いつもご利用頂きまして、誠にありがとうございます。

当ホテルをお気に召して頂けているようで、大変嬉しく思っております。
ご滞在中、ご不便を感じられている事はございませんでしょうか？
何かご不明な点等ございましたら、24時間フロント対応しておりますので、お気軽にお声掛けくださいませ。

今後も季節限定、数量限定のプランを多々企画しておりますので、そちらも是非ご覧くださいませ。

またのご利用、スタッフ一同心よりお待ちしております。

フロント　大内

---ご案内---
センチュリオンホテルグループは東京都内に、赤坂2店＆上野＆池袋と計4店舗あります。

また、2015年、11月にレジデンシャル赤坂のすぐ隣にキャビンタワーがOPENしました！
コンパクトでラグジュアリーな個室空間。機能的かつ快適にお過ごし頂け、さらにホテルよりリーズナブル☆
日本の和をイメージしたキャビンルームは、ホテルとはまた一味違うご宿泊をご堪能頂けます。

今後は都内だけでなく、日本各地、世界各国へとホテルグループは進出してまいりますので、引き続きの御贔屓よろしくお願い致します。

この度はセンチュリオンホテル池袋にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。

ご満足頂けたようで、スタッフ一同とても嬉しく思っております。
今回は、イベント参加との事でございますが、ごゆっくりおくつろぎ頂けましたでしょうか？
また次回のご旅行の際にも是非お越しくださいませ。
季節限定のプランやサービス等をご用意してお待ちしております。
またのご利用、スタッフ一同心よりお待ちしております。

フロント　甲斐


---ご案内---
センチュリオンホテルグループは東京都内に、赤坂2店＆上野＆池袋と計4店舗あります。

また、2015年、11月にレジデンシャル赤坂のすぐ隣にキャビンタワーがOPENしました！
コンパクトでラグジュアリーな個室空間。機能的かつ快適にお過ごし頂け、さらにホテルよりリーズナブル☆
日本の和をイメージしたキャビンルームは、ホテルとはまた一味違うご宿泊をご堪能頂けます。

今後は都内だけでなく、日本各地、世界各国へとホテルグループは進出してまいりますので、引き続きの御贔屓よろしくお願い致します。

この度はセンチュリオンホテル池袋にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。

当ホテル、デニーズともご満足頂けた様で、スタッフ一同とても嬉しく思っております。

次回ご来店の機会がございましたら、別のメニューも試してみてください。
きっと満足して頂けると思います。

これからもお客様皆様が快適にお過ごしいただけるよう努めて参りますので、センチュリオンホテル池袋を宜しくお願い致します。

お客様のまたのご利用、スタッフ一同心よりお待ちしております。

---ご案内---
センチュリオンホテルグループは東京都内に、赤坂2店＆上野＆池袋と計4店舗あります。

また、2015年、11月にレジデンシャル赤坂のすぐ隣にキャビンタワーがOPENしました！
コンパクトでラグジュアリーな個室空間。機能的かつ快適にお過ごし頂け、さらにホテルよりリーズナブル☆
日本の和をイメージしたキャビンルームは、ホテルとはまた一味違うご宿泊をご堪能頂けます。

今後は都内だけでなく、日本各地、世界各国へとホテルグループは進出してまいりますので、引き続きの御贔屓よろしくお願い致します。


フロント　甲斐

この度はセンチュリオンホテル池袋にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。
当ホテルにご満足頂けた様で、スタッフ一同とても嬉しく思っております。
アメニティに関しましては、ご宿泊のお客様にご不便が無いよう、一通りご用意させて頂いております。
その他、コンタクト洗浄セットやヘアアイロン、ソーイングセット等貸し出し品も多数ご用意しておりますので、ご宿泊の際にご希望でしたら、お気軽にお申し付けくださいませ。

お客様のまたのご利用、スタッフ一同心よりお待ちしております。

フロント　　大内

---ご案内---
センチュリオンホテルグループは東京都内に、赤坂2店＆上野＆池袋と計4店舗あります。

今後は都内だけでなく、日本各地、世界各国へとホテルグループは進出してまいりますので、引き続きの御贔屓よろしくお願い致します。

センチュリオンホテル池袋をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。

お褒めのお言葉ありがとうございます。

私共は、お客様が満足、癒し、笑顔でいて、またお会いできる日を楽しみに全スタッフで頑張らせて頂きます。

---ご案内---
センチュリオンホテルグループは東京都内に、赤坂2店＆上野＆池袋と計4店舗あります。

また、2015年、11月にレジデンシャル赤坂のすぐ隣にキャビンタワーがOPENしました！
コンパクトでラグジュアリーな個室空間。機能的かつ快適にお過ごし頂け、さらにホテルよりリーズナブル☆
日本の和をイメージしたキャビンルームは、ホテルとはまた一味違うご宿泊をご堪能頂けます。

今後は都内だけでなく、日本各地、世界各国へとホテルグループは進出してまいりますので、引き続きの御贔屓よろしくお願い致します。

フロント　森井

いつもセンチュリオンホテル池袋をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。

ご滞在中ご不便な点などはございませんでしたでしょうか？
今回は1周年記念プランをご利用頂いておりますが、今後も季節限定、数量限定のプランを多々企画しておりますので、そちらも是非ご覧くださいませ。

またのご利用、スタッフ一同心よりお待ちしております。

フロント　大内

---ご案内---
センチュリオンホテルグループは東京都内に、赤坂2店＆上野＆池袋と計4店舗あります。

今後は都内だけでなく、日本各地、世界各国へとホテルグループは進出してまいりますので、引き続きの御贔屓よろしくお願い致します。

この度はセンチュリオンホテル池袋をご利用いただき、誠にありがとうございました。

おっしゃるように、当ホテルは池袋駅東口徒歩3分と交通至便となっております。

また、当ホテルはデザイナーズホテルですが、防音設備は最新鋭の設備を備えておりますので、快適にお休みいただけます。

これからも、かゆい所に手の届く、そんなホテルを目指してまいりますので、是非ともまたご利用ください。

ko-key6996様のまたのご来店を、ホテルスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

フロント　末永

---ご案内---
センチュリオンホテルグループは東京都内に、赤坂2店＆上野＆池袋と計4店舗あります。

今後は都内だけでなく、日本各地、世界各国へとホテルグループは進出してまいりますので、引き続きの御贔屓よろしくお願い致します。

この度はセンチュリオンホテル池袋にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。

お部屋の清掃の件ではご迷惑、ご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。
担当したスタッフには注意をし、今後このような事が無い様、指導を徹底して参ります。
メンバーズカードに関しましては、次回ご来店頂けた際に再度発行させて頂きます。

またのご利用、スタッフ一同心よりお待ちしております。　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フロント　大内

---ご案内---
センチュリオンホテルグループは東京都内に、赤坂2店＆上野＆池袋と計4店舗あります。

今後は都内だけでなく、日本各地、世界各国へとホテルグループは進出してまいりますので、引き続きの御贔屓よろしくお願い致します。

この度はセンチュリオンホテル池袋をご利用いただき誠にありがとうございます。

ごみ箱とタオル置き場につきましては、ご不便をお掛けして申し訳ございませんでした。

デザイナーズホテルゆえの問題では有りますが、今後のチェーン展開時の参考にさせていただきます。

貴重な御意見ありがとうございました。

なおタオルの追加は、お気軽に内線1番フロントまでお申しつけください。スグにお持ち致します。

引き続き、お部屋のグレードアップにつきましては客室に余裕のある際に行なっておりますので、どうぞお楽しみに！！

お客様ご家族のまたのご来店を、ホテルスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

フロント　末永

---ご案内---
センチュリオンホテルグループは東京都内に、赤坂2店＆上野＆池袋と計4店舗あります。

今後は都内だけでなく、日本各地、世界各国へとホテルグループは進出してまいりますので、引き続きの御贔屓よろしくお願い致します。

この度はセンチュリオンホテル池袋をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

遅くまでお仕事お疲れ様でした。

センチュリオンホテル全店では、急なご宿泊の際にもお客様がお困りにならないように各種アメニティをご用意しております。

どうぞ次回はお早めにご来店いただき、ホテルでゆっくりご滞在くださいませ。

また、オール5のという高いご評価をいただきありがとうございました。

お客様のまたのご来店をホテルスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

フロント　末永

---ご案内---
センチュリオンホテルグループは、赤坂と上野に３店舗あり、このたび４店舗目を池袋にオープンすることができました。

今後も引き続き、より良いホテル造りに向けて従業員一同努力していく所存でございますので、どうぞ宜しくお願い致します。

この度はセンチュリオンホテル池袋をご利用いただき、誠にありがとうございました。

また、オール5のという高いご評価をいただきありがとうございます。

引き続きお客様に気持ち良くご利用していただけるよう、ホテルスタッフ全員頑張ってまいりますので、今後とも御贔屓ください。

お客様のまたのご来店をホテルスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

フロント　末永

---ご案内---
センチュリオンホテルグループは、赤坂と上野に３店舗あり、このたび４店舗目を池袋にオープンすることができました。

今後も引き続き、より良いホテル造りに向けて従業員一同努力していく所存でございますので、どうぞ宜しくお願い致します。

この度はセンチュリオンホテル池袋をご利用いただき、誠にありがとうございます。

チェックアウト時は、お待たせしてしまい申し訳ございませんでした。

エレベーターにつきましては、今後のチェーン展開時に改善させていただきます。

貴重な御意見ありがとうございました。

時期や曜日によって異なりますが、引き続きまして格安プランの販売も続けてまいりますので、ご出張の際には是非センチュリオンホテルを御選びください。

ぴーかーる様のまたのご来店をホテルスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

フロント　　末永

---ご案内---
センチュリオンホテルグループは、赤坂と上野に３店舗ありますが、このたび４店舗目を池袋にオープンすることができました。

今後も引き続き、より良いホテル造りに向けて従業員一同努力していく所存でございますので、どうぞ宜しくお願い致します。

この度はセンチュリオンホテル池袋をご利用いただき、誠にありがとうございました。

お電話をいただいた際には、電話が混み合っておりご心配をお掛けして申し訳ございませんでした。

電話回線も増やしましたので、今後はこのような事が起こらないよう気を付けて参ります。

また、朝食に関しましてはお待たせをしてしまい大変失礼致しました。この件についてはレストラン責任者に報告させていただき、改善するように指示を致しました。

尚、お部屋のアップグレードにつきましては、客室に余裕のある際に実施しておりますので、次回ご来店の際にもひよっとしたら・・・。

これからもお客様皆様が快適にお過ごしいただけるよう努めて参りますので、センチュリオンホテル池袋を宜しくお願い致します。

お客様のまたのご来店をホテルスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

フロント　　末永

---ご案内---
センチュリオンホテルグループは、赤坂と上野に３店舗ありますが、このたび４店舗目を池袋にオープンすることができました。

今後も引き続き、より良いホテル造りに向けて従業員一同努力していく所存でございますので、どうぞ宜しくお願い致します。

この度はセンチュリオンホテル池袋をご利用いただき誠にありがとうございました。

また、いずれの項目につきましても高い評価をいただきましてありがとうございます。

いただいたお褒めの言葉に満足せず、これからも“お客様優先主義”を第一に努めてまいりますので、今後ともセンチュリオンホテル池袋を宜しくお願い致します。

ＴＡＴ_ＳＵ様のまたのご来店をホテルスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

フロント　末永

---ご案内---
センチュリオンホテルグループは、赤坂と上野に３店舗あり、このたび４店舗目を池袋にオープンすることができました。

今後も引き続き、より良いホテル造りに向けて従業員一同努力していく所存でございますので、どうぞ宜しくお願い致します。

この度はセンチュリオンホテル池袋をご利用いただき誠にありがとうございます。

バスルームにつきましては、ご不便をお掛けし大変失礼致しました。

デザイナーズホテルゆえの問題では有りますが、今後のチェーン展開時の参考にさせていただきます。

貴重なご意見ありがとうございました。

なお次回ご利用の際は、バスルームも広く、湯船も大きい“ツインルーム”をご利用ください。

必ずやご満足いただけると思います。

また、多数の項目につきましては、高いご評価をいただきありがとうございました。

お客様のまたのご来店をホテルスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

フロント　末永

---ご案内---
センチュリオンホテルグループは、赤坂と上野に３店舗あり、このたび４店舗目を池袋にオープンすることができました。

今後も引き続き、より良いホテル造りに向けて従業員一同努力していく所存でございますので、どうぞ宜しくお願い致します。

この度はセンチュリオンホテル池袋をご利用いただき誠にありがとうございました。

当ホテルグループの客室ベッドは全て、英国王室御用達【スランバーランド】を導入しておりまして、ベッドメイキングも【スランバーランド】に合わせたメイクを施しております。

センチュリオンホテルグループはこれからも、日本各地にチェーン展開をしてまいります。

お客様のまたのご来店をホテルグループスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

フロント　末永

---ご案内---
センチュリオンホテルグループは、赤坂と上野に３店舗あり、このたび４店舗目を池袋にオープンすることができました。

今後も引き続き、より良いホテル造りに向けて従業員一同努力していく所存でございますので、どうぞ宜しくお願い致します。

Thanks for giving us your praise.
If you have a oppotunity, please come to us.
Then, we will give you brand new hospitarity.
And we gonna recommend some of fascilities in Ikebukuro.
I appriciate you.

Front Desk:Kanekawa

この度はお褒めのお言葉をいただき誠にありがとうございました。
またもし機会がございましたら、当ホテルにいらして頂ければと思います。
またその際は新しいおもてなし、そして池袋周辺の施設等ご案内できればと思いますのでその際はよろしくお願いします。
この度は誠にありがとうございました。

フロント：金川

Thank you for staying in our hotel.
We are glad to stay in comfortable.
Next time we will welcome with a smile!
Very thanks.

Front desk　 Katsuta

　センチュリオンホテル池袋にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。

　今回のご滞在を、快適にお過ごし頂けたようで、私共もうれしい限りです。

　次にお越しの際にも、従業員一同、笑顔でお出迎え致します！

　ご利用ありがとうございました。

　　　　　　　　　　　フロント：勝田

New some hotel of Centurion Hotels will reopen in Japan from now.
We are looking forward to seeing you in other city next time you will come to japan.
Let meet you at Centurion Hotel xxxx next time!
Thanks so much! See you again!

Front Desk:Suenaga


今後もセンチュリオンホテルは日本各地にチェーン展開してまいります。

次回来日の際には、別の都市でアナタにお会いできる事を楽しみにしてます。

この次はセンチュリオンホテル○○でお会いしましょう！！

フロント　末永

「防音設備がとても優れていました。廊下の音楽はもちろん外のお客さんの声も全く聞こえずとても快適でした。
とても素晴らしかったです！
またホテル周辺の建物も便利なものが多く機能も優れていました。
また日本で様々な宿泊施設を見てきましたが、あれほど大きなTVを見たのは初めてです。ロビーのスタッフの予想以上に優れていました。」

Thanks for praising a lot to us just like the above.
以上、たくさんの評価ありがとうございました。

From every staff of Centurion Hotel Ikebukuro
センチュリオンホテル池袋スタッフ一同