way from your country, truly wishing you great happiness.

Respectfully yours,
Hotel Grand Bach

Thank you very much for staying with us this month.
We are so happy to know that you were satisfied with our service staff. With keeping your warm comment in our hearts we will try our best to make all guests’stay memorable and enjoyable.
We thank you for your coming all the way from your country, truly wishing you great happiness.

Respectfully yours,
Hotel Grand Bach

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。
御食事に不自由なくご滞在をお楽しみいただけましたことに、大変嬉しく感じております。機会がございましたら、再び当ホテルにご滞在いただけましたら幸いに存じます。その折には是が非でも当ホテルのお夜食をお召し上がりいただけましたらと願っております。お客様から頂戴しました温かなご評価を胸に、今後ともサービスの充実に努力して参ります。
これからもどうかホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。この度のご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。
客室の備品が、お客様のお好みでありましたこと、大変嬉しく安堵しております。小さい鏡の設置に関しましては、今後の検討課題とさせていただいてもよろしいでしょうか。
今後ともどうかホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。この度のご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。
『景色の見えない部屋』の記載に関しましては、今後の検討課題とさせていただいてもよろしいでしょうか。次回のライブの折にも、ご滞在いただけましたら幸いに存じます。
今後ともどうかホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。この度のご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都に再びご滞在賜り、
誠に有難うございました。
『細やかな気遣いのある』と仰っていただきましたことに、深く感謝いたしております。次回のご宿泊の折には、是非ともお茶漬けをお楽しみいただけましたら幸いに存じます。お客様から頂戴しました温かなご評価を胸に、これからも細やかな気遣いのあるサービスを提供してゆけるよう努力して参ります。
今後ともどうかホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。この度のご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都に再びご滞在賜り、
誠に有難うございました。
ホテルの立地が『便利』と仰っていただけましたことに、とても嬉しく感じております。お客様がご宿泊を重ねて下さいますことに、心より感謝いたしております。再びお客様にお仕えできます日を心待ちにいたしております。今後ともどうかホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。この度のご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都に再びご滞在賜り、
誠に有難うございました。
『またこちらに泊まりたい！と何度も思わせてくれる素敵なホテル』とまで仰っていただけましたこと、心より有難く感謝しております。ラウンジに関して、『ホテルに戻った時にホッとできる場所』と感じて頂けてますことにも嬉しく感じております。本当に有難うございます。今後ともお客様から頂戴した温かなご評価を胸に改善改良に勤めて参ります。
お客様がご宿泊を重ねて下さいますことに、心より感謝いたしております。再びお客様にお仕えできます日を心待ちにいたしております。今後ともどうかホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。この度のご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。
客室内装が『京都らしくて』お気に召して頂けましたこと、そして和朝食もご満足いただけましたこと、嬉しい限りでございます。
次回の京都旅行の折にも、当ホテルにご滞在いただけましたら光栄でございます。どうかご友人様にもご滞在の感謝をお伝え願えますでしょうか。これからもホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。ご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。
快適なご滞在でありましたこと、とても嬉しく感じております。夜のお茶漬けに関し、温かなコメントを有難うございました。お漬物は定番だけでなく季節に応じたものもご準備しておりますので、ご滞在の度にお楽しみいただけましたら幸いに存じます。
次回の京都旅行の折にも、当ホテルにご滞在いただけましたら光栄でございます。これからもホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。ご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都に再びご滞在賜り、
誠に有難うございました。
『今一番気に入っているホテル』と仰っていただけましたこと、大変嬉しく感謝いたしております。今後とももお客様の『おすすめの』ホテルであり続けられるよう、客室の維持、サービスの充実に努力して参ります。
これからもホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。再びお客様にお仕えできます日を心待ちにいたしております。ご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。
連日満室を頂戴しておりますが、静かな館内でありましたことに安堵しております。次回の京都旅行の折にも、当ホテルにご滞在いただき、当ホテルの立地や周辺飲食店をご堪能いただけましたら幸いに存じます。これからもホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。ご利用有難うございました。

この度はホテルグランバッハ京都にご滞在賜り、
誠に有難うございました。
連日満室を頂戴しておりますが、静かな館内でありましたことに安堵しております。次回の京都旅行の折にも、当ホテルにご滞在いただき、当ホテルの立地や周辺飲食店をご堪能いただけましたら幸いに存じます。これからもホテルグランバッハ京都をよろしくお願い申し上げます。ご利用有難うございました。