この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
滞在をご満足いただけたことをとても嬉しく思います。
コメントをいただきましたとおり金沢はたくさんホテルが増えています。
金沢らしいおもてなしを大切にお越しいただく皆様に金沢時間をお愉しみいただけるホテルでありたいと思います。
金沢の季節の魅力をいろいろとご紹介させていただきたいと思いますのでまた是非お越しくださいませ。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
2019年2月26日12:37　金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

新しくお便りを書いていただけるコーナーができました♪
旅の思い出を大切な方にお届けできおすすめです。

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
とっても満足とコメントをいただけたことをとても嬉しく思います。
朝食につきましてお褒めいただきありがとうございます。
地元との食材をふんだんに使い手作りで用意いたしております。
その時に美味しいものをお召し上がりいただけるように努めております。
接客につきましてもお褒めいただきありがとうございます。
金沢にお越しいただけたことへの感謝の気持ちでお迎えさせていただきたいと思っています。
今後も皆様にご満足いただけるホテルを目指し全スタッフで努めて参りますのでまた是非お越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
2019年2月21日9：26　金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

あたたかくなりはじめいろいろな食材が出始めました。
私の好きなガスエビなどこの土地ならでは食材もお楽しみいただきたいと思います♪

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
お薦めしていただけることをとても嬉しく思います。
金沢らしさを大切にお越しいただく皆様に金沢時間をお愉しみいただきたいと思っております。
金沢の魅力を全国に発信して行けるホテルでありたいと思っております。
その魅力をいろいろとご紹介させていただきたいと思いますのでまた是非お越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
2019年2月13日9：31　金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

朝食のシリアルも地元産のものを用意しております。
フローズンヨーグルトにもおすすめです♪

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
たくさんのお褒めのコメントをいただけたことをとても嬉しく思います。
ホテルを綺麗に管理されているとお褒めいただけたことがとても嬉しいです！
清掃は大切にしており常に一番綺麗な状態でお過ごしいただけるように努めています。
清潔感があり安心してお過ごしいただけることは信頼感に繋がると考えております。
屋上の庭園からの眺望もご覧いただくことができ嬉しいです。
これからの季節は今回とは異なった白山の魅力がありこちらもご覧いただきたいと思います。
また是非お越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
2019年2月13日9：27　金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

2月19日まで金沢城・兼六園のライトアップが楽しめます♪
幻想的な景色がおすすめです。

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
朝食やスタッフの対応につきましてもお褒めいただけたことをとても嬉しく思います。
私共のホテルでは金沢らしさを大切にしております。
金沢らしい設え、金沢らしいおもてなし、金沢らしい朝食を用意することで金沢時間をお楽しみいただきたいと思っております。
季節毎の魅力がはっきりしていることも金沢の魅力です。
いろいろとその魅力をご紹介させていただきたいと思いますのでまた是非お越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
2019年2月11日10：45　金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

朝食でもその時に美味しいものや季節のイベントにあわせたものを用意しております。
この後のバレンタインデーも楽しみです♪

いつも金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
「また泊まりたい」とコメントをいただけたことをとても嬉しく思います。
ラムネにつきましては季節のサービスとして用意させていただいていました。
各フロアにコーヒーマシーンを設置するなど新しいサービスを行っていましたが案内が至らず申し訳ございませんでした。
サービスの違いと感じていただけないように検討いたします。
貴重なご意見をありがとうございました。
朝食のデザートやアイスにつきましてお褒めいただきありがとうございます。
こだわって用意しておりますので担当スタッフも喜びます。
今後も皆様にご満足いただけるホテルを目指し全スタッフで努めて参りますのでまた是非お越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
2019年2月11日10：21　金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

昨日までは雪が積もり金沢の冬らしい景色が楽しめました♪
庭園も真っ白になり雪吊りの雪も映え幻想的な景色となりました。
今日はその雪もほとんどなく観光しやすい日になっています。

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
快適にお過ごしいただけたことをとても嬉しく思います。
ご宿泊前からのメールにつきましてもお褒めいただきありがとうございます。
安心してお過ごしいただくために信頼感を大切にしております。
お困りのことやご要望がございましたらお気軽にご相談ください。
今後も皆様に快適にお過ごしいただけるように全スタッフで努めて参りますのでまた是非お越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
2019年2月9日15：00　金沢 彩の庭ホテル　菊田　正治

トリップアドバイザートラベラーズチョイスアワード2019のサービスで人気のホテルで全国1位をいただくことができました♪
これからもお客様との信頼感を大切に努めたいと思います。

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
「食事も全てがすばらしかった」とお褒めいただけたことをとても嬉しく思います。
コメントをいただきましたとおり私共のホテルは金沢駅より車で5分という場所にあります。
その分静かにゆっくりとお寛ぎいただくことができます。
金沢は季節毎に魅力のある街で春夏秋冬いつお越しいただいてもおすすめです。
また是非お越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
2019年1月23日14：32　金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

地元のプレミアムヨーグルトを使ったフローズンが朝食で人気です♪
地元のものにこだわったこの地ならではの味わいがおすすめです。

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
数あるホテルより私共のホテルをお選びいただけたことをとても嬉しく思います。
館内用の履物につきましては状態を確認いたします。
テラスのご利用につきましてはこの時期は気温が下がります。空気も澄んでいておすすめですが温かい格好でご利用いただければと思います。
朝食やおもてなしにつきましてお褒めいただきありがとうございます。
金沢の滞在をお楽しみいただけるよう精一杯努めて参ります。
今後も皆様にご満足いただけるホテルを目指して参りますのでまた是非お越しください。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
2019年1月21日10：36　金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

本日は朝から雪が降りこの時期の金沢らしい景色をお楽しみいただけます♪
午後からは雨の予報で午前中だけの楽しみです。

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
たくさんのお褒めのコメントをいただけたことをとても嬉しく思います。
地元の方におすすめいただけることは光栄なことでとても嬉しいです！
私共のホテルでは金沢らしさを大切にしております。
スタッフも金沢が好きな地元出身ばかりです。
金沢にお越しいただけたこと、私共のホテルにお越しいただけたことへの感謝の気持ちでお迎えさせていただいております。
気に入っていただいた水引のブローチは季節で違うものを用意しており次回はまた別のブローチをご覧いただけるかと思います。
ちなみに私はこの季節は梅のブローチをしています。
ちょうど兼六園の寒紅梅も見頃を迎えていたのでお客様への案内も楽しかったです。
朝食につきましてもお褒めいただきありがとうございます。
地元の食材をふんだんに使い手作りにこだわって用意しております。この土地ならではの調味料も使っていますので味わいもこの土地ならではの朝食をお楽しみいただけます。
私共のホテルをご利用いただくことで金沢のファンになっていただけると嬉しいです。
今後も金沢の魅力を発信できるように全スタッフで努めて参ります。
また是非お越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。

2019年1月19日11：28　金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

千里浜なぎさドライブウェイから加賀温泉までのドライブに出かけました。金沢から能登方面、加賀方面と魅力がいっぱいありました♪
石川の良さも紹介したいと思います。
アイスやソフトクリームも種類が豊富で限定商品がたくさんあることもおすすめです。

Thank you very much for staying at Kanazawa Sainoniwa Hotel. We are pleased to learn that you had an exceptional time with us.

It is pleasure of us if we could help you make your memories fantastic in Kanazawa. We would appreciated it if you could let us know how we can help you.

We would recommend visiting Kanazawa at any time around the year since there are different charms in each seasons.

Thank you again for being our guest. We hope to have a pleasure of welcoming you back in the near future !


Sincerely yours,

Masaharu Kikuta
Kanazawa Sainoniwa Hotel

We would recommend the snow view in this coming season. You would love the view of Sakura in Spring, Beach in Summer and colored leaves in Fall.

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
次回のご家族でのお越しを私共も楽しみにしております！
金沢駅から車で5分と少し離れていますがこの距離を魅力に変えられるようなホテルでありたいと思っております。
送迎バスや無料ロッカーなど用意しておりますので観光やお食事にご利用いただければと思います。
レンタサイクルも10台揃えており自然の多く残る金沢では観光地の移動にもおすすめです。
金沢の季節毎の魅力をいろいろとご紹介させていただきたいと思いますのでまた是非お越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
2018年12月15日16：56　金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

本日は少し雪が降りました。
積もるほどではありませんがお車でお越しの方はスタッドレスタイヤが必要です。
外は寒いのですがすがすがしく気持ち良かったです♪

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
たくさんのお褒めのコメントをいただきありがとうございます。
空納豆をお気に入りいただけたことが嬉しいです！
私の家の隣町で作られています。毎日のランニングでいつも前を通るくらい身近なものです。
能登ヒバのスプレーも同じものを使っていることが嬉しいです！
品の良い香りが私も気に入っています。
今後も皆様にご満足いただけるホテルを目指し全スタッフで精一杯努めて参りますのでまた是非お越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
2018年12月3日12：39　金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

今週末は天気予報に雪マークが出ていました。
真っ白になる景色が楽しみです♪
金沢の雪は水分を多く含み濡れやすいのでお気をつけください。

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
金沢をお楽しみいただけたことをとても嬉しく思います。
白山山系もご覧いただくことができ嬉しいです！
私達石川県民は白山を大切な存在と考えています。
台風の影響が少ないことも白山が守ってくれていると信じています。
四季毎に美しく雄大な姿を楽しませてくれます。
私は夕陽が反射して茜色に染まる白山が好きです。
金沢の季節の魅力をいろいろとご紹介させていただきたいと思いますのでまた是非お越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
2018年11月30日12：25　金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

冬になると土塀を雪や凍結から守るために「こも掛け」が行われます。
長町武家屋敷跡でタイムスリップしたかのような時間を楽しめます♪

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
滞在をご満足いただけたことをとても嬉しく思います。
ご利用いただきました送迎バスやロッカーは観光やお食事にも便利でおすすめです。
レンタサイクルもご利用いただくことができ人気です。
これからも皆様に滞在をご満足いただけるよう精一杯努めて参りますのでまた是非お越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
2018年11月30日12：19　金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

12月1日より朝食のオムレツが金沢らしいものに変ります。
是非お試しください♪

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
「今までで泊まったホテルの中で一番良かった」とコメントをいただけたことをとても嬉しく思います。
次回お越しいただけることを私共も楽しみにお待ちいたしております。
その際もまた選んで良かったと言っていただけるようなホテルでありたいと思います。
接客は私共も大切にしておりますのでお褒めいただけたことが嬉しいです！
洗練された接客ではございませんが金沢でゆったりとお寛ぎいただきたいという思いが強いことが誇りです。
金沢の四季毎の魅力をいろいろとご紹介させていただきたいと思いますのでまた是非お越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
2018年11月26日12：06　金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

ホテルの庭園で採れたカリンのジャムが好評です♪
毎年朝食で用意させていただいておりホテルならではの味わいをお楽しみください。

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
滞在をご満足いただけたことをとても嬉しく思います。
コメントをいただきましたとおり金沢駅からは徒歩で12分、車で5分という位置にホテルはございます。
その分静かにゆっくりとおくつろぎいただけることやお部屋が広めのつくりになっていることが魅力です。
無料の駐車場や送迎バスなど快適にお過ごしいただけるように工夫しておりますがこの距離を魅力に変えることができるように努めております。
接客・綺麗さ・朝食につきましてお褒めいただきありがとうございます。
どちらも大切にしている部分ですので嬉しいです！
まだまだ至らない点もございますが精一杯努めて参りますのでまた是非お越しくださいませ。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
2018年11月24日12：49　金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

もうすぐ金沢検定の合格発表です。
金沢の魅力を紹介できるように全スタッフが合格を目指しています♪

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
たくさんのお褒めのコメントをいただきありがとうございます。
私達がこだわっているところをお褒めいただけましたのでとても嬉しいです！
朝食での食器の下げは特に気を使っています。
お召し上がりいただきやすいようにテーブルを広く使っていたただきたいのですが下げ方を誤ると早くテーブルを開けてほしいと感じさせてしまいます。
ゆっくりとお召し上がりいただけるようにスタッフも工夫しております。
今後も皆様にご満足いただけるよう全スタッフで精一杯努めて参りますのでまた是非お越しください。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
2018年11月22日17：13　金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

白山の冠雪した姿や庭園の山茶花などホテルでもお楽しみいただける景色がたくさんあります♪
ホテルの散策もおすすめです。

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
金沢が「また訪れたい場所」になりましたことをとても嬉しく思います。
従業員の対応につきましてもお褒めいただきありがとうございます。
担当させていただいたスタッフにも伝えさせていただきます。
金沢でお過ごしいただく時間が思い出に残るようお手伝いが出来ればと思っておりますので今回のようにお褒めいただけたことは今後の自信になります。
金沢の四季の魅力をいろいろとご紹介させていただきたいと思いますのでまた是非お越しくださいませ。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
2018年11月10日13：26　金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

期間限定で朝食に用意している能登ワインヌーボーが人気です♪
石川県の能登にあるワイナリーで美味しいワインが造られていてドライブでのお出掛けにもおすすめです。
試飲される方は運転できませんのでご注意ください。

この度は金沢彩の庭ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
ご家族の楽しい時間を私共のホテルでお過ごしいただけたことをとても嬉しく思います。
送迎バスの運転手の対応につきましてもお褒めいただきありがとうございます。
お褒めいただいたことを担当スタッフに伝えさせていただきました。
金沢駅の乗降場で外で待っている運転手は私共ホテルのスタッフだけで誇らしいです。
まだ見えないお客様を待つ姿勢からおもてなしの心を感じ自分の行動を見直したいと思うきっかけにもなります。
金沢時間をお愉しみいただくことで皆様に金沢のファンになっていただけるよう努めて参ります。
また是非皆様でお越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました。
2018年11月6日13:50　金沢 彩の庭ホテル　菊田 正治

本日ズワイガニ漁が解禁されました♪
3月20日まで漁が続き香箱蟹は12月29日までです。
北陸の冬の魅力をお楽しみいただきたいと思います。