この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
数あるホテルより私共のホテルをお選びいただけたことをとても嬉しく思います。
私共のホテルは庭園が最大の魅力の一つです。
庭園をお愉しみいただけるよう4階建ての造りとなっております。
今の季節はあんずの花がとても綺麗に咲いており是非皆様にご覧いただきたいスポットとなっております。
朝食につきましてもお褒めいただきありがとうございます。
地のものを使った美味しい料理をこれからも用意いたしますのでまた是非お召し上がりくださいませ。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
多くのお褒めのコメントをいただき嬉しく拝見させていただきました。
私共のホテルではご利用いただく皆様にご満足いただけるホテルを目指しておりますので今回のようにおほめいただけたことはとても嬉しくスタッフの自信になります。
ご利用いただきました金箔入りの入浴剤は私もおすすめしております。
1階に湯屋もございますがお部屋のお風呂も広めの造りになっておりますので湯船でゆっくりと流れる金沢での時間をお愉しみいただくことができます。その時に金箔入りの入浴剤はより金沢らしさがあるかと思います。
眺望につきましてはもう少しの間は冠雪の白山連峰をご覧いただけるかと思います。
季節毎、場所毎に異なる魅力の白山は是非いろいろな季節や場所からご覧いただきたいスポットです。
また是非ご利用くださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
滞在をご満足いただけたことをとても嬉しく思います。
スタッフの対応につきましてもお褒めいただきありがとうございます。
今後も皆様にご満足いただけるホテルを目指し全スタッフで努めて参ります。
ご利用いただきましたロッカーは観光に便利ですのでまた是非ご利用ください。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
お父様へのプレゼントに数あるホテルより私共のホテルをお選びいただけたことをとても嬉しく思います。
そしてその滞在がお喜びいただけたことがとても嬉しいです！
まだまだ至らない点もございますがお客様にゆっくりとお寛ぎいただきたい、金沢での滞在を愉しんでいただきたいという思いが強いことが私共ホテルの誇りです。
金沢での滞在でご不明な点やご要望がございましたらお気軽にご相談くださいませ。
金沢は季節毎に魅力があり雪や雨も風情としてお愉しみいただける街です。
また是非お越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
滞在をご満足いただけたことをとても嬉しく思います。
お部屋の広さや設備につきましてもお褒めいただきありがとうございます。
私共のホテルではご利用いただく皆様にゆっくりとお寛ぎいただけるように考え用意させていただいております。
常にお客様の立場になることでよりご満足いただけるよう努めて参ります。
金沢は季節毎に魅力のある街で春夏秋冬いつお越しいただいてもおすすめです。
また是非お越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
多くのお褒めの言葉を頂戴し嬉しく拝見させていただきました。
私共のホテルは金沢をお愉しみいただけることが最大の魅力です。
金沢らしいホテルの設え、金沢らしいおもてなし、金沢らしい朝食を用意しゆっくりとお寛ぎいただけるよう努めております。
観光やお食事につきましてもお気軽にご相談くださいませ。
皆様の金沢での滞在が思い出に残るものになるよう全スタッフでお手伝いさせていただきます。
また是非お越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
滞在をご満足いただけたことをとても嬉しく思います。
アイスクリームコーナーのディッシャーを入れる水につきましてご指摘をいただきありがとうございます。
皆様に快適にご利用いただけるよう改善いたします。
貴重なご意見をありがとうございました。
スタッフのサービスにつきましてお褒めいただきありがとうございます。
金沢らしいおもてなしを大切に皆様にご満足いただけるホテルを目指しております。
朝食につきましてもお褒めいただきありがとうございます。
地元の旬の食材をふんだんに使い全て手作りで用意いたしております。
これからも季節の美味しいものを用意いたしますのでまた是非お召し上がりくださいませ。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
私共のおもてなしにつきまして感動していただけたことを私もとても嬉しく思います。
まだまだ至らない点もあるかと思いますが皆様にゆっくりと金沢での滞在をお愉しみいただけるように努めて参ります。
お褒めいただいたことをスタッフと共有させていただきます。
金沢は季節毎に魅力のある街で春夏秋冬いつお越しいただいてもおすすめです。
また是非お越しくださいませ。
その際には今回以上にご満足いただけるホテルに成長しお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
他の方にもお薦めしていただけることをとても嬉しく思います。
お褒めいただきましたクオリティは落とすことなく日々高めていけるようなホテルでありたいと思います。
今回の宿泊より次回のご利用が更にご満足いただけるように全スタッフで努めて参ります。
私共のホテルでは全スタッフが金沢コンシェルジュとして金沢の魅力をお伝えできるように努めております。次回ご利用の際にはお気軽にご相談くださいませ。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
滞在をご満足いただけたことをとても嬉しく思います。
私共のホテルはお部屋が広くゆったりとお寛ぎいただけることが魅力です。
快眠にこだわりベッドも広めで全室にシモンズ社製のもので用意いたしております。
工芸品につきましてもお褒めいただきありがとうございます。
金沢らしさをホテル内でもお楽しみいただくことができ工芸回廊として皆様にご覧いただいております。
私共のホテルでは金沢らしいおもてなしを大切にご利用いただく皆様にご満足いただけるホテルを目指しております。
次回お越しいただいた際にはその季節におすすめの観光地やお食事をご紹介させていただきたいと思いますのでお気軽にご相談くださいませ。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
「とてもいい旅行になりました」とコメントいただけたことをとても嬉しく思います。
サービスにつきましてもお褒めいただきありがとうございます。
まだまだ至らない点もございますがスタッフのお越しいただいた方に楽しんでいただきたいという思いが強いところが私共ホテルの誇りです。
今後も皆様にご満足いただけるよう全スタッフで努めて参ります。
また是非お越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
滞在をご満足いただけたことをとても嬉しく思います。
今回のようにご家族様でのご利用にも私共のホテルはおすすめです。
一室に最大7名様までご利用いただけますのでホテルとしては珍しいかと思います。
コネクティングルームを使って最大10名様という使い方も可能です。
ご夕食につきましてはお手数をお掛けいたしました。金沢市内には美味しいお店がたくさんございますのでこちらをお勧めさせていただいております。
また是非ご家族様でお越しくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
20回目の結婚記念旅行という大切な旅行に私共のホテルをお選びいただけたことをとても嬉しく思います。
そしてその滞在が思い出深いものになったことがとても嬉しいです！
お褒めいただきましたおもてなしの心は私共ホテルが最も大切にしている一つです。
私共の自慢はホテルスタッフ全員が金沢を好きなことです。自分達の好きな金沢の良さを紹介したい、お越しいただいた皆様に金沢を好きになっていただきたいと思っております。
そして一番大切にしていることはお越しいただいたことへの感謝の気持ちです。
これからも感謝の気持ちを大切にご利用いただく皆様に金沢を愉しんでいただけるように努めて参ります。
次回お越しいただいた際には今回のご利用以上にご満足いただけるホテルへと成長しお待ちいたしております。
また是非、今回以降の結婚記念旅行でもお越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
スタッフの気配りや対応につきましてもお褒めいただけたことをとても嬉しく思います。
金沢らしいおもてなしを大切にお越しいただく皆様にご満足いただけるホテルを目指しております。
まだまだ至らない点もございますが常にお客様の目線に立つことで信頼いただけるホテルスタッフでありたいと思います。
金沢は季節毎に魅力のある街で春夏秋冬いつお越しいただいてもおすすめです。
おすすめの観光地やお食事がございますのでお気軽にご相談くださいませ。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
滞在をご満足いただけたことをとても嬉しく思います。
お部屋につきましても「清潔」とお褒めいただけたことがとても嬉しいです。
お客様に常に一番綺麗な状態で快適にお過ごしいただけるよう全スタッフがダスターを常備して汚れていればすぐに拭き、傷みがあればすぐに修繕いたします。
何年経っても「いつ来ても綺麗」と言っていただけるようなホテルになりたいと思います。
朝食につきましてもお褒めいただきありがとうございます。
地元の旬の食材をふんだんに使い全て手作りで用意いたしております。
郷土料理や加賀野菜を使った料理をよういしておりますのでまた是非お召し上がりください。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
滞在をご満足いただけたことをとても嬉しく思います。
コメントいただきましたお布団とベッドにつきましては快眠にこだわってベッドはシモンズ社製のもの、敷布団はエアウィーヴ社の寝具を用意しております。
どちらもゆっくりとお休みいただけますのでおすすめです。
朝食につきましてもお褒めいただきありがとうございます。
金沢らしい朝食をお楽しみいただけるように努めております。郷土料理もございますのでまた是非お召し上がりくださいませ。
金沢は季節毎に魅力のある街で春夏秋冬いつお越しいただいてもおすすめです。
また是非お越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
滞在をご満足いただけたことをとても嬉しく思います。
今でも「また絶対泊まりたいね！」とお話しの中にあることがとても嬉しいです！
朝食につきましてもお褒めいただきありがとうございます。
地元の旬の食材をふんだんに使い全て手作りで用意いたしております。
郷土料理やその季節ならではのものを用意しておりますのでまた是非お召し上がりくださいませ。
今後も皆様にご満足いただけるホテルを目指して参りますのでまた次回も是非お越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

Dear Sir,
Thank you for staying at Kanazawa Sainoniwa Hotel. We are dilighted to learn you enjoyed our hotel and services. We are terribly sorry about GPS. Please seach for our address, but not phone number to use GPS.
Thank you for being our guest and we hope to have the pleasure of welcoming back in the near future.
Sincerely yours,
Kanazawa Sainoniwa Hotel
Mr. Masaharu Kikuta

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
楽しい旅行のお手伝いができたことをとても嬉しく思います。
雪景色をご覧いただけなかったことは残念です。
冬の金沢を代表する素敵な景色の一つです。
私共のホテルでも庭園の木々に雪が降り積もったときの景色はとても綺麗でした。
雪吊りも冬の金沢らしさを楽しませてくれます。
来年お越しいただいた際には綺麗な雪景色をご覧いただきたいと思います。
お褒めいただきました朝食は加賀野菜を中心に地元の旬の食材を使用していますのでお勧めです。
スタッフの対応につきましてもお褒めいただきありがとうございます。
金沢らしいおもてなしを大切に皆様にご満足いただけるホテルを目指して参ります。
また是非お越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
楽しい金沢旅行のお手伝いができたことをとても嬉しく思います。
楽しくなった要因の一つに私共ホテルスタッフの対応があったことはとても嬉しいです。
旅行が楽しいものになるか決まる際に素敵な観光地や美味しい食事も大切なことですがその旅行先での人との出会いが最も大切なことになるかと思います。
数あるホテルより私共のホテルをお選びいただけたことへの感謝の気持ちを持ちお越しいただく皆様との出会いを大切にしたいと考えております。
朝餉につきましてもお褒めいただきありがとうございます。
その季節に美味しいものを用意しておりますのでまた是非お召し上がりください。
そして次回ご利用いただいた際には今回以上にご満足いただけるホテルへと成長しお待ちいたしております。
金沢は四季毎に魅力があり春夏秋冬いつお越しいただいてもおすすめです。
また是非お越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治