この度はグランドパーク小樽にご宿泊賜りまして、誠にありがとうございます。 また、忙しい中ご滞在に際してのご感想をお聞かせくださいまして、重ねてお礼申し上げます。
ご朝食について、またご滞在がご満足頂けるものでありました事、そしてお褒めの言葉、 とても嬉しく思っております。
また是非、小樽へお越しの際にはお立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同、またのご来館を心よりお待ち申し上げます。
ありがとうございました。

この度はグランドパーク小樽をご宿泊賜りまして、誠にありがとうございます。
ご宿泊につきまして、ご満足頂けない点がございましたこと大変ご迷惑をおかけいたしました。頂戴致しました貴重なご意見を反省し、今後徹底して改善に努めて参ります。
次回また機会がございましたら、ぜひまたご来館賜りますよう、従業員一同、心よりお待ち申し上げます。
お忙しい中、ご投稿頂きまして、誠にありがとうございました。

この度はグランドパーク小樽にご宿泊賜りまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご滞在に際してのご感想をお寄せくださり、重ねてお礼申し上げます。
この度レストランのご利用、ご滞在がご満足いただけるものでありましたこと、スタッフ一同とても嬉しく思っております。お寄せ頂きました内容はスタッフの励みとなり、今後も引き続きサービスの向上に努めてまいります。
また、ご出張やご旅行など、お食事付きや素泊まり、期間限定のプラン、用途に応じた各種宿泊プランをご用意いたしておりますので、次回小樽へお越しの際にはぜひまたご来館賜りますよう、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。
ありがとうございました。

この度はグランドパーク小樽をご宿泊賜りまして、誠にありがとうございました。
また、お忙しい中、ご滞在に際してのご感想をお寄せくださり、重ねてお礼申し上げます。
当館海側の客室からは無限大の海を一望でき、また日の出や夕日をお楽しみ頂けます。皆様から大変ご好評を頂いております。
次回また小樽お越しの際には、ぜひまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度はグランドパーク小樽にご宿泊賜りまして、誠にありがとうございます。
またお忙しい中ご滞在に際してのご感想をお寄せくださいまして、重ねてお礼申し上げます。
ご滞在がご満足頂けるものでありました事、そしてお褒めの言葉、 とても嬉しく思っております。
是非又のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。
ありがとうございました。

この度はグランドパーク小樽にご宿泊賜りまして、誠にありがとうございます。
またお忙しい中ご滞在に際してのご感想をお寄せくださいまして、重ねてお礼申し上げます。
ご滞在がご満足頂けるものでありました事、そしてお褒めの言葉、 とても嬉しく思っております。
お客様より頂戴しましたコメントは、館内各部署と共有させていただき、今後スタッフの励みや改善に努めて参ります。
是非又のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。
ありがとうございました。

この度はグランドパーク小樽にご宿泊賜りまして、誠にありがとうございます。
またお忙しい中ご滞在に際してのご感想をお寄せくださいまして、重ねてお礼申し上げます。
ご滞在がご満足頂けるものでありました事、そしてお褒めの言葉、 とても嬉しく思っております。
当ホテルはショッピングモールに併設しておりますため、買い物やレストランなどに便利なロケーションにあり、大変ご好評をいただいております。
是非又のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。
ありがとうございました。

この度はグランドパーク小樽にご宿泊賜りまして、誠にありがとうございます。
またお忙しい中ご滞在に際してのご感想をお寄せくださいまして、重ねてお礼申し上げます。
ご朝食などご滞在がご満足頂けるものでありました事、そしてお褒めの言葉、 とても嬉しく思っております。
海側の客室からお写真のご紹介もありがとうございます。
次回小樽へお越しの際にはぜひまたどうぞお立ち寄りくださいませ。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
ありがとうございました。

この度はグランドパーク小樽にご宿泊賜りまして、誠にありがとうございます。
またお忙しい中ご滞在に際してのご感想をお寄せくださいまして、重ねてお礼申し上げます。
海側の客室からは、市街地のホテルではご覧頂くことのできない、ヨットハーバーや
石狩湾の景色をお楽しみ頂けます。
次回小樽へお越しの際にはぜひまたどうぞお立ち寄りくださいませ。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
ありがとうございました。

この度はグランドパーク小樽をご宿泊賜りまして、誠にありがとうございます。また、ご滞在に際してのご感想をお寄せくださり、重ねてお礼申し上げます。
ご滞在についてご満足頂けるものでありました事、そしてお褒めの言葉、 とても嬉しく思っております。現状に満足せず、今後もお客様にご満足いただけるサービスの提供に努めてまいります。
どうぞまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。
ありがとうございました。

この度はグランドパーク小樽をご宿泊賜りまして、誠にありがとうございます。お忙しい中ご滞在に際してのご感想、お褒めのお言葉をお寄せくださり、感謝申し上げます。
お寄せ頂きました内容は館内各部署と共有させていただき、今後スタッフの励みとなります。
また、次回小樽へお越しの際には、是非またどうぞお立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。
ありがとうございました。

この度はグランドパーク小樽に御宿泊頂き誠にありがとうございます。コネクティングルームにてご滞在をお楽しみ頂けたようで幸いでございます。また当館周辺情報について、ご紹介頂き誠にありがとうございます。是非またのご来館、従業員一同心よりお待ち申し上げております。
お忙しい中のご投稿ありがとうございました。

この度はグランドパーク小樽にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
またこのようなお褒めお言葉を頂戴でき従業員一同大変嬉しく思います。
お褒めのお言葉に満足せず、これからも朝食サービスを含めたすべてのサービスにおいてより磨きをかけていきたいと思います。
朝・昼・夕食はご宿泊せずともご利用できます。
是非また小樽にお越しの際はお立ち寄りくださいませ。
お客様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は、グランドパーク小樽にご宿泊頂き誠にありがとうございます。

お褒めのお言葉に満足せず、これからもサービス向上を努めさせていただきたいと存じます。お忙しい中ご投稿頂きました事、誠にありがとうございます。次回のご旅行の際も是非にご宿泊賜れましたら幸いに存じます。またのお越しを従業員一同お待ち申し上げます。

この度はグランドパーク小樽にご宿泊頂き誠にありがとうございます。

又、大満足のお言葉を頂戴でき大変光栄でございます。少しずつ小樽の山も雪解けとなり、春が近い季節になりました。季節の変わり目どうかお体を大切になさってください。機会がございましたらまた当館にお立ち寄り頂ければと存じます。またのご来館をお待ち申し上げております。

この度はグランドパーク小樽にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。

また、率直なご意見ありがとうございます。
今後の改善案として前向きに検討して参ります。

また暖かくなりましたら、是非お越しくださいませ。
ご投稿ありがとうございました。

いつもグランドパーク小樽にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。

お気に召していただくことができ、また、お勧めとのお言葉を頂戴し大変光栄でございます。
スタッフ一同心より御礼申し上げます。

今後も快適にお過ごし頂けますよう精進して参りますので、何かお気づきの点やご要望がございましたら、お気軽にお申し付けくださいませ。

またのお帰りをお待ちしております。
ご投稿ありがとうございました。

酒店開車去運河５分鐘。

この度はグランドパーク小樽へご宿泊頂き、誠にありがとうございます。

また沢山のお褒めのお言葉を頂戴し、誠に光栄でございます。
従業員一同、心より御礼申し上げます。

海側客室からの景色は毎日眺めていても飽きることはなく、四季折々の情景をお楽しみ頂けます。
また山側客室からは小樽市内の夜景や、天狗山を望むことも出来ますので、機会がございましたらこちらもお楽しみ頂ければと存じます。

今回頂戴致しましたご意見も参考に、今後も皆様にお楽しみ頂けるホテルを目指して参ります。
またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

ご投稿ありがとうございました。

Thank you very much for staying with Grand Park Otaru.

We are very glad to hear that you were enjoyed stayed here.

The hotel is located just next to the biggest shopping mole in Otaru so all of our guests may enjoy the hotel life with the shopping to enjoy the culture of Hokkaido.

We hope that next time you visit to　Otaru,you will once again choose to stay with us here in Grand Park Otaru.

Thank you for your comments.