総合4
投稿者さんの ホテル シャローム・イン2 のクチコミ
- 投稿者さん 2019年10月24日 09:37:12
-
「10月20・21日に宿泊しました。サービス面がよかったです!」「駅から近くて便利!」「近くにコンビニがある」
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 家族
- 宿泊年月
- 2019年10月
- ホテル シャローム・イン2 2019年10月29日 17:07:26
-
この度は数ある宿泊施設より当施設をお選びいただきありがとうございます。
お客様から頂くお言葉こそ、我々スタッフの何よりも励みでございます。
これからもお客様に心よりご満足いただける施設を目指し、スタッフ一同精進してまいりますので、
お近くにお越しの際は当施設をご指名いただければ嬉しく存じます。
お客様のまたのお越しを、お待ち申し上げております。
- ご利用の宿泊プラン
- ♪函館駅から徒歩4分!◆シンプル素泊まりプラン◆
- ご利用のお部屋
- 【セミダブルルーム【禁煙】】
総合4
投稿者さんの ホテル シャローム・イン2 のクチコミ
- 投稿者さん 2019年08月19日 14:12:57
-
サービス
フロントの女性の皆さん
笑顔で対応して頂き大変満足です
部屋や設備はかなり古いですが
値段も安いので良いにかな?
冷房設備がつけると直接体にあたり寒くて
つけないと暑い…窓を開けると虫が…
何とも悩ましい夜を過ごしました
それ以外は満足でした- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 家族
- 宿泊年月
- 2019年08月
- ホテル シャローム・イン2 2019年08月19日 16:30:52
-
先日は数あるホテルの中からシャロームイン2へご宿泊いただき誠にありがとうございます。
私どもの接遇にご満足いただけたようで大変光栄です。
また、空調についてご不便をお掛けし申し訳ございません。
エアコンはベッド横の設置ですので冷えるというお客様の為に全室扇風機を設置しております。
どうぞご活用いただければと思います。
お客様の仰る通り施設が古くご不便をお掛けした点もあったかと思いますが
清掃、接遇等でカバーしていける様心がけております。
どうぞまた函館へお越しの際も宜しければ当ホテルへ足をお運び頂けると幸いです。
またのお越しを従業員一同心よりお待ち申し上げております。
この度は貴重なお時間を割いていただき
ありがとうございました。
ホテルシャロームイン2 フロント 小柳 香菜子
- ご利用の宿泊プラン
- ♪函館駅から徒歩4分!◆シンプル素泊まりプラン◆
- ご利用のお部屋
- 【セミダブルルーム【喫煙】】
総合4
のんちゃん4211さんの ホテル シャローム・イン2 のクチコミ
- のんちゃん4211さん [50代/男性] 2019年08月08日 09:35:37
-
二泊目でしたが、また来たいと思わせる何かがあると思います。
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2019年07月
- ホテル シャローム・イン2 2019年08月11日 12:50:36
-
先日はホテルシャロームイン2へご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
また、お忙しい中ご意見を頂戴いたしましたこと重ねてお礼申し上げます。
当館での滞在はご満足頂けましたでしょうか?
「また来たいと思わせる何か」というお言葉大変恐縮ながら嬉しく思います。
施設、設備の古さを接客でカバーできるよう
心がけておりますので、その思いが伝わっておりましたら何よりです。
また函館へお越しのご予定がございましたら
是非当ホテルへ足をお運びくださいませ。
従業員一同心よりお待ち申し上げております。
ホテルシャロームイン2 フロント 小柳 香菜子
- ご利用の宿泊プラン
- ♪函館駅から徒歩4分!★駐車場無料&Wi-Fiフリー!!シングルルーム★
- ご利用のお部屋
- 【シングルルーム[禁煙]】
総合4
のんちゃん4211さんの ホテル シャローム・イン2 のクチコミ
- のんちゃん4211さん [50代/男性] 2019年08月08日 09:32:07
-
設備・建物等は、普通のビジネスホテルでしたが、サービスがホスピタリティ溢れており、また来たくなるホテルでした。
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2019年07月
- ホテル シャローム・イン2 2019年08月11日 12:28:18
-
先日は数あるホテルの中から、シャロームイン2へご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
私どもの接遇に関しましてお褒めの言葉を頂戴でき大変光栄です。
当館施設が古い為ご不便をお掛けしてしまう点も多々ございますが
古さを接客、清掃等でカバーできるよう業務に携わっておりますので
このようなお言葉を頂戴できること、何より励みとなります。
また函館へお越しのご予定がございましたら、宜しければ当ホテルへ足をお運びくださいませ。
従業員一同心よりお待ち申し上げております。
この度は貴重なお時間を割いて頂きありがとうございました。
フロント 小柳 香菜子
- ご利用の宿泊プラン
- ♪函館駅から徒歩4分!★駐車場無料&Wi-Fiフリー!!シングルルーム★
- ご利用のお部屋
- 【シングルルーム[禁煙]】
総合4
1人中1人の方が参考になったと投票しています。
ys250さんの ホテル シャローム・イン2 のクチコミ
- ys250さん [50代/男性] 2019年06月21日 11:29:01
-
屋根付きのバイク駐車場があり雨の中とても助かりました
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2019年06月
- ホテル シャローム・イン2 2019年06月23日 15:52:18
-
先日は数あるホテルの中から当館をお選びいただきまして、誠にありがとうございます。
屋根つき駐輪場は今の時期、ツーリングでお越しのお客様に大変ご好評いただいている施設の一つでございます。
高さに制限はございますが、ご満足いただけたようで何よりです。
また函館へお越しの際も宜しければ当ホテルへ足をお運びくださいませ。
従業員一同心よりお待ち申し上げております。
この度は貴重なお時間を割いていただき、ありがとうございました。
フロント 小柳 香菜子
- ご利用の宿泊プラン
- ♪函館駅から徒歩4分!★駐車場無料&Wi-Fiフリー!!シングルルーム★
- ご利用のお部屋
- 【シングルルーム[禁煙]】
総合4
投稿者さんの ホテル シャローム・イン2 のクチコミ
- 投稿者さん 2019年03月06日 00:28:04
-
Wi-Fi使えなかった
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2019年03月
- ホテル シャローム・イン2 2019年03月06日 16:26:04
-
先日はホテルシャロームイン2へご宿泊いただきまして
誠にありがとうございました。
折角お越しいただいたのに、当館の不手際により
ご迷惑をお掛けしまい、大変申し訳ございません。
今回ご意見を頂いた事をきっかけに
修繕や見直しを行い今後はご不便をお掛けする事の無い様、改善して参りたいと考えております。
今回に懲りずまた函館へお越しの際も
宜しければ当ホテルへ足をお運びくださいませ。
従業員一同心よりお待ち申し上げております。
この度はお忙しい中、貴重なお時間を頂き
ありがとうございました。
フロント 小柳 香菜子
- ご利用の宿泊プラン
- ♪函館駅から徒歩4分!★駐車場無料&Wi-Fiフリー!!シングルルーム★
- ご利用のお部屋
- 【シングルルーム[禁煙]】
総合4
投稿者さんの ホテル シャローム・イン2 のクチコミ
- 投稿者さん 2018年12月05日 21:18:01
-
駅からも近く、早朝の出発に重宝しています。
またの機会もよろしくお願いいたします。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 家族
- 宿泊年月
- 2018年10月
- ホテル シャローム・イン2 2018年12月08日 14:15:34
-
先日はホテルシャロームイン2へ御宿泊いただき
誠にありがとうございます。
フロントは24時間対応しておりますので
早朝の出発、夜遅くのチェックインも承れます。
いつでも安心してご利用いただけます。
また函館へお越しの際もどうぞ当館へ足をお運び下さいませ。
従業員一同心よりお待ち申し上げます。
フロントスタッフ 小柳 香菜子
- ご利用の宿泊プラン
- 【金・土・日限定割引】セミダブル☆駐車料金無料!お得な11時チェックアウト♪《現金特価》
- ご利用のお部屋
- 【セミダブルルーム【禁煙】】
総合4
fj.kaiさんの ホテル シャローム・イン2 のクチコミ
- fj.kaiさん [50代/男性] 2018年10月30日 20:33:00
-
接客対応は良かったです。2輪車で利用しましたが屋根付きの車庫に駐輪出来たのが良かったです。
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2018年10月
- ホテル シャローム・イン2 2018年10月31日 16:37:53
-
先日はホテルシャロームイン2へご宿泊頂き
誠にありがとうございます。
私どもの接遇に関しお褒めの言葉を頂戴でき大変光栄です。
ご旅行はお楽しみいただけましたでしょうか?
今回の滞在がお客様にとってご満足頂けたのであれば
何よりです。
また函館へお越しの際も宜しければ当ホテルへ足をお運びくださいませ。
従業員一同心よりお待ち申し上げております。
この度は貴重なお時間を割いていただき
有難うございました。
フロント 小淏 香菜子
- ご利用の宿泊プラン
- 【楽天限定】【カード決済専用】♪函館駅から徒歩4分♪ ◆シンプル素泊まりプラン◆
- ご利用のお部屋
- 【シングルルーム[禁煙]】
総合4
y_o_s_uさんの ホテル シャローム・イン2 のクチコミ
- y_o_s_uさん [30代/男性] 2018年10月29日 12:17:08
-
外壁工事?をしていたようで、看板が隠れていてわかりづらく、駐車場も狭かったので停めづらかったです。部屋は狭く予想以上にベッドが狭かったです…
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 家族
- 宿泊年月
- 2018年10月
- ホテル シャローム・イン2 2018年10月29日 20:08:56
-
この度は、ホテルシャロームイン2にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
お忙しい中コメントを頂戴し、重ねて御礼申し上げます。
ご指摘の通り、外壁工事により場所が分かりづらい状況になっており、ご不便をお掛けして申し訳ございませんでした。
施設が古い為、その他にもご不便をお掛けしたと思いますが、今後も誠心誠意努めて参る所存でございますので、引き続きご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
担当 吉村
- ご利用の宿泊プラン
- ♪函館駅から徒歩4分!◆シンプル素泊まりプラン◆
- ご利用のお部屋
- 【セミダブルルーム【禁煙】】
総合4
投稿者さんの ホテル シャローム・イン2 のクチコミ
- 投稿者さん 2018年10月24日 11:45:06
-
駅に近く、お値段も手頃で、スタッフの対応も親切丁寧で、宿泊してとても良かったと思います。
バイクの駐車スペースにも配慮いただいて、心より感謝いたします。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 友達
- 宿泊年月
- 2018年08月
- ホテル シャローム・イン2 2018年10月29日 20:04:14
-
この度は、ホテルシャロームイン2にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
お忙しい中コメントを頂戴し、重ねて御礼申し上げます。
施設が古い為、ご不便をお掛けしたと思いますが、お喜びのお言葉大変嬉しく思います。ありがとうございます。
今後も誠心誠意努めて参る所存でございますので、引き続きご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
また函館にお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
担当 吉村
- ご利用の宿泊プラン
- ♪函館駅から徒歩4分!★駐車場無料&Wi-Fiフリー!!シングルルーム★
- ご利用のお部屋
- 【シングルルーム[禁煙]】
総合4
xiaonengbaoさんの ホテル シャローム・イン2 のクチコミ
- xiaonengbaoさん [20代/男性] 2018年10月07日 13:36:13
-
駅には近い。値段も手頃。
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 恋人
- 宿泊年月
- 2018年10月
- ホテル シャローム・イン2 2018年10月08日 20:19:35
-
この度は、ホテルシャロームイン2にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
お忙しい中コメントを頂戴し、重ねて御礼申し上げます。
施設が古い為、その他にもご不便をお掛けしたと思いますが、今後も誠心誠意努めて参る所存でございますので、引き続きご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
また函館にお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
担当 吉村
- ご利用の宿泊プラン
- ♪函館駅から徒歩4分!◆シンプル素泊まりプラン◆
- ご利用のお部屋
- 【セミダブルルーム【禁煙】】
総合4
投稿者さんの ホテル シャローム・イン2 のクチコミ
- 投稿者さん 2018年09月18日 19:58:00
-
函館駅至近の立地にしてこのお値段。部屋・設備は値段なりではあるけれど
接客対応はとても心地よく、設備を気にしないならお薦めの宿!- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2018年08月
- ホテル シャローム・イン2 2018年09月18日 21:26:27
-
この度は、ホテルシャロームイン2にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
お忙しい中コメントを頂戴し、重ねて御礼申し上げます。
施設が古い為ご不便をお掛けしたと思いますが、
にも拘らずお褒めのお言葉を頂戴いたしまして、
大変嬉しく思います。ありがとうございます。
今後も快適なご宿泊の提供に、誠心誠意努めて参る所存でございますので、引き続きご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
また函館にお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
担当 吉村
- ご利用の宿泊プラン
- ★大好評★地元産のこだわり卵でTKG朝食プラン♪ ★シングルルーム★≪現金特価≫【美味旬旅】
- ご利用のお部屋
- 【シングルルーム[禁煙]】
総合4
大阪Riderさんの ホテル シャローム・イン2 のクチコミ
- 大阪Riderさん [50代/男性] 2018年09月10日 14:37:29
-
8月下旬に東北~北海道バイクツーリングでお世話になりました。
大間崎からのフェリーに乗り函館港着で雨に降られましたが、函館港からも10分くらいの距離で助かりました。
バイクは隣の駐車場奥のガレージみたいなところに止めさせて頂きました。 従業員さんの?自転車や物が置いてあるのでスペース的には2~3台の広さがあります。
ただし、中は普通に高さはあるのですが入り口が約1.5mくらいの高さです。自分のバイクはトップケースを付けていますが、頭をかがめて入れば大丈夫でした。
函館駅にも歩いて5分くらいですし、セコマもその途中にあるし、何といっても函館中心部で屋根付きのところにバイクを止めれるのでありがたいホテルです。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2018年08月
- ホテル シャローム・イン2 2018年09月10日 17:00:13
-
この度は、ホテルシャロームイン2にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
お忙しい中コメントを頂戴し、重ねて御礼申し上げます。
ガレージの中の自転車は、お客様レンタル用の自転車でございます。入口の高さが狭いので、ご不便お掛けいたしました。
施設が古い為、その他にもご不便をお掛けしたと思いますが、今後も誠心誠意努めて参る所存でございますので、引き続きご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
また函館にお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
担当 吉村
- ご利用の宿泊プラン
- ♪函館駅から徒歩4分!★駐車場無料&Wi-Fiフリー!!シングルルーム★
- ご利用のお部屋
- 【シングルルーム[禁煙]】
総合4
投稿者さんの ホテル シャローム・イン2 のクチコミ
- 投稿者さん 2018年06月17日 22:06:25
-
函館駅から近く駐車場も無料なのでとてもよかったです。
アメニティは最低限のものは揃っていましたし、部屋もビジネスホテルより広かったのでとてもよかったです。
そのほかは窓の外の雨樋がさび付いていて倒れてこないか少し心配になったくらいです。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 家族
- 宿泊年月
- 2018年06月
- ホテル シャローム・イン2 2018年06月18日 15:20:14
-
この度は、ホテルシャロームイン2にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
また、お時間をさいていただき、貴重なご意見をくださいました事に重ねて御礼申し上げます。
お客様のご指摘の通り、施設が古い為、少しずつではございますが、外壁等修繕していく予定です。
その他ご不便な点もあったかと思いますが、お喜びのお言葉大変嬉しく思います。
これからも快適なご宿泊の提供に、スタッフ一同、誠心誠意努めて参る所存でございますので、何卒変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
また函館にお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
担当 吉村
- ご利用の宿泊プラン
- ♪函館駅から徒歩4分!◆シンプル素泊まりプラン◆≪現金特価≫
- ご利用のお部屋
- 【ツインルーム】
総合4
アキサ01さんの ホテル シャローム・イン2 のクチコミ
- アキサ01さん [50代/男性] 2018年06月14日 22:07:14
-
駅に近く、コーヒーのサービスが良かったです。
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2018年06月
- ホテル シャローム・イン2 2018年06月17日 14:02:42
-
この度は、ホテルシャロームイン2にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
お忙しい中コメントを頂戴し、重ねて御礼申し上げます。
施設が古い為ご不便をお掛けしたと思いますが、お褒めのお言葉を頂戴いたしまして、大変嬉しく思います。
今後も快適なご宿泊の提供に、誠心誠意努めて参る所存でございますので、引き続きご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
また函館にお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
担当 吉村
- ご利用の宿泊プラン
- ♪函館駅から徒歩4分!★駐車場無料&Wi-Fiフリー!!シングルルーム★≪現金特価≫
- ご利用のお部屋
- 【シングルルーム[禁煙]】
総合4
うにどんさんの ホテル シャローム・イン2 のクチコミ
- うにどんさん [50代/女性] 2018年05月08日 22:22:41
-
駅から近くて、フロントの女性の方が二人ともとても愛想が良くて親切でした。
サービスの飲み物も有難かったし、チェックアウト後に荷物を預かっていただいて
助かりました。
また函館に行くことがあれば利用致します。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 家族
- 宿泊年月
- 2018年05月
- ホテル シャローム・イン2 2018年05月09日 16:02:25
-
この度は、ホテルシャロームイン2にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
お忙しい中コメントを頂戴し、重ねて御礼申し上げます。
施設が古い為ご不便をお掛けした点が多々あったかと思いますが、お喜びのお言葉、スタッフ一同大変嬉しく思います。
今後も快適なご宿泊の提供に、誠心誠意努めて参る所存でございますので、引き続きご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
また函館にお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
担当 吉村
- ご利用の宿泊プラン
- ♪函館駅から徒歩4分!◆シンプル素泊まりプラン◆≪現金特価≫
- ご利用のお部屋
- 【セミダブルルーム【喫煙】】
総合4
投稿者さんの ホテル シャローム・イン2 のクチコミ
- 投稿者さん 2018年02月14日 17:29:22
-
建物自体は古いですが、安い、駅から近い、設備は充分、そして親切な宿です。ただ、腰が悪いせいか柔らか目のベッドが一寸辛かったです。(あくまで私個人の意見で、健康な方なら快適でしょう)
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2018年02月
- ホテル シャローム・イン2 2018年02月14日 18:05:25
-
この度は、ホテルシャロームイン2にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
お忙しい中コメントを頂戴し、重ねて御礼申し上げます。
その他、施設が古い為ご不便をお掛けしたと思いますが、にもかかわらずお褒めのお言葉を頂戴いたしまして、大変嬉しく思います。
今後も快適なご宿泊の提供に、誠心誠意努めて参る所存でございますので、引き続きご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
また函館にお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
担当 吉村
- ご利用の宿泊プラン
- ♪函館駅から徒歩4分!◆シンプル素泊まりプラン◆≪現金特価≫
- ご利用のお部屋
- 【シングルルーム[喫煙]】
総合4
orion3959さんの ホテル シャローム・イン2 のクチコミ
- orion3959さん [50代/男性] 2017年11月25日 22:08:45
-
駅から近く便利です.
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 家族
- 宿泊年月
- 2017年10月
- ホテル シャローム・イン2 2017年11月26日 21:48:35
-
この度は、ホテルシャロームイン2にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
また、お時間をさいていただき、貴重なご意見をくださいました事に重ねて御礼申し上げます。
施設が古いため、ご不便な点もあったかと思いますが、これからも快適なご宿泊の提供に、スタッフ一同、誠心誠意努めて参る所存でございますので、何卒変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
また函館にお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
担当 吉村
- ご利用の宿泊プラン
- ♪函館駅から徒歩4分!◆シンプル素泊まりプラン◆≪現金特価≫
- ご利用のお部屋
- 【セミダブルルーム【禁煙】】
総合4
投稿者さんの ホテル シャローム・イン2 のクチコミ
- 投稿者さん 2017年11月19日 13:27:37
-
受付の方は男性、女性共に親切で周辺の情報を地図を出して説明して頂き大変、好感が持てました。
ホテルから函館駅や観光地、飲食店等も近く非常に便利なところです。
また利用したくなるホテルでした。
ありがとうございました。- 旅行の目的
- ビジネス
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2017年11月
- ホテル シャローム・イン2 2017年11月19日 22:37:04
-
この度は、ホテルシャロームイン2にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
お忙しい中コメントを頂戴し、重ねて御礼申し上げます。
施設が古い為ご不便をお掛けしたと思いますが、お喜びいただけた様で、スタッフ一同大変嬉しく思います。
今後も、快適なご宿泊の提供に誠心誠意努めて参る所存でございますので、引き続きご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
また函館にお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
担当 吉村
- ご利用の宿泊プラン
- ★大好評★地元産のこだわり卵でTKG朝食プラン♪ ★シングルルーム★≪現金特価≫【美味旬旅】
- ご利用のお部屋
- 【シングルルーム[禁煙]】
総合4
投稿者さんの ホテル シャローム・イン2 のクチコミ
サービスが非常にいいホテルかと思います。
12月31日チェックインにて、年越しそば(カップめん)をいただきました。
1泊の料金がかなり安いのに、サービス満点のホテルです。
函館駅からも近く便利です。
当日は風が強く、吹雪のなか到着しました。歩く距離が少なく助かりました。
また、検索させていただきます。
ありがとうございました。
レビューを評価してください
このレビューは参考になりましたか?
不適切なレビューを報告する
先日は当施設をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
当施設のサービスに関しましてお褒めの言葉をいただき、大変嬉しく思っております。
今後も、ご宿泊されるお客様に快適な空間を提供できますよう、サービス・設備の向上に努めて参ります。
またお客様にお目にかかれる日を、スタッフ一同心よりお待ちしております。