この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。
お寛ぎ頂けたようで大変嬉しく思います。
お風呂等はリノベーション前からの設備になってしまいます為ご不便をおかけしてしまったようで申し訳ございません。
またのご利用を是非お待ちしております。

Thank you for staying with us.
We are glad to hear that you enjoyed your stay.
Hope we can see you again!

こんにちは。
この度はホテルパシフィック金沢にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
お寛ぎいただけたようで、安心しました。
ホテルを始めた当初から通って下さるビジネス利用のお客様も多く、お仕事の疲れが少しでもお部屋やカフェバーで癒せたらと思っております。
また、金沢にお越しの際は是非ご利用くださいませ。

こんにちは。
この度は当ホテルをご利用下さいましてありがとうございます。
設備やアメニティは本当に最小限なエコホテルなので、お値段をなるべく下げてその分お食事や思い出作りにあてて楽しんで頂けたらと思っております。
個性的なスタッフが揃っておりますので、また機会があったら遊びに来てくださいませ。

こんにちは。
この度はホテルパシフィック金沢をご利用いただきましてありがとうございます。
市場のすぐ横ですが、夕方からは静かになりますので、夜はゆっくりお休み頂けるかなと思います。
晴れの日はレンタルサイクルで市内を回るのもとても気持ちいいので、よかったらまたぜひお越しくださいませ。

こんにちは。
この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
金沢の旅、楽しんで頂けたようで安心しました。
新しい良いお店が増えていますので、スタッフもまだまだ開拓途中です！また、素敵な場所をどんどん見つけておきますので、もしよかったらまた違う季節にも遊びに来てくださいね。

こんにちは
今回宿泊いただきありがとうございます！
30年前の古いビジネスホテルですが、少しずつリノベしつつ、清潔感だけは保つようスタッフみんなで毎日きれいにしております。
今は金沢ホテルラッシュですが、ここが良かった、また泊まりたいと思えるホテルづくりを心掛けていきたいと思います！
スタッフ一同、またのお越しお待ち申し上げます

こんにちは。
この度はホテルパシフィック金沢をご利用下さり、ありがとうございます。
また、お褒めの言葉ありがとうございます！
次の機会には、もっと満足して頂けるように励んでいきますので、ぜひお越し下さると嬉しいです。

こんにちは。
この度は、ご宿泊頂きありがとうございます。
ジンジャーシロップは、市場の生姜と数種類のスパイスをコトコト煮込んでいつも作っていますので、生姜の辛みが効いておいしいですよね。
スタッフ間でも一番人気です！
今は果実酒やほかの手作りシロップなども豊富にご用意してありますので、またぜひ飲みに来てくださいませ。

こんにちは。
この度はホテルパシフィック金沢をご利用下さいましてありがとうございました。
お褒めの言葉も、嬉しい限りです。
カフェが併設しているならではの空気ですよね。お客様や地元の方のコミュニケーションの場としてご利用頂いております。
またぜひ、遊びに来てくださいませ。

こんにちは。
この度はご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。
お気に召していただけたようで、何よりです。
お客様とのコミュニケーションやホスピタリティは、私たちが1番大切にしたい部分ですので、お褒め頂けてとても嬉しいです！
ご指摘頂いたバスルームは、ご不便おかけして申し訳ありませんでした。
また、機会がありましたらぜひご利用下さいね。

こんにちは。
この度は、ホテルパシフィック金沢をご利用下さいましてありがとうございました。
立地は、どの観光地にも行きやすいので大変ご好評頂いております。
道案内やお店のご紹介など、喜んで頂けて良かったです！
よかったらまた、ぜひ遊びにいらしてくださいね。

こんにちは。
この度は当ホテルにご宿泊下さいまして誠にありがとうございます。

お客様のおっしゃる通り、市場の真横なので朝は特に活気のある雰囲気が楽しんで頂けるかと思います。
また、ご家族皆様でお越し頂けることを心よりお待ちしております。

この度はホテルパシフィック金沢にご宿泊頂きましてありがとうございます。

スタッフ一同語力してまいりますので、また金沢にお越しの機会がございましたら、お越しくださいますと幸いです。

こんにちは。
この度は当ホテルにご宿泊下さいまして誠にありがとうございました。

金沢観光はお楽しみ頂けたでしょうか。
ホテルでも快適に過ごしていただけたようで嬉しく思います。

またぜひ、遊びにいらしてくださいね。